อัปเดต: ห้าเดือนหลังจากที่ซีรีส์วางจำหน่ายครั้งแรกบน Disney+ ประกาศบริการสตรีมมิ่งแล้ว ว่าตอนของ ซิมป์สัน เดิมทีออกอากาศในอัตราส่วน 4:3 จะใช้งานได้โดยไม่ต้องครอบตัดภายในสิ้นเดือนพฤษภาคม นี่เป็นข่าวดีสำหรับผู้ที่กลับมาดูตอนคลาสสิกอีกครั้งในช่วงกักกัน อ่านเรื่องราวดั้งเดิมของเราที่เผยแพร่ในเดือนพฤศจิกายนเพื่อทำความเข้าใจว่าทำไม
หากคุณเคยใช้เวลากับ Disney+ เลื่อนดูชื่อเรื่องที่มีอยู่ หรือดู The Mandalorianคุณอาจจะไม่ได้สังเกตว่าทุกตอนของ ซิมป์สัน อยู่ในบริการ ถูกตัอง. จาก "ขุนนางรำ" ถึง "รถรางชื่อมาร์จ” สามารถรับชมได้ทุกตอนของรายการ (บันทึกหนึ่ง) บนบริการสตรีมมิ่ง มีปัญหาเพียงอย่างเดียวคือถูกครอบตัด (รำคาญเสียงฮึดฮัด).
ซิมป์สัน เริ่มต้นในยุคทีวีจอกว้าง อัตราส่วนภาพ 4:3 ที่ใช้สำหรับ 429 ตอนแรกต้องใช้แถบด้านซ้ายและด้านขวาเมื่อออกอากาศทาง HDTV แบบจอกว้าง NS “วิธีแก้ปัญหา” มักจะครอบตัดด้านบนและด้านล่างของเฟรมเพื่อให้พอดีกับอัตราส่วน 16:9 ซึ่งหมายถึงการลบเรื่องตลกอย่างแท้จริง แสดง.
ตอน Simpsons สุดคลาสสิกทั้งหมดใน Disney+ อยู่ในรูปแบบจอกว้างแบบครอบตัด ซึ่งหมายความว่าคุณพลาด มุขตลกที่มีภาพมากมาย เช่น Duff, Duff Lite และ Duff Dry ล้วนมาจากเรื่องเดียวกัน หลอด. pic.twitter.com/cTy9adulFl
— ทริสตันคูเปอร์ (@TristanACooper) 12 พฤศจิกายน 2019
เฟรมอื่นๆ ถูกขยายเพื่อให้พอดีกับขนาดหน้าจอใหม่ ซึ่งจะเปลี่ยนรูปลักษณ์ของผู้คนและวัตถุภายใน
ไม่เพียงแต่ตอน Simpsons สุดคลาสสิกบน Disney+ เท่านั้นที่ถูกครอบตัดอย่างเชื่องช้า แต่ยังขยายออกไปในหลายๆ ที่ด้วย หัวของ Bart ดูกว้างขึ้น 4 นิ้วที่นี่: pic.twitter.com/fCpmTPasGj
— ทริสตันคูเปอร์ (@TristanACooper) 12 พฤศจิกายน 2019
Disney+ เป็นบริการที่ออกแบบมาสำหรับอัตราส่วนภาพแบบไวด์สกรีนของ ทีวี โทรศัพท์ และแท็บเล็ตในปัจจุบันดังนั้นจึงเหมาะสมที่จะใช้เวอร์ชันที่ครอบตัดของตอนต่างๆ นอกจากนี้ยังรู้สึกเหมือนกับว่าบริษัทซื้อ Fox และปฏิบัติต่อหนึ่งในชื่อที่ดีที่สุดของบริษัทอย่างโทรม โดยเลือกสไตล์มากกว่าเนื้อหา
สำหรับแฟนรายการมาอย่างยาวนาน ความขุ่นเคืองนี้ทำให้รู้สึกคุ้นเคยอย่างน่าเศร้า เมื่อ FXX ได้รับซีรีส์เมื่อ 5 ปีที่แล้ว การวิ่งมาราธอนของทุกตอนที่เคยออกอากาศในเวอร์ชันที่ครอบตัด สร้างความตกตะลึงให้กับแฟนๆ ที่จริงจัง ที่อาจจะถูกชักชวนให้ชมรายการได้เป็นชั่วโมงๆ จบ.
การกระแทกกลับเป็นความจริงที่ว่า Simpsons World ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง FXX ที่จัดตั้งขึ้นสำหรับการแสดงในที่สุดก็เสนอทางเลือกให้แฟน ๆ ระหว่างอัตราส่วนภาพ 4: 3 ถึง 16: 9 Disney+ ไม่มีตัวเลือกนั้นอย่างน่าขนลุก
เราไม่แน่ใจว่านานแค่ไหน แต่ Simpsons World ยังออนไลน์อยู่ ตราบเท่าที่คุณสามารถใช้มันได้ คุณควร หวังว่าดิสนีย์จะได้รับบันทึกช่วยจำและเช่นเดียวกับการซื้อกิจการใหม่ FXX ให้ตัวเลือกอัตราส่วนภาพ 4:3 แก่แฟน ๆ
แต่สถานที่ที่ดีที่สุดในการค้นหาคำวิจารณ์ที่เฉียบขาดที่สุดของการเคลื่อนไหวนี้คืออะไร? ส่วนใหญ่มันเป็นการแสดงตลก (หรือในกรณีนี้ ภาพยนตร์เดอะซิมป์สันส์, นอกจากนี้ยังมีใน Disney+) เมื่อหลายปีก่อนว่า เพิ่งจะเข้าแถวได้อย่างลงตัว กับเหตุการณ์ปัจจุบัน
ทุกอย่างใน Disney + ดูดีมาก ยกเว้น The Simpsons คุณคิดว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญ? พวกเขาไม่ลืม pic.twitter.com/lqT2YI0MkT
— ทานูกิ โจ™️ (@TanookiKuribo) 12 พฤศจิกายน 2019
