Hamilton On Disney+: อะไรที่เปลี่ยนแปลงไปจากการแสดงบรอดเวย์?

แฮมิลตันเวอร์ชันที่ถ่ายทำของละครบรอดเวย์อันเป็นที่รักและได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม พร้อมให้สตรีมอย่างเป็นทางการบน Disney+ แล้ว แต่ในขณะที่คุณอาจรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้เห็นผลงานที่ชนะรางวัลโทนี่ในที่สุด คุณอาจจะสงสัยว่าคุณจะได้ดูละครเวอร์ชั่นที่น่าเบื่อหรือเปล่า ท้ายที่สุด การแปลบทละครเป็นภาพยนตร์เป็นกระบวนการที่พลาดไม่ได้ และบ่อยครั้ง การเปลี่ยนแปลงสามารถทำให้เกิดผลเสียต่อประสบการณ์การรับชม เป็นกรณีที่นี่? นี่คือวิธี แฮมิลตัน, ภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างจาก Hอมิลตัน,ละคร.

ส่วนใหญ่, แฮมิลตัน เป็นการดัดแปลงละครเวทีที่ซื่อสัตย์อย่างน่าทึ่ง ไม่มีการตัดหรือเพิ่มเพลงใด ๆ และการออกแบบท่าเต้นก็เหมือนกับที่ผู้ชมเห็นบนเวทีทุกคืน มันยังมีนักแสดงดั้งเดิมทั้งหมดรวมถึงมิแรนดาในฐานะพ่อผู้ก่อตั้งชื่อคริสโตเฟอร์แจ็คสันเป็นจอร์จ Washington และ Daveed Diggs เป็น Lafayette/Thomas Jefferson (ตามธรรมเนียมของโรงละครดนตรี นักแสดงหลายคนเล่นสองคน ชิ้นส่วน) โดยรวมแล้ว นี่เป็นสิ่งที่คุณคาดหวังได้มากทีเดียวว่าคุณโชคดีพอที่จะทำคะแนนตั๋วให้ แฮมิลตัน ย้อนกลับไปในปี 2559

“ไม่มีใคร 'เปิด' สำหรับกล้องเลย” ผู้กำกับ Thomas Kail

บอกกับ LA Times. “นี่เป็นการแสดงแบบเดียวกับที่พวกเขามอบให้ทุกคนทุกคืน มันน่าทึ่งเสมอและเป็นความจริงเสมอ”

ความแตกต่างที่สำคัญ? ขาดเสียงของผู้ชม ในขณะที่คุณได้ยินเสียงผู้ฟังส่งเสียงเชียร์ตามเพลงและหัวเราะหลังจากร้องท่อนเดียวเป็นครั้งคราว ส่วนใหญ่ ผู้ชมจะเงียบ เป็นตัวเลือกที่ฉลาดเพราะช่วยให้โฟกัสไปที่นักแสดงและเพลงแทนที่จะฟุ้งซ่าน โดยฝูงชนสูญเสียอึของพวกเขาในครั้งแรกที่ Jonathan Groff ปรากฏตัว (แม้ว่าจะยังมีแสงสว่างอยู่บ้าง เชียร์)

แน่นอนว่าการจัดการเพื่อเก็บเสียงของผู้ชมส่วนใหญ่ออกจากผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายอย่างที่คิด ถ่ายการแสดงสองรายการกับผู้ชมพร้อมทั้ง 13 หมายเลขที่บันทึกผ่าน Steadicam โดยไม่มี ผู้ชม. ต้องขอบคุณสิ่งที่คุณต้องจินตนาการถึงคือกระบวนการตัดต่อที่ทรหด ผลลัพธ์ที่ได้จึงรู้สึกเหมือนเป็นการผลิตที่เหนียวแน่น แทนที่จะเป็นโปรดักชั่นต่างๆ ที่นำมาประกบเข้าด้วยกัน

นอกจากนี้ การดูการถ่ายทำภาพยนตร์ยังช่วยให้คุณมองเห็นนักแสดงอย่างใกล้ชิด คุณจึงเห็นรูปลักษณ์ของความปรารถนาและความหลงใหลบนใบหน้าของเอลิซา ชุยเลอร์ (แสดงโดย Phillipa Soo) เมื่อเธอพบกับแฮมิลตันเป็นครั้งแรกหรือความโกรธที่เดือดดาลใน Burr เมื่อแผนการทางการเมืองของเขาคลี่คลายเมื่อแฮมิลตันรับรองเจฟเฟอร์สันแทน ของเขา. เดิมพันทางอารมณ์รู้สึกเพิ่มขึ้น ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบขึ้นจากการที่จริง ๆ แล้วคุณไม่ได้อยู่ในห้องที่มันเกิดขึ้น พวกเขายังตัดคำสบถออกมาสองสามคำ (แต่ไม่ใช่ทั้งหมด) ซึ่งให้ความรู้สึกเหมือนเป็นของดิสนีย์มากกว่า

โดยรวมแล้ว เวอร์ชันภาพยนตร์ของแฮมิลตันประสบความสำเร็จในการนำเรื่องราวจากเวทีมาสู่หน้าจอโดยไม่ต้องเสียสละหรือเปลี่ยนแปลงมากเกินไป มันจะน่าตื่นเต้นเหมือนได้ดูมันแสดงสดจริง ๆ ไหม? ไม่ แต่ถ้าคุณไม่มีไทม์แมชชีนที่จะพาคุณย้อนกลับไปในปี 2559 นี่เป็นโอกาสที่ดีที่สุดของคุณที่จะได้เห็นแฮมิลตันแสดงโดยนักแสดงดั้งเดิม ในด้านบวก คุณสามารถกดหยุดชั่วคราวได้หากต้องการดื่มเครื่องดื่มหรือใช้ห้องน้ำ แทนที่จะต้องรอในที่นั่ง 90 นาที

หนังสั้นยอดเยี่ยมจาก Disney+ เพิ่งคว้ารางวัลใหญ่มา

หนังสั้นยอดเยี่ยมจาก Disney+ เพิ่งคว้ารางวัลใหญ่มาดิสนีย์พลัส

ในช่วงต้นเดือนมกราคมปี 2020 — ช่วงเวลาที่เพียงแปดเดือนก่อนรู้สึกราวกับว่ามันเกิดขึ้นในยุคอื่น — Pixar ตกต่ำ หนังสั้นเรื่อง Disney+ เรียกว่า ห่วง. หนังสั้นเรื่องนั้นตกอยู่ภายใต้เรดาร์เมื่อเทียบกับ ก...

อ่านเพิ่มเติม
หยุดสิ่งที่คุณกำลังทำและดูมิวสิควิดีโอ 'Mulan' ใหม่ของ Christina Aguilera

หยุดสิ่งที่คุณกำลังทำและดูมิวสิควิดีโอ 'Mulan' ใหม่ของ Christina Aguileraดิสนีย์พลัสมู่หลาน

อาจจะเป็นปี 1998 ที่นี่ก็ได้ เพราะอย่างใด คริสติน่า อากีล่าร์ ได้ออกซิงเกิ้ลฮิตสำหรับ NS มู่หลาน ภาพยนตร์. แม้ว่าในทางเทคนิคจะเป็นการรีบูตของ ภาพยนตร์แอนิเมชั่นต้นฉบับ ที่ปล่อยออกมาเมื่อ 22 ปีที่แล...

อ่านเพิ่มเติม
ภาพยนตร์ 6 เรื่องเกี่ยวกับ Killer Sharks สตรีมมิ่งบน Disney+

ภาพยนตร์ 6 เรื่องเกี่ยวกับ Killer Sharks สตรีมมิ่งบน Disney+ดิสนีย์พลัส

แนวคิดของ Shark Week ค่อนข้างไร้สาระ มันไม่ใช่วันหยุดที่แท้จริง มันเป็นเพียงบางสิ่งที่สร้างขึ้นโดย Discovery Channel ย้อนกลับไปในปี 1998 เพื่อกระตุ้นความสนใจแบบสุ่มในการเขียนโปรแกรมที่เน้นฉลาม ปีนี...

อ่านเพิ่มเติม