Pre nekoliko godina, moja deca i ja smo bili u finansijskim teškoćama. U stvari, bili smo švorc. Živeli smo u a mali stan jedva pogodan za ljudsko stanovanje. Nismo imali auto. Stalno smo zaostajali za stanarinom i režijama. Jeli smo ono što smo mogli da kupimo sa našom oskudnom dodelom bonova za hranu — to jest, jesmo, kada je država odlučila da ih pošalje na vreme. Jednom smo prošli dva meseca između plaćanja. Nisam više imao šta da prodam i oslanjali smo se na dobrotvorne svrhe.
Bilo je to strašno iskustvo. Ali, gledajući unazad, postojala je svetla strana koju nikada nisam primetio. Moja deca su cenila svoje nekoliko dragocenih igračaka. Oni počistio bez pitanja, čak i moje malo dete. Moja ćerka je svaki dan hodala sa mnom do prodavnice da kupi hranu (mogli smo da kupimo samo ono što smo mogli da ponesemo, a ja sam morala da držim bebu). Prošli smo kroz sneg od 18 inča. Šetali smo po kiši. Kada sam svojoj ćerki rekao da ne mogu da priuštim igračku ili komad slatkiša, razumela je. Moj sin je bez gužve jeo sve što sam mu stavio. Prazan stomak je prokleto dobar motivator.
Nemojte me pogrešno shvatiti, moja ćerka je i tada imala problema u ponašanju. Она има поремећај što izaziva ometajuće ispade. Zato neću da vas lažem i kažem da su moja deca bila anđeli. Ali bili su prilično sjajni, i sigurno to nisam dovoljno cenio u to vreme. Vreme za spavanje se sastojalo od toga da četiri male noge marširaju pravo do svojih kreveta za pesmu, priču i pravo na spavanje.
A onda se jednog dana naša situacija promenila na bolje. Preselili smo se kod divnog čoveka i njegove ćerke. Izrazio je čuđenje kada su moja deca prošla kroz prolaz sa igračkama u Volmartu ne tražeći ni jednu stvar. Pitao je kako sam tako umirila spavanje. Moja ćerka je i dalje imala svoje ispade, ali ih je uravnotežila divnim osobinama.
Nismo bili „dobro“ ni na koji način, iako je moj muž odradio svoje dupe za našu novu mešanu porodicu. Tako da je promena u mojoj deci bila neočekivana. Želeli smo da im bude udobno, naravno. Želeli smo da imaju pune stomake i zabavne igračke i prave krevete. Ali kako je vreme prolazilo, više nisu morali da rade za te stvari. Njihove igračke više ne stanu uredno u organizovane kante. Mogli bismo se odvesti do prodavnice ili igrališta. Kuhinja je bila prepuna hrane i odjednom im je u rečnik ušlo „ne sviđa mi se“. Gledali su TV. Prvi put u životu su imali kablovsku.
I to ih je promenilo.
Malo po malo, iz dana u dan, tokom poslednjih pet godina, to ih je menjalo. Odjednom je svaka reklama na televiziji dovela do povika „Mogu li to dobiti?!” Bojkotovane su čitave grupe hrane. Чишћење postao tako ogroman posao, zbog same količine stvari posedovali smo, da su odbili da to urade. Njihove stvari im više nisu bile dragocene. Omiljena odeća više nije morala da se pere ručno u kadi i završila je zgužvana na podu. Ili gurnuti iza komode.
I tamo gde je naš novi, udoban život trebalo da bude lep blagoslov, postao je ružan. Moja deca su nezahvalna, povlašćena i razmažena. Hvala Bogu da su zadržali dobre manire u javnosti, ili bih mogao potpuno odustati od ove materinske stvari. I još gore, ljuti su. Stalno su ljuti, a ni sami ne znaju zašto. Oni sve doživljavaju kao nepravdu i nailaze na to sa pravednim besom. Oni ne cene ništa u svom životu, uključujući jedni druge.
Bio sam krajnje užasnut gledajući ih kako se pretvaraju u male ljude koje ne poznajem ili ne razumem. Mislim, hajde, mi smo porodica od plate do plate, sigurno moja deca nemaju pravo? Ali jesu, i za to nisu bila potrebna skupa putovanja, dizajnerska odeća ili elektronika. Bilo je potrebno samo malo „više“ nego što su imali, za malo „manje“ posla. Trebalo je rano shvatiti da jednostavno nisu „morali“ da bi preživeli. Bilo je potrebno videti drugu decu kako govore „ne“ da bi ih naterali da veruju da je sve što se od njih traži nije obavezno.
Ali svakako ne mogu da ih držim podalje od društva da bih izbegla loše uticaje, zar ne? Da li je to opcija? Pa, možda i ne. Koliko god da bih voleo da živim duboko u šumi, daleko od modernog društva, to ne bi bilo fer prema njima. Ali nešto se mora dati. Mojoj porodici je potrebna potpuna promena načina života. Potrebno im je manje materijalnog smeća u životu, a dobra mera više napornog rada. Mislio sam da će ih udoban život usrećiti, ali ih je to samo učinilo nesrećnim. Osećam se kao da sam izgubio svoju decu, zahvalne, korisne male ljude koji su nekada bili. I želim ih nazad.
Nikada, za milion godina, ne bih pretpostavio da će nešto tako jednostavno kao što je vožnja do prodavnice prehrambenih proizvoda duboko uticati na moju decu. Sada mogu da razumem zašto. Moja deca su bila navikla na težak rad, bila su navikla da budu odgovorni i odgovorni prema sebi još u ranom uzrastu, a ja sam to preuzeo od njih. Nisam im dao lakši život, dao sam im manje važan. Oduzeo sam stvari koje su im dale vrednost.
Ne čini ih dobro da se brinu o svojim stvarima, kada su te stvari besmislene i zamenljive. Jedna igračka je dragocena, sto igračaka je teret. Moj sin pokušava da organizuje i brine o svojim autićima, ali ih ima toliko da je to neodoljivo. Polica moje ćerke je prepuna umetničkog materijala. Ona ne mora da bude tako kreativna sa starim ostacima. Ona ne mora da prati svaki marker i olovku u boji kada su samo dolar u prodavnici. I nije velika stvar potrošiti dolar, zar ne? Треба да буде. Nekada je to bila velika stvar za nas. Ali ja sam to oduzeo. Toliko sam ih zatrpao, da više nemaju kapacitet da se brinu za sve. Potpuno je i potpuno moj greška. Mislio sam da poboljšavam njihove živote, ali sam samo uklanjao vrednost iz toga.
Ako sam nešto naučio iz svog života, to je da je mala borba dobra za čoveka. Mojoj deci je bila potrebna bolja situacija, ali nije im bila potrebna. Vreme je da se to popravi. Verovatno će to biti grubo buđenje za njih. Verovatno će biti ljuti na mene. Mislim da će biti u redu. Radićemo na tome da postanemo samoodrživo domaćinstvo. Moraće da ulože svoj pravičan deo. Jednog dana, potražnja za igračkama i otpadom će ostati u dalekom sećanju. To više ne može biti san, vratiti im život u osnovi. Mora da počne odmah.
Ako moramo da živimo u gradu, idemo na urbano imanje. Manje ćemo posedovati, manje trošiti i raditi više. Treba im. Треба ми. Postaćemo bolji ljudi, čak i ako to znači da postajemo manje moderni.
Ova priča je ponovo objavljena sa Mediuma. Možete pročitati Sasha Fleischer originalni post ovde.
