Pixar เพิ่งปล่อยแอนิเมชั่นสั้นเรื่องแรกในโปรแกรมใหม่ SparkShorts ซึ่งเน้นไปที่ภาพยนตร์โดยศิลปินแอนิเมชั่นที่กำลังมาแรงของสตูดิโอ ชื่อเรื่องว่า “น้ำวน” ตัวย่อเต็มไปด้วย อารมณ์ขันผู้ใหญ่พร้อมข้อความสำคัญเกี่ยวกับ ความเท่าเทียมทางเพศ ในที่ทำงาน.
“ลูกไหมพรมที่จริงจังชื่อ Purl ได้งานที่เริ่มต้นขึ้นอย่างรวดเร็ว พลังงานสูง โดยเน้นผู้ชายเป็นศูนย์กลาง” คำอธิบายของภาพยนตร์เรื่องนี้อ่าน “สิ่งต่างๆ เริ่มคลี่คลายเมื่อเธอพยายามปรับตัวให้เข้ากับกลุ่มที่แน่นแฟ้นนี้ Purl ต้องถามตัวเองว่าเธอเต็มใจที่จะไปให้ไกลแค่ไหนเพื่อให้ได้การยอมรับที่เธอปรารถนา และสุดท้ายมันก็คุ้มค่าหรือไม่”
เรื่องราวเกิดขึ้นในวันแรกของ Purl ที่ B.R.O Capital ซึ่งเธอเป็นผู้หญิงคนเดียวในชุดทะเล เรื่องราวสั้น ๆ ดังกล่าวได้เน้นย้ำถึงประเด็นที่แท้จริงของการกีดกันทางเพศในสำนักงาน Purl ถูกหัวเราะเยาะ พูดคุย ถูกเพิกเฉยในการประชุม และถูกทิ้งไว้ข้างหลังเมื่อทุกคนออกไปทำงานหลังเลิกงาน
ในที่สุดเธอก็พยายามที่จะเป็นเหมือนผู้ชาย เล่าเรื่องตลกที่น่ารังเกียจและก้าวร้าวและพูดตรงไปตรงมามากขึ้น
“มันขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของฉันในแอนิเมชั่น” คริสเตน เลสเตอร์ ผู้เขียนบทและผู้กำกับเรื่องสั้นเผย
เลสเตอร์อธิบายต่อไปว่าเมื่อเธอเริ่มต้นที่ Pixar และเริ่มทำงานกับผู้หญิง ทำให้เธอตระหนักได้ว่า “มุมมองของผู้หญิงใน ตัวฉันเองที่ฉันฝังไว้และทิ้งไว้ข้างหลัง” และเป็นสิ่งที่โปรดิวเซอร์ Gillian Libbert-Duncan เกี่ยวข้องด้วยว่า "โอ้ พระเจ้า ฉันก็ใช้ชีวิตแบบเดียวกัน สิ่ง."
