Aladdin kommer på bio i helgen och fram till filmens släpp uttryckte fans och kritiker massor av skepsis mot Smiths Genie, både när det gäller hans märkliga utseende och pressen att behöva fylla Robin Williams gigantiska komiska skor. Smith själv erkände till och med att när han först erbjöds rollen, hans ursprungliga instinkt var "helvete nej" eftersom Williams "krossade den rollen." Det kändes oundvikligt att Smith skulle falla sönder under tyngden av omöjliga förväntningar.
Milda spoilers för den nya live-actionen Aladdin Följ. (Även om eftersom det här är i princip samma handling som den animerade Disney-versionen, är dessa inte riktigt "spoilers.)
De goda nyheterna? Även om hans unika utseende tar lite tid att vänja sig vid, gör Smith faktiskt ett ganska gediget jobb som Genie. Är han lika bra som Williams? Inte ens nära men, i rättvisans namn, vi pratar om en av de mest ikoniska och älskade voiceover-framträdanden genom tiderna. Och Smiths ära är att han motsätter sig att göra ett intryck av Williams och istället ger Anden en mer avslappnad, vet-det-all energi som gör hans relation med Aladdin extremt rolig att se. Dessutom, med tanke på Smiths musikbakgrund, är det ingen överraskning att han gör ett bra jobb med musiknumren ('Prince Ali' är särskilt roligt).
Men medan Smith lyckades undvika att dra ner nyinspelningen med sitt framträdande, bleknar tyvärr Marwan Kenzaris Jafar i jämförelse med sin animerade motsvarighet. I den ursprungliga Aladdin, etablerar sig Jafar som en av de största skurkarna i Disneys historia, tillsammans med Ursula, Scar och Captain Hook. Han är listig, desperat efter makt och är, precis som Aladdin, alltid ett steg före alla andra runt omkring honom. Han är som Littlefinger of Agrabah, använder kaos och bedrägeri för att klättra högre upp på den sociala stegen, villig att stanna vid ingenting förrän han är på toppen.
Däremot känns live-action Jafar som en generisk skurk som saknar slughet och elak energi att i hemlighet dra i trådarna. Snarare än att få honom motiverad av makt, live-action Aladdin får honom att verka som om han är en skurk som bara vill göra ont för det är vad skurkarna ska göra, eller hur? Han förlorar varje argument han har med sultanen och jasminen, och även när han stjäl Anden från Aladdin för att bli sultan, känner han sig aldrig som ett uppriktigt hot.
I en film full av gigantiska dansnummer och magiska mattor och spektakulära kulisser känns Kenzaris dämpade tolkning av Jafar helt malplacerad. Vanligtvis ses överagerande som negativt, men i det här fallet kan han ha varit bättre av att svänga för staket, eftersom en överdriven skurk skulle ha varit att föredra framför en dålig kille som är bra men i slutändan förglömlig.
