I ett framträdande på Ellen Degeneres show under pressturné för Avengers: Infinity War, skådespelare Chris Hemsworth, mest känd för sin roll som Thor i Marvel Cinematic Universe (också galet gigantiska armar), beklagade det faktum att alla hans tre barn och hans fru är tvåspråkiga medan han själv bara pratar engelska. Hemsworth förklarade att den här situationen leder till att han är mycket förvirrad och känner sig lite utanför kretsen. Försöker Elsa Pataky, skådespelarens fru, lära honom? Visst, men det låter inte som att det går bra.
"Min fru kommer att berätta för dem [deras barn] och jag kommer att stå där och säga "Det stämmer!" berättade för Degeneres innan han förklarade att efterordet han brukar fråga sin fru "'Vad betyder det?"
Enligt skådespelaren, när Pataky inte ger barnen en svår tid på spanska, fokuserar hennes ansträngningar på att berätta för honom på hennes modersmål. "När jag hör spanskan riktad mot mig är det vanligtvis olyckliga, kontroversiella, aggressiva situationer", sa han. "Så jag tänker bara, 'Vad säger hon just nu?' och 'Vad är min comeback till det här?' När vi slåss, i princip – vilket aldrig är! Om hon blir tillräckligt arg kommer hon att tappa den engelska fasaden."
Hemsworth är definitivt inte ensam. Antalet tvåspråkiga barn i USA har ökat under en tid. Under 2016 var antalet amerikanska barn som talade mer än ett språk ungefär 22 procent. Det betyder att mer än 12 miljoner barn nu talar mer än ett språk hemma.
