การประท้วงตอบโต้การสังหารจอร์จ ฟลอยด์ โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ Derek Chauvin ได้แพร่กระจายไปทั่ว มินนิอาโปลิสโดยมีผู้ประท้วงหลายพันคนเดินขบวนและไม่ทราบจำนวนผู้กระทำความผิด การปล้นสะดมและการทำลายล้าง. เขตที่สามของกรมตำรวจมินนิอาโปลิสเป็นซากปรักหักพังและความโกรธก็ไม่แสดงอาการสลายไป หากมีสิ่งใด ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นเนื่องจากผู้ว่าการรัฐมินนิโซตา ทิม วอลซ์ เลื่อนการจับกุมเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของฟลอยด์ และเรียกให้กองกำลังพิทักษ์แห่งชาติ
ท่ามกลางความโกลาหลที่หมุนวนอยู่ครัทช์ฟิลด์ สมาชิกคณะกรรมการของ โครงการชุมชนคนผิวดำมินนิโซตา และเสาหลักของชุมชนมินนิอาโปลิส ดร. ชาร์ลส์ ครัทช์ฟิลด์ ซีเนียร์ เป็นสูติแพทย์เกษียณอายุและเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้ง MBCP อายุ 81 ปี คริสโตเฟอร์ ครัทช์ฟิลด์ ลูกชายของเขาเป็นทนายความที่ทำงานเคียงข้างพ่อของเขาและสมาชิกในชุมชนคนอื่นๆ เพื่อดำเนินการ MBCP องค์กรที่รวบรวมชาวเมืองแฝดสีดำและไฮไลท์สีดำ ความเป็นเลิศ พวกเขาทำสิ่งนี้ผ่านหนังสือ ผ่านการเป็นหุ้นส่วนกับสมาคมประวัติศาสตร์มินนิโซตา ผ่านกระดานข่าวและสารคดีที่จะมาถึง Crutchfields เป็นสีดำและภาคภูมิใจและประสบความสำเร็จ และยังมีสิ่งอื่นอีกมากมาย พวกเขาไม่แปลกใจเลย — ไม่แปลกใจกับความโหดร้ายของตำรวจและความไม่แยแสต่อชีวิตของคนผิวดำในที่สาธารณะ พวกเขาได้รับการศึกษาดีและประสบความสำเร็จและเป็นคนผิวดำ พวกเขาเข้าใจชะตากรรมของชุมชนที่พวกเขาได้ช่วยสร้าง
“เขาเรียกชายแอฟริกัน-อเมริกันที่จบปริญญาจากฮาร์วาร์ด เรียนที่สแตนฟอร์ด ที่ไปเรียนที่มหาวิทยาลัยเยลว่าอะไร” คริสโตเฟอร์ถาม มันเป็นเรื่องตลกเก่า หนึ่งที่คนผิวดำในสายสัมพันธ์ “คุณเรียกเขาว่ากะเทยใช่ไหม”
วาทศิลป์ส่วนใหญ่ โดยเฉพาะจากด้านขวา ในเรื่อง Black Lives Matter และความโหดเหี้ยมของตำรวจโคจรรอบผู้ที่ไม่ได้พูดบ่อยๆ สมมติฐานที่ว่าความก้าวหน้าในอาชีพ สังคม หรือส่วนตัว ปกป้องสมาชิกที่นับถือมากขึ้นของชุมชนจาก ตำรวจ. การคิดแบบเหยียดผิวและคิดผิดทำให้ไม่มีที่ว่างสำหรับครัทช์ฟิลด์
เมื่อกองทหารเข้าสู่มินนิอาโปลิส พ่อ พูดคุยกับ Dr. และ Mr. Crutchfield เกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขาในการใช้ชีวิต ความเจริญรุ่งเรือง และการอยู่รอดในเมืองแฝด
พูดคุยกับฉันเกี่ยวกับสิ่งที่คุณอาจรู้สึกในตอนนี้หลังจากการฆาตกรรมของจอร์จ ฟลอยด์ ท่ามกลางการประท้วงของ Black Lives Matter และมองย้อนกลับไปถึงครอบครัวและอาชีพที่สร้างขึ้นในมินนิอาโปลิส ช่วงเวลานี้ทำให้คุณนึกถึงอะไร?
ดร.ชาร์ลส์ ครัทช์ฟิลด์ ซีเนียร์: ฉันเป็นพลเมืองที่ซื่อตรง ฉันไม่เคยไป ติดคุกหรืออะไรทำนองนั้น ฉันไม่ดื่ม ฉันไม่สูบบุหรี่ ฉันไม่ใช้ยา ฉันเป็นสูติแพทย์ ฉันทำงานเป็นหมอมากกว่า 60 ปี และ 90 เปอร์เซ็นต์ของเวลาที่ฉันสวมสูท ฉันสวมเน็คไท พ่อบอกให้แต่งตัวตามนี้ เขากล่าวว่า 'ถ้าคนเห็นว่าคุณเป็นคนผิวดำ พวกเขาจะปฏิบัติต่อคุณแบบนั้น ดังนั้นแต่งตัวเป็นหมอ'
ฉันต้องกลัวตำรวจถึงชีวิตถึงสามครั้ง และฉันไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากเป็นคนดำ ฉันคิดว่าเจ้าหน้าที่คนหนึ่งที่ดูใจร้ายและชั่วร้ายกำลังมองหาให้ฉันตอบโต้เพื่อที่เขาจะได้ทำอะไรกับฉันได้ เขาฆ่าชายผิวดำคนหนึ่ง ประมาณหนึ่งปีครึ่งต่อมาในเซนต์ปอล
มีอยู่ครั้งหนึ่ง ตำรวจดึงปืนมาที่ผม และเมื่อผมถามว่าทำไมเขาถึงพูดได้เพียงว่าผมไม่ได้หรี่แสงลงเร็วพอ เขาเห็นว่าฉันเป็นคนผิวดำและหยิบปืนออกมา ฉันต้องบอกเขาว่าฉันเป็นหมอ เมื่อเขารู้ เขาก็เปลี่ยนท่าทางทั้งหมดของเขา ฉันเริ่มร้องไห้
คริสโตเฟอร์ ครัทช์ฟิลด์: ฉันรู้สึกเหมือนเราได้รับความสนใจมานานแล้ว “โอ้ เขามีปืน โอ้ เขาอาจจะดึงปืนออกมา โอ้เขาอาจจะกลัวชีวิตของเขา” นานเท่านาน. ข้อแก้ตัวเพิ่งจะออกมาทันทีที่ชาวแอฟริกัน-อเมริกันถูกยิง “อือ รอให้ทุกอย่างออกมาก่อน” นั่นคือรหัสสำหรับ "เราจะพยายามแก้ไขปัญหานี้อย่างเงียบ ๆ ในแบ็กเอนด์และให้ข้อแก้ตัวที่คุณสามารถเก็บไว้ได้"
ถูกต้อง. ไม่สำคัญว่าคุณเป็นใคร
ดร.ครัทช์ฟิลด์ ซีเนียร์: แม้ว่าพวกเขาจะฆ่าเพื่อนของฉัน ฟิลันโด คาสตีลเมื่อสามปีที่แล้ว ที่ Falcon Heights รัฐปล่อยตัวเจ้าหน้าที่ Jeronimo Yanez โดยสิ้นเชิง เขาควรจะมีความผิดฐานฆาตกรรม พวกเขาปลดปล่อยเขา พวกเขาปล่อยให้เขาเป็นอิสระเสมอ นั่นคือสิ่งที่ฉันแน่ใจว่าพวกเขาบอกกัน “เราจะเป็นอิสระ พวกเขาจะไม่เรียกเก็บเงินจากเรา” นั่นคือสิ่งที่คุณได้ยิน - ความผิดหวัง แม้แต่ในเสียงของฉัน จากความโหดร้ายของตำรวจ 81 ปีที่ฉันเคยเห็น
คริสโตเฟอร์: เจ้าหน้าที่ Yanez พ้นผิด ถูกลงโทษในสิ่งที่เขาทำ
พูดคุยกับฉันเกี่ยวกับความเจริญรุ่งเรืองในเมืองแฝด คุณเกิดและเติบโตที่นี่?
คริสโตเฟอร์ ครัทช์ฟิลด์: มีคนทุกประเภทที่มาที่นี่จากทางใต้เพื่อชีวิตที่ดีขึ้น และหลายคนประสบความสำเร็จและมีส่วนสนับสนุนชุมชนชาวแอฟริกัน-อเมริกันในชุมชนเมืองแฝด ไม่ใช่แค่เพียงเพื่อยกระดับเมืองแฝดและทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยม
ดร.ชาร์ลส์ ครัทช์ฟิลด์ ซีเนียร์: ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ในแจสเปอร์ แอละแบมา ถ้าเราอยู่ในกลุ่มและเราเห็นตำรวจมา ทุกคนก็จะวิ่งหนีเพราะพวกเขาจับคุณเข้าคุกโดยไม่มีเหตุผล พวกเขาจะยิงคุณถ้าคุณพูดกลับ ทุกๆปีหรือสองปี เติบโตขึ้นมาในแจสเปอร์ แอละแบมา มีชายผิวดำคนหนึ่งถูกฆ่าตาย ทุกปี. เหตุผลที่ฉันมาที่มินนิโซตาตอนอายุ 15 ขวบก็เพราะว่าพ่อต้องการให้ฉันออกจากสภาพแวดล้อมที่เลวร้ายนั้น
ฉันมาอาศัยอยู่กับป้าและอาของฉันในเมืองมินนีแอโพลิส รัฐมินนิโซตา แต่เหตุผลเดิมคือตำรวจฆ่าคนและกำลังจะฆ่าลุงของฉัน
สิ่งนี้ทำให้รู้สึกมีเหตุผล เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ในมินนิอาโปลิส
คริสโตเฟอร์ ครัทช์ฟิลด์: เรื่องเล่าที่คนแอฟริกัน-อเมริกันบางคนมีเกี่ยวกับเรื่องนี้จะไม่เปลี่ยนแปลง เรากำลังยกเมืองขึ้น เราเป็นพันธมิตรที่มีชีวิตชีวา นั่นเป็นเหตุผลที่มันเจ็บมาก
เราต้องการความเป็นมนุษย์ของเราที่มองดู เราไปทำงาน เราเป็นครู อาจารย์ นักธุรกิจ แพทย์ และนักกฎหมาย เราทำงานที่ไปรษณีย์ เราบริการชุมชนเช่นเดียวกับคนอื่นๆ เรามีแพทย์ เรามีทันตแพทย์ เราเป็นพลเมืองธรรมดาที่จ่ายภาษี
ดร.ครัทช์ฟิลด์ ซีเนียร์: ฉันคลอดลูกไปแล้วกว่า 9,000 คนในเซนต์ปอล ในบรรดาทารก 9,000+ คนที่ฉันคลอดออกมา 7,000 คนในจำนวนนั้นเป็นคนผิวขาว ลูกชายอีกคนของฉันซึ่งเป็นแพทย์ผิวหนัง ผู้ป่วยของเขาอย่างน้อย 80 เปอร์เซ็นต์เป็นคนผิวขาว ไม่มีการยับยั้งคนผิวดำที่มีส่วนร่วมในสังคมเมืองแฝด คนที่อยู่ข้างนอกทำชั่วไม่ใช่คนดำ มีการประท้วงอย่างสันติที่มาจากทั่วทุกมุมโลกเพราะพวกเขาเบื่อกับการทารุณกรรมของตำรวจ และได้เห็นตำรวจ ฆ่าชายผิวสีหนึ่งหรือสองคนทุกปี ดูเหมือนว่าอเมริกาผิวขาวจะรักสังคมสีดำ แต่เกลียดคนผิวดำ
คริสโตเฟอร์: ฉันยังคิดว่ามันสำคัญมากที่หนังสือ [ที่เราในฐานะองค์กรกำลังเผยแพร่] บรรยายว่าชาวแอฟริกันอเมริกันในมินนิอาโปลิสและเซนต์ปอล มินนิโซตา ตลอดจนทั่วเมืองแฝดต่างเป็นคนที่ยอดเยี่ยม มีความสามารถ และเหลือเชื่อที่ทำสิ่งที่เหลือเชื่อ นั่นคือสิ่งที่เราต้องการให้ผู้คนให้ความสนใจ
คุณคิดว่าคุณและเพื่อนชาว Minneapolans ผิวดำสามารถค้นหาความยุติธรรมในระบบได้หรือไม่?
ดร.ครัทช์ฟิลด์ ซีเนียร์: ในมินนิอาโปลิส นักพยาธิวิทยาได้อยู่ร่วมกับคนงานในเมืองและเคาน์ตี พวกเขาทั้งหมดทำงานให้กับทีมเดียวกัน เขาเสียชีวิตจากหัวเข่าที่คอของเขา เห็นได้ชัดว่าเขาเสียชีวิตจากอะไร ไม่ใช่เรื่องลึกลับ เราเห็นมัน มีคนคุกเข่าที่คอคุณ มือถูกมัดไว้ข้างหลัง คุณหายใจไม่ออกเหรอ? ไม่ได้เกิดจากโรคหัวใจหรือโรคหอบหืด คุณตายเพราะตำรวจฆ่าคุณ
โดยวิธีการที่พวกเขารู้จักกัน เขาเลือกที่จะฆ่า หรือทำอันตรายร้ายแรงต่อคุณฟลอยด์ ชอวินก็ได้ เพื่อนเจ้าหน้าที่ของเขามองดูมัน
คริสโตเฟอร์: ทว่า คุณมีเจ้าหน้าที่สี่นายที่ฆ่าชายคนหนึ่ง และใช้เวลาห้าวันในการดำเนินคดีหนึ่งคน และพวกเขายังไม่ได้ตั้งข้อหาอีกสามคน เจ็บใจ ช็อค ที่ตำรวจยังได้รับสิทธิพิเศษทั้งๆ ที่ ทำอะไรที่คนทั้งโลกมองว่าโหดร้าย เราจัดให้พิเศษ การรักษา. เราย้ายนายโชวินไปยังที่พิเศษเพื่อปกป้องเขา สิ่งเหล่านี้จะไม่เกิดขึ้นหากเป็นฉัน หรือพ่อของฉัน หรือแม้แต่คุณ ก็ทำแบบเดียวกัน และนั่นก็เป็นเรื่องที่น่าหงุดหงิดมากจริงๆ
คุณคิดว่าผู้คนไม่รู้อะไรเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในมินนิอาโปลิส
ดร.ชาร์ลส์ ครัทช์ฟิลด์ ซีเนียร์: ร้อยละแปดสิบของผู้คนบนนี้เป็นผู้ประท้วงอย่างสันติและเป็นคนผิวขาว พวกเขาไม่ใส่ใจในเรื่องนั้นที่ ซีเอ็นเอ็น. ฉันรู้จักคนเหล่านี้ที่อยู่ในการสาธิตเหล่านี้ พวกเขาเป็นคนที่สงบสุข ความหายนะส่วนใหญ่เกิดจากผู้มีอำนาจสูงสุดสี่คนผิวขาวซึ่งขณะนี้อยู่ในคุกซึ่งขว้างระเบิดเพลิง สิ่งที่คุณเห็นในฐานะชาติคือคนที่ต่อต้านความโหดร้ายของตำรวจอย่างเป็นระบบ
