สภาได้ลงคะแนนเมื่อเช้าวันศุกร์ที่จะผ่าน ไบเดน ลายเซ็นของฝ่ายบริหาร Build Back Better Actกฎหมายที่อาจมีความสำคัญยิ่งยวดและค่อนข้างทะเยอทะยานขายเพื่อแก้ไขความไม่เท่าเทียมกันอย่างมาก การระบาดใหญ่ทั่วโลก, และ ภัยพิบัติทางสภาพอากาศ. และแม้ว่าจะต้องเผชิญกับถนนที่ยากลำบากในวุฒิสภาที่มีการแบ่งเท่า ๆ กัน แต่ก็เป็นโอกาสที่เฉลิมฉลองให้กับพรรคเดโมแครตแห่งชาติ—แต่เพียงเล็กน้อยเท่านั้น
หลังจากที่สำนักงานงบประมาณรัฐสภาเผยแพร่บทวิเคราะห์ร่างพระราชบัญญัติดังกล่าว คาดว่าน่าจะลดการขาดดุลลงได้จริง ในทศวรรษหน้า มีพรรคประชาธิปัตย์พรรคอนุรักษ์นิยมมากพอส่งสัญญาณว่าพวกเขาจะลงคะแนนใช่เพื่อนำร่างพระราชบัญญัตินี้ไปลงคะแนนเสียงในคืนวันพฤหัสบดี ผู้นำเสียงข้างมากของบ้าน Kevin McCarthy ขัดจังหวะแผนเหล่านั้นด้วยเวลาแปดชั่วโมงครึ่งที่ทำลายสถิติ ออกอากาศความคับข้องใจตลอดทั้งคืน เลื่อนการลงคะแนนไปถึงเช้าวันศุกร์ที่ผ่านไป 220-213.
เป็นก้าวที่ยิ่งใหญ่และมีทางยาวไกล นี่คือสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับจุดยืนของ Build Back Better Act ในตอนนี้
มีอะไรอยู่ในใบเรียกเก็บเงิน?
สิ่งที่ถูกรวมและไม่รวมอยู่ในร่างกฎหมายฉบับนี้เปลี่ยนแปลงไปหลายครั้งหลายต่อหลายครั้งในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาของการเจรจา และหากร่างกฎหมายไม่ผ่านวุฒิสภาในที่สุด โอกาสที่ฉบับที่ส่งไปที่โต๊ะของไบเดนจะเหมือนกับรุ่นที่สภาผู้แทนราษฎรเมื่อคืนนี้เหลือน้อย
อย่างที่กล่าวไปแล้ว ร่างกฎหมายที่ผ่านไปเมื่อคืนนี้ เป็นตัวกำหนดพื้นฐานสำหรับการเจรจาขั้นต่อไป ซึ่งหมายความว่าเป็นเรื่องใหญ่ รายการใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวมากที่สุดมีดังนี้
- 27 พันล้านดอลลาร์สำหรับ ดูแลเด็กรวมทั้งค่าจ้างที่สูงขึ้นสำหรับคนงานและจำกัดค่าใช้จ่ายที่ครอบครัวที่มีรายได้น้อยต้องจ่ายสำหรับการดูแลเด็ก
- 205 พันล้านดอลลาร์เพื่อมอบเงินค่าเลี้ยงดูครอบครัวและค่ารักษาพยาบาลของรัฐบาลกลางเป็นเวลาสี่สัปดาห์สำหรับคนงานทุกคนที่เริ่มในปี 2567 นำนโยบายคืนจากความตาย
- 184 พันล้านดอลลาร์สำหรับการขยายระยะเวลาหนึ่งปีของ ขยายเครดิตภาษีเด็ก และการคืนเงินอย่างถาวร
- 109 ดอลลาร์สำหรับ พรี K. สากล สำหรับเด็กอายุสามและสี่ขวบ
- 10 พันล้านดอลลาร์เพื่อเลี้ยงเด็กโดยขยายสิทธิ์อาหารกลางวันที่โรงเรียนฟรีและผลประโยชน์อาหารภาคฤดูร้อน
ร่างกฎหมายที่เหลือประกอบด้วยการลงทุนด้านสภาพอากาศครึ่งพันล้านเหรียญ 401 พันล้านดอลลาร์สำหรับการดูแลสุขภาพ 166 พันล้านดอลลาร์สำหรับที่อยู่อาศัย และ 133 พันล้านดอลลาร์สำหรับการย้ายถิ่นฐาน ทั้งหมดนี้จ่ายโดยการรวมกันของการบังคับใช้กฎหมายภาษีอากรของ IRS สำหรับผู้หลีกเลี่ยงภาษีที่ร่ำรวยการเพิ่มภาษีให้กับธุรกิจและคนรวย ประชาชน การปฏิรูปเมดิแคร์ (รวมถึงการอนุญาตให้รัฐบาล—สุดท้าย—ต่อรองราคาสำหรับยาที่ครอบคลุม) และการหารายได้อื่นๆ มาตรการ
ขั้นตอนต่อไปในกระบวนการคืออะไร?
ขณะนี้ร่างกฎหมายได้ย้ายไปที่วุฒิสภาซึ่งสามารถส่งผ่านด้วยเสียงข้างมากผ่านการกระทบยอดงบประมาณ ด้วยโอกาสเป็นศูนย์ที่จะดึงดูดการลงคะแนน GOP ผู้นำเสียงข้างมาก Chuck Schumer ต้องแน่ใจว่าพรรคเดโมแครตทุกคน วุฒิสมาชิกรวมถึงพรรคอนุรักษ์นิยม Joe Manchin และ Kyrsten Sinema โหวตใช่เพื่อส่งร่างกฎหมายเข้าสู่ กฎ.
อุปสรรคอีกประการหนึ่งสำหรับชูเมอร์และบริษัท: สมาชิกรัฐสภาวุฒิสภา พวกเขาเอาใจใส่คำแนะนำที่ไม่มีข้อผูกมัดของเธอมาก่อนใน ยกเลิกการปรับขึ้นค่าแรงขั้นต่ำจากร่างกฎหมายกระทบยอดปีที่แล้ว เพราะเธอบอกว่ามันไม่เข้าเกณฑ์ภายใต้การตีความกฎของเธอ
“ทันทีที่งานด้านเทคนิคและขั้นตอนที่จำเป็นกับสมาชิกวุฒิสภาของวุฒิสภาเสร็จสมบูรณ์ วุฒิสภาจะดำเนินการร่างกฎหมายนี้” ชูเมอร์กล่าว เขาจะต้องได้รับคะแนนเสียง 50 Dem เพื่อเริ่มการอภิปราย แมนจิไม่ได้บอกว่าจะโหวตเบื้องต้นอย่างไร
— มนูราจู (@mkraju) 19 พฤศจิกายน 2564
หากเธอมีปัญหาในร่างพระราชบัญญัติที่ผ่านโดยสภาผู้แทนราษฎรในวุฒิสภาจะต้องเผชิญกับการตัดออกจาก การออกกฎหมายและเสี่ยงต่อการสูญเสียการสนับสนุนที่ก้าวหน้าหรือเพิกเฉยต่อคำแนะนำของเธอ และเสี่ยงต่อการสูญเสียการสนับสนุนจากแมนชินและ/หรือซิเนมาใน วุฒิสภา
จะผ่านมั้ย?
เป็นไปไม่ได้ที่จะรู้แน่ชัดว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป แต่ดูเหมือนไม่ฉลาดสำหรับพรรคเดโมแครตที่จะเฉลิมฉลองก่อนเวลาอันควร กระดานชนวนรายงาน การคัดค้านของ Sinema ส่วนใหญ่ได้รับการแก้ไขแล้ว แต่ก็ยังเหลืองานสูงในการรับ Joe Manchin ให้ใช่ ความเชื่อและแรงจูงใจทางการเมืองของเขาแตกต่างจากพรรคเดโมแครตระดับชาติอื่นๆ และในขณะที่คะแนน CBO คงจะสะกิดเขาไปทางที่ยืนยันว่าอัตราเงินเฟ้อที่สูงซึ่งเขาส่งเสียงเตือนไปแล้ว ตรงข้าม.
หวังว่าในที่สุดการบรรเทาทุกข์ที่จำเป็นมากจะมาถึงในที่สุด
