Om du skulle ta Doug och Brad DeBerti i kragen och vicka på dem, skulle du förmodligen höra ljudet av klingande bildelar. Det vill säga, far och son-duon är en seriös uppsättning växellådor. Doug är ägare till den världsberömda DeBerti Designs och har ägnat de senaste 25 åren åt att bygga löjliga skräddarsydda bilar och lastbilar (kolla bara in deras 545 hk F-22 Fighter Jet-inspirerade Ford Raptor). Brad växte under tiden upp med att hjälpa sin pappa med de skräddarsydda byggen och är också en kommande racer: med sin pappa som tränare, 22-åringen vann 2016 Lucas Oil Off Road Pro-Light Championship och 2017 Pro-Light Rookie of the Year men blev åsidosatt efter en brutal krascha. Nu tävlar han dock om en ny chans på en NASCAR-karriär. Eftersom stock car racing är en kostsam karriär, skapar far och son nu bilar för att finansiera det. Anpassade konstruktioner och racing med hög insats ger ganska övertygande tv-tittande, så Discovery Channel bestämde sig för att dokumentera dem för en serie. Kallad
Bilar har varit en stor del av ditt liv från allra första början.
Doug: Brad föddes i en bil! Inte bokstavligt men han kan lika gärna ha varit det. Bilar har varit min passion sedan jag hade råd med ett fordon och så växte Brad upp med bara fordon. Hans passion kommer från att ha varit i butiken hela livet. Min stora grej var att jag aldrig skulle låta mina pojkar spela tv-spel eller titta på TV när det var ljust ute så att de skulle cykla runt på sina cyklar eller jobba med mig i butiken från en ung ålder. Att få den praktiska upplevelsen gav verkligen Brads passion för att arbeta med fordon.
Hur började idén om en show först bildas?
Brad: Vi byggde ett fordon för SEMA (Specialty Equipment Market Association) show och det var en Ford Raptor. Och vi älskar att bygga dessa galna engångsfordon och den har vunnit många utmärkelser, inklusive ett designerpris från Ford. Det fick oss lite uppmärksamhet och sedan kom Discovery Channel och älskade konceptet. Vi behövde inte ändra något, det finns bara kameror runt omkring. Nu får folk se allt det roliga och det arbete som ligger i ett bygge.
Twin Turbos visar upp din dynamik riktigt bra. Har det alltid varit så här?
Brad: Vi har alltid kul. Att umgås [med Doug] är som att umgås med din bästa kompis, förutom att han är min pappa. Vi skämtar hela tiden och skrattar hela dagen. Och på något sätt blir vi aldrig trötta på varandra. Vi tillbringar större delen av våra vakna timmar tillsammans och vi har båda jättekul när vi jobbar tillsammans.
Doug: Vi jobbar också stenhårt. Om vi båda är inställda på något, kommer vi att få det gjort. Men jag tror att vi bara har en positiv energi som skiljer oss från många av de dramatiska relationerna du kan se någon annanstans [på TV]. Vi letar alltid efter en utmaning. Och när vi ser ett nytt problem, uppehåller vi oss inte vid det. Vi fixar det. Vi är ett team hela tiden. Visst, ibland har vi oenighet. Främst på grund av mig för att jag är äldre och mer otålig.
Brad: Eller så behöver han bara kaffe.
Så ni bråkar inte ofta när ni jobbar tillsammans?
Brad: Vi är naturligtvis inte överens hela tiden, men vi skulle aldrig ta till att nämna eller lägga ner den andre på grund av oenighet. Istället går vi iväg och låter oss själva svalka oss.
Doug: Och när vi inte är överens, respekterar vi fortfarande varandras åsikter och idéer. Vi blir inte arga eller irriterade över att vi inte ser öga mot öga. Men för det mesta är vi på samma sida oavsett om vi jobbar med något eller bara njuter av varandras sällskap.
Har ni någon favoritbil som ni har byggt ihop?
Brad: Varje gång vi bygger en ny bil kommer jag bokstavligen att säga: "Det här är min favorit." Vi är så fast beslutna att toppa oss själva och bli bättre att jag alltid kommer att älska vårt senaste bygge.
Doug: Min favorit är en drivlastbil som vi byggde från det andra avsnittet. Det är fantastiskt.
Har du någonsin föreställt dig att din gemensamma kärlek till bilar skulle leda till allt detta?
Doug: Jag hade ingen aning. Jag har precis börjat med passion. Jag hade inga stora idéer om vad min kärlek till bilar skulle leda till. Att jobba hårt och hitta det du verkligen älskar och bryr dig om kan leda till oväntade saker. Vi känner oss lyckliga över vart vi har varit och vart vi är på väg.
Brad, den här showen handlar verkligen om din stora comeback. Är du redo?
Brad: Jag älskar att tävla så mycket och det är min passion, så även om jag inte satt bakom ratten direkt efter kraschen, tränade jag som jag var. Så jag var mentalt och fysiskt redo att komma tillbaka och det blev en del av showen.
Denna intervju har redigerats och komprimerats.
