Dan zahvalnosti je praznik koji je najpopularnije prepoznat kao prilika da se previše jede, gleda televizija, svađa se sa tazbinom i povremeno se zahvaljuje, ali stvarnost je mnogo raznovrsnija. u „Moj Dan zahvalnosti“, razgovaramo sa šačicom Amerikanaca širom zemlje – i sveta – da bismo dobili širi osećaj praznika. Za neke od naših sagovornika, oni uopšte nemaju tradiciju. Ali dan - prožet američkim mitovima, pričom o poreklu koja dolazi sa velikim komplikacijama - makar pasivno posmatraju čak i najagnostičniji patriota. U ovom delu, Beki, koja radi i živi u blizini vojne baze u Nemačkoj, govori o Danu zahvalnosti daleko od svoje dece.
Na ovaj Dan zahvalnosti, pošto smo u Nemačkoj, a oboje naše dece su u državama, planiramo da krenemo na put. Samo nas dvoje u Berlin ili Prag na nekoliko dana. Još nismo stigli dovoljno daleko u našem planiranju da znamo tačno šta ćemo tamo da radimo. Mislim da ćemo to učiniti.
Pobrinimo se da se nešto dešava za same vojnike koji su ovde za Dan zahvalnosti, tako da praznik ne provode sami. Tradicija u vojsci je da se u restoranima za Dan zahvalnosti stavljaju zaista veliki namaz. Jedna od stvari koje smo i [Džon] i ja radili u prošlosti, posebno kada smo radili sa više vojnika, treba da oficiri jedinice obuku uniformu i služe vojnicima svoje jela.
Oni ukrašavaju objekat i praviće skulpture od leda ili će imati posebne deserte. To je tradicionalna hrana koju mnoge porodice imaju za Dan zahvalnosti. Vojnici koji su kuvari uživaju u tome da to bude prava posebna prezentacija.
U raspoređenom okruženju, [Dan zahvalnosti je] gorko sladak. Ovi momci imaju 18-19 godina, tako da bi ovo mogao biti prvi put da provedu odmor daleko od porodice. Imaju mnogo hrane za nas i svi puno jedu i malo se opuste, ali ljudima nedostaje porodica. [Oni] pokušavaju da zakažu vreme za skajp sa članovima porodice. Mnogi ljudi iz država obično šalju dodatne dobrote i pakete za negu.
Jednog Dana zahvalnosti čak sam bio raspoređen u Irak. Bila je to zaista posebna prilika jer su na stolove stavili stolnjake. Bilo je dodatne hrane. Ali pošto nismo pili alkohol kada smo bili [tamo] imali smo pjenušavi sok od grožđa i skoro pivo. Radio sam u noćnoj smeni i tako je noćna smena iz naše kancelarije ustajala rano tokom dana kada normalno bismo spavali i imali smo Dan zahvalnosti sa ljudima iz naše kancelarije koji su radili dan смена. Bilo je kao kad ti rođaci dolaze u posetu. Ali došli smo iz druge smene i imali smo večeru za Dan zahvalnosti sa ostalim momcima iz našeg tima.
Kada su [naša deca] bila mala, ponekad smo odlazili u restoran. Ove godine će provesti Dan zahvalnosti sa bakom i dedom u Kaliforniji. Više sam se brinuo da su sami na Dan zahvalnosti nego da mi nedostaju. Dolaze za Božić, pa ćemo ih onda videti.
To je neka vrsta ciklusa života. Kako vaša deca budu starija, onda ili imaju druge obaveze ili svoje porodice. Barem za nas, vojnici, a i bake i dede [naše dece] sa očeve strane su takođe vojnici. Nekako smo navikli: „Odrasteš, a onda te vojska odvede, i možda ćeš, a možda i ne možeš provedite Dan zahvalnosti sa svojom biološkom porodicom." Kada ne možete, doprete do ljudi koji postajete sa.
