De högtider är en tid för dricka och reser, och om du behöver hjälp med att kommunicera i ett främmande land eller vill bevisa för ditt svärföräldrar att det var värt det att studera utomlands, alkohol kan vara svaret. Drinking sprit kan faktiskt underlätta främmande språk flytande och fräscha upp den accenten, en ny studie i Journal of Psychopharmacology föreslår, ytterligare sudda ut linjerna för tvåspråkig och surrade.
"Vår studie visar att akut alkoholkonsumtion kan ha positiva effekter på uttalet av ett främmande språk hos personer som nyligen lärt sig det språket." studie medförfattare Inge Kersbergen vid University of Liverpool berättade Den självständiga.
Även om det finns några bevis att alkohol kan minska främmande språkångest, frågan om alkohol hjälper till med flytet har inte studerats i detalj. Preliminära forskning tyder på att drickande faktiskt kan förbättra minnet, men det finns det också data som indikerar att även måttlig konsumtion kan få hjärnan att atrofi (förmodligen inte förbättra minnet).
För den aktuella studien serverade Kersbergen och kollegor slumpmässigt 50 tyska högskolestudenter som nyligen hade lärt sig Holländare antingen vatten eller vatten med tillräckligt med alkohol för att generera cirka 0,04 procent alkoholkoncentration i blodet. (Som ett resultat varierade mängden alkohol beroende på kön och kroppsvikt). Därefter ombads deltagarna att delta i konversationer med nederländska som modersmål som inte var medvetna om vilka talare som var påverkade. Dessa sessioner spelades in och bedömdes av två nederländska som modersmål, som inte heller var medvetna om vem som hade druckit. Drickare fick betydligt högre observatörsbetyg över hela linjen, särskilt när det kom till uttal. Intressant nog, när de tillfrågades om sina egna framträdanden, bedömde de som hade ätit inte sig själva annorlunda än sina nyktra kollegor. Kanske om de drack mer, skulle ett sådant flytande självförtroende ha kommit fram.
Fynden, även om de är tilltalande för de av oss som gillar att dricka margaritas och överuttala "pico de gallo", kommer med en nypa salt. För det första var urvalsstorleken liten och bestod av högskolestudenter, som är i sina bästa både språkligt och alkoholmässigt. Likaså hade de nyligen lärt sig holländska, så det finns inget sätt att veta om dessa fynd sträcker sig till andra språk eller till längre luckor i inlärningen. Och dessutom var ingen i studien bokstavligen berusad...0,04 procent blodalkohol översätts ungefär till "tipsy".
"Högre nivåer av alkoholkonsumtion kanske inte har gynnsamma effekter på uttalet av ett främmande språk", sa medförfattare Fritz Renner vid Maastricht University Den självständiga. Så ta ett glas vin medan du övar på din franska, men slösa inte bort. En bra pappa är en nykter pappa – på vilket språk som helst.
