Det är mycket som har förändrats när det gäller utbildning, som ersätta bokstavsbetyg med känslor. Men det finns ett läromedel som aldrig kommer att dö: "ABC-låten." Nästa gång ditt barn kommer till det "Nästa gång kommer du inte att sjunga med mig", inte bara kan du göra det, utan du kan också ge dem hela bakgrundshistoria.
Du kanske har märkt att alla dessa Kidz Bop-låtar låter likadant – det är ingen slump. "Twinkle, Twinkle, Little Star", "Baa, Baa, Black Sheep" och ABC: erna är alla inställda på samma låt. Nuförtiden skulle du kalla det "sampling" (eller om du är Marvin Gayes egendom, "stjäla”). Men i början av musikalisk komposition kunde man tydligen komma undan med den där skiten.
Den amerikanska musikförläggaren Charles Bradlee var den första att copywriter en liten duk som hette "The A.B.C., a German air med variationer för flöjt med lätt ackompanjemang för piano forte.” Och alla barn svängde på det här 1835. Men långt innan texterna sattes komponerades den sjuka kroken av Mozart i slutet av 1700-talet. Ungefär.
Mozart var ett geni. Och som tidigare nämnt, genier stjäla. Mozarts "Tolv variationer på Ah, Vous Dirai-Je, Maman” står ganska mycket i titeln: Det är 12 varianter av den franska låten från 1761 ”Ah, Vous Dirai-Je, Maman”, eller "Ah! Skulle jag berätta för dig, mamma?” De ursprungliga texterna är omtvistade, men det handlar förmodligen om franska barn som brottas med lusten att stjäla kakan från kakburken.
Så för att sammanfatta: "The Alphabet Song" är en fransk låt, anpassad av en österrikisk kompositör, remixad av ett amerikanskt förlag och sjungs var 5:e minut av din 2-åring.
Det finns också mer än en version, eftersom amerikaner i stort sett är de enda engelsktalande som uttalar "z" som "zee" istället för "zed". De flesta barn lär sig den amerikanska engelska utgåvan av låten och måste korrigeras senare. Det finns några versioner av låten som använder "zed" och bara ändrar texten i slutet för att behålla rimschemat. I Mumbai kanske de sjunger, "T-U-V, W-X, Y and Zed. Socker på brödet. Om du inte gillar det, bättre gå och lägga dig." Konstig? Ja. Men också av en slump vad ditt barn ville ha till middag.
