มีชาวอเมริกันจำนวน 40 ล้านคนที่ระบุว่าเป็นชาวไอริช-อเมริกัน ซึ่งหมายความว่าจะมีงานเฉลิมฉลองมากมายเมื่อ วันเซนต์แพททริค มาถึง ไม่ว่าจะเป็นเบียร์เขียว กินเนสส์ หรือชุมชนทางศาสนาของพวกเขา แต่ความจริงที่ว่าวันหยุดนี้มีการเฉลิมฉลองในรูปแบบต่างๆ มากมาย ถือเป็นจุดสุดยอดของการวิวัฒนาการที่ยาวนานของความหมายของการเป็นไอริชและอเมริกัน
อัตลักษณ์นั้น—วัฒนธรรม, ชาติพันธุ์, ศาสนา—เริ่มคลุมเครือมากขึ้น การเป็นชาวไอริช-อเมริกันเมื่อ 40 ปีที่แล้วหรือ 100 ปีที่แล้ว ห่างไกลจากความหมายของการเป็นไอริช-อเมริกันในทุกวันนี้ โชคดีที่มีบันทึกประวัติวิวัฒนาการของอัตลักษณ์ไอริช-อเมริกันและมี นักวิชาการอย่างศาสตราจารย์ Barry McCarron ที่ Irish House ที่ NYU ซึ่งใช้เวลาทั้งชีวิตเรียนหนังสือ ประวัติศาสตร์นั้น
ที่นี่ McCarron พูดถึงอัตลักษณ์ของชาวไอริช - อเมริกันที่พัฒนาขึ้นและความหมายสำหรับเด็ก ๆ ในปัจจุบัน
รากฐานของอัตลักษณ์ของชาวไอริช - อเมริกันเริ่มเกิดขึ้นที่ไหนและเมื่อไหร่?
เมื่อชาวอเมริกันจำนวนมากนึกถึงไอริชอเมริกา พวกเขานึกถึงความอดอยากครั้งใหญ่ของชาวไอริชในศตวรรษที่ 19 เมื่อคุณมีชาวไอริชหลั่งไหลเข้ามาจำนวนมากในอเมริกาและเมืองต่างๆ บนชายฝั่งตะวันออก แต่การอพยพของชาวไอริชกลับไปสู่ยุคอาณานิคม จนถึงช่วงทศวรรษที่ 1820 หรือ 1830 ส่วนใหญ่ การอพยพของชาวไอริชส่วนใหญ่เป็นเรื่องราวของโปรเตสแตนต์ ซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในนามชาวสก็อต-ไอริช
หากคุณดูข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ในปัจจุบัน มีชาวอเมริกันประมาณ 35 ล้านคนที่ระบุตัวเองว่าเป็นชาวไอริชหรือมีบรรพบุรุษเป็นชาวไอริช แต่ส่วนใหญ่ระบุว่าตนเองเป็นโปรเตสแตนต์
แล้วพรรคประชาธิปัตย์คาทอลิกมาจากไหน?
ในช่วง Gorta Mor ซึ่งหมายถึงความหิวโหยอย่างมาก ชาวไอริชประมาณหนึ่งล้านคนเสียชีวิตและอีก 1.5 ล้านคนออกจากไอร์แลนด์ หลังจากการกันดารอาหาร อัตลักษณ์ของชาวไอริชก็สอดคล้องกับคริสตจักรคาทอลิกและพรรคประชาธิปัตย์เป็นอย่างมาก
ชาวไอริชโปรเตสแตนต์ซึ่งระบุว่าเป็นชาวไอริชอเมริกันใช้อัตลักษณ์ใหม่นี้ในฐานะชาวสกอต - ไอริชเพื่อสร้างความแตกต่างจาก คาทอลิก-ไอริชผู้ยากไร้ที่เดินทางมายังเมืองต่างๆ ในอเมริกา ด้วยความเกลียดชังและการเลือกปฏิบัติจากคนทั้งกลุ่ม สังคม.
เหตุใดอัตลักษณ์ของชาวไอริชจึงสอดคล้องกับพรรคการเมืองบางพรรค?
ส่วนใหญ่ถูกกำหนดโดยสถานการณ์ที่ชาวคาทอลิกไอริชพบว่าตัวเองอยู่ใน สังคมทั้งหมดถูกควบคุมและครอบงำโดยพวกโปรเตสแตนต์แองโกลแซกซอนสีขาวซึ่งเป็นปรปักษ์กับชาวไอริชคาทอลิกและศาสนาของพวกเขา
ชาวไอริชในหลาย ๆ ด้านถูกผลักดันให้เชื่อมโยงกับสถาบันเหล่านี้เพื่อป้องกันตนเองจากสังคมทั้งหมดซึ่งเป็นศัตรูต่อผลประโยชน์ของพวกเขา ชาวไอริชยังมีส่วนร่วมในขบวนการแรงงานอเมริกันและส่วนใหญ่ครอบงำเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20
ชาวไอริชจำนวนมากยังคงระบุว่าเป็นคาทอลิกและประชาธิปไตยและสนับสนุนแรงงานหรือไม่?
ในช่วงทศวรรษ 1960 คุณมีใครบางคนเช่น JFK ถึงจุดสุดยอดของอำนาจทางการเมืองของอเมริกา ถึงเวลานั้น ไอริชก็ทำได้จริงๆ พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมากและมีปริญญาและงานปกขาว สำหรับชาวไอริช-อเมริกันตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1960 จนถึงปัจจุบัน อัตลักษณ์ของพวกเขาคือตัวเลือกสำหรับพวกเขา
อัตลักษณ์กลายเป็นทางเลือก ตรงข้ามกับสิ่งที่ถูกบังคับในชุมชนชาวไอริช-อเมริกัน ดังนั้นคุณจึงเริ่มเห็นการแสดงออกที่แตกต่างกันของอัตลักษณ์ของชาวไอริช
คุณหมายถึงอะไรโดยการมีตัวตนเป็นตัวเลือก? หรือความสามารถในการเลือกตัวตนนั้นมีลักษณะอย่างไรในทางปฏิบัติ?
วันเซนต์แพทริกกำลังจะมาถึง ชาวไอริชอเมริกันมีขบวนพาเหรดในหลายเมืองทั่วสหรัฐอเมริกา คณะกรรมการจัดงานบางส่วนในขบวนพาเหรดเหล่านี้ไม่เต็มใจที่จะอนุญาตให้กลุ่มต่างๆ เช่น ชุมชน LGBTQ+ มีส่วนร่วมในขบวนพาเหรด ไม่มีฉันทามติเกี่ยวกับสิ่งที่ก่อให้เกิดเอกลักษณ์ของชาวไอริช มันคล่องตัวกว่ามากและมีการโต้แย้งกันมากขึ้น ดังนั้น ย้อนกลับไปที่คำถามก่อนหน้านี้ของคุณ — เกี่ยวกับความหมายของการเป็นไอริชในปัจจุบัน — คุณจะได้รับคำตอบมากมาย
ชาวไอริช - อเมริกันบางคนพูดถึงครอบครัวของพวกเขา คนอื่นๆ พูดถึงวัฒนธรรมไอริช และที่น่าสนใจมากคือ 85 เปอร์เซ็นต์ของชาวไอริช-อเมริกันที่เราสำรวจมีความสนใจในการศึกษาของชาวไอริช วัฒนธรรมไอริช และกิจกรรมกีฬา
ชาวไอริชอเมริกันส่วนใหญ่ที่อ้างว่าเป็นมรดกหรือเชื้อสายไอริชเป็นผู้ประท้วง ชาวไอริชอเมริกันจำนวน 40 ล้านคนที่อ้างว่ามีเชื้อสาย 20 ล้านคนเป็นโปรเตสแตนต์และ 13 คนเป็นคาทอลิก นั่นอาจเป็นเรื่องแปลกใจสำหรับชาวอเมริกันจำนวนมากเนื่องจากข้อสันนิษฐานดั้งเดิมคือชาวไอริชเป็นชาวคาทอลิก
กล่าวอีกนัยหนึ่ง การเป็นเด็กไอริช-อเมริกันในปัจจุบัน และตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1960 มีความหมายค่อนข้างมาก ไม่ว่าคุณจะต้องการให้มันหมายความว่าอย่างไร
ฉันโตในไอร์แลนด์ ฉันไปมหาวิทยาลัยที่นั่น และมาที่สหรัฐอเมริกาในปี 2008 ชาวไอริช-อเมริกันส่วนใหญ่ที่ฉันพบ หมายถึงผู้ที่เกิดและเติบโตในสหรัฐอเมริกา พวกเขาเป็นชาวอเมริกันเป็นอันดับแรก และบางทีอาจจะเป็นชาวไอริชที่สอง
คำจำกัดความของฉันเกี่ยวกับความเป็นไอริชจะแตกต่างอย่างมากจากรุ่นที่สามหรือสี่หรือห้าของชาวไอริชอเมริกันในปัจจุบัน เรามีจุดร่วมมากมาย องค์ประกอบหลักของอัตลักษณ์ของชาวไอริชในใจของฉันคือความรู้เกี่ยวกับวรรณคดี ประวัติศาสตร์ และภาษาไอริช ฉันเชื่อว่ามีผู้พูดภาษาไอริชประมาณ 20,000 คนในสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน สำหรับฉัน นั่นคือแก่นแท้ของความหมายของการเป็นไอริช มีองค์ประกอบทางศาสนาไม่มาก หรือแม้แต่เกิดในไอร์แลนด์ ฉันแค่คิดว่าพารามิเตอร์ของความเป็นไอริชกว้างขึ้นอย่างมากในช่วงทศวรรษหรือสองปีที่ผ่านมา อย่างน้อยที่สุดในวันนี้ ในใจของฉัน เราควรพิจารณาคนเหล่านั้นและชาวไอริชอเมริกันที่ระบุว่าเป็นชาวไอริชด้วยเหตุผลใดก็ตามที่เป็นส่วนหนึ่งของการพลัดถิ่นของชาวไอริช
