ฮัน ยิงก่อน คำง่ายๆ สามคำที่ดูเหมือนไร้เดียงสานี้เต็มไปด้วยบริบท แฟน ๆ ใช้เวลาสี่ทศวรรษที่ผ่านมาพยายามหาความจริงของการอ้างสิทธิ์ที่เป็นสัญลักษณ์ในขณะนี้ แต่ในขณะที่มันอาจดูเหมือนเป็นรายละเอียดของตัวละครที่ไม่สำคัญในท้ายที่สุด แต่ก็กลายเป็นหนึ่งในการอภิปรายที่เร่าร้อนและเป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดใน สตาร์ วอร์ส ประวัติศาสตร์. กลายเป็นประเด็นถกเถียงเกี่ยวกับ ฮัน โซโล คือใครกันแน่.
เราทุกคนรู้ฉาก ในต้นฉบับ สตาร์ วอร์สฮาน โซโล ลักลอบขนของเถื่อนสุดยอมขนส่ง ลุค สกายวอล์คเกอร์ และ โอบีวัน เคโนบี ถึงอัลเดอราน เพื่อให้พวกเขาได้รับแผนการเดธสตาร์ที่ขโมยมาของเจ้าหญิงเลอาอยู่ในมือของกลุ่มกบฏอย่างปลอดภัย แต่ในขณะที่ฮันกำลังเตรียมตัวจะมุ่งหน้าไปยัง Millennium Falcon เขาก็หยุดที่ Mos Eisley Cantina โดย Greedo นักล่าเงินรางวัลสีเขียวที่วางแผนจะพา Han กลับไปที่ Jabba the Hutt และรวบรวมราคาจากเขา ศีรษะ.
ฮาน จอมวายร้ายที่เก่งกาจ หยุดเวลาไว้อย่างสงบและหันเหความสนใจของ Greedo ให้นานพอที่จะปลดล็อกซองปืนบลาสเตอร์ของเขาและปิดฉาก Greedo ด้วยการยิงนัดเดียวใต้โต๊ะ ศัตรูระวัง: ฮันไม่รอให้คนอื่นพลาด ถ้าเขามีโอกาสเขาจะยิง Han offing Greedo ได้ห่อหุ้มความคิดที่ว่า "ฆ่าหรือถูกฆ่า" ของเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบและมาเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของวายร้ายอวกาศที่ทุกคนชื่นชอบ
เว้นแต่อาจจะไม่? ช่วงเวลาสั้นๆ แต่มีความหมายสำหรับตัวละครนี้ ดูเหมือนจะถูกยกเลิกไปพร้อมกับการเปิดตัวฉบับพิเศษของไตรภาคดั้งเดิมในปี 1997 ภาพยนตร์เรื่องนี้มีขึ้นเพื่อให้จอร์จ ลูคัสบรรลุวิสัยทัศน์ที่แท้จริงของเขาสำหรับกาแล็กซีอันไกลโพ้น มีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในภาพยนตร์เวอร์ชันใหม่ แต่ไม่มีสิ่งใดที่ดึงดูดความสนใจและความขัดแย้งมากเท่ากับ การตัดสินใจของลูคัสในการย้อนกลับการเล่าเรื่อง 'ฮันยิงก่อน' โดยให้ฮันยิงแต่ Greedo หลังนักล่าเงินรางวัลยิงแล้วพลาด ⏤ แม้จะนั่งห่างไปไม่เกินสามฟุต
ตายยาก สตาร์ วอร์ส แฟนๆ ต่างโกรธเคืองกับการเปลี่ยนแปลงตัวละครที่แปลกประหลาดนี้ โดยบอกว่าลูคัสบ่อนทำลายบุคลิกของฮันเพียงเพื่อให้เขามากขึ้น 'เหมาะสำหรับครอบครัว' คำร้องถูกสร้างขึ้นเพื่อเรียกร้องให้แก้ไขการเปลี่ยนแปลงและช่วงเวลานี้เป็นหนึ่งในครั้งแรกที่แฟน ๆ ' วิสัยทัศน์ของ สตาร์ วอร์ส จักรวาลดูเหมือนจะแตกต่างจากวิสัยทัศน์ของลูคัสสำหรับแฟรนไชส์ ลูคัสเพิ่มการเรียกร้องของเขาเป็นสองเท่าใน บทสัมภาษณ์กับ นักข่าวฮอลลีวูดโดยพื้นฐานแล้วบอกให้แฟน ๆ หยุดคร่ำครวญและรับภาพยนตร์ตามที่เป็นอยู่
ลูคัสกล่าวว่า “การโต้เถียงว่าใครยิงก่อน Greedo หรือ Han Solo ใน ตอนที่ IVสิ่งที่ฉันทำคือพยายามขจัดความสับสน แต่เห็นได้ชัดว่ามันทำให้ผู้คนไม่พอใจเพราะพวกเขาต้องการให้โซโลเป็นนักฆ่าเลือดเย็น แต่จริงๆ แล้วเขาไม่ได้เป็นเช่นนั้น มันถูกทำในโคลสอัพทั้งหมดและมันทำให้สับสนว่าใครทำอะไรกับใคร ฉันใส่ช็อตที่กว้างขึ้นเล็กน้อยเพื่อให้ชัดเจนว่า Greedo เป็นคนยิงก่อน แต่ ทุกคนอยากจะคิดว่าฮันยิงก่อนเพราะพวกเขาคิดว่าเขาเพิ่งยิง เขาลง”
ดังนั้น ผู้สร้าง สตาร์ วอร์ส ตัวเองระบุอย่างชัดเจนว่าฮันไม่ได้ยิงก่อน ปิดคดีแล้วใช่ป่ะ? ไม่เร็วนัก สคริปต์เวอร์ชันแรกคือ ค้นพบในจดหมายเหตุของห้องสมุดมหาวิทยาลัยนิวบรันสวิก ซึ่งไม่บ่งบอกถึงการยิงของ Greedo เลย คริสเตียน บราวน์ ผู้ค้นพบสคริปต์กล่าวว่า "100 เปอร์เซ็นต์ ฮันยิงก่อน"
เกือบทุกคนบนโลกที่ไม่ได้ตั้งชื่อว่าจอร์จ ลูคัส ดูเหมือนจะเห็นด้วยกับการประเมินของบราวน์ เนื่องจาก 'Han Shot First' กลายเป็นเสียงร้องเรียกชุมนุมเพื่อต่อต้านการจัดการที่ผิดพลาดของลูคัสในจักรวาลของเขาเอง Paul Blake ผู้เล่น Greedo เสนอสองเซ็นต์ของเขาในเรื่องนี้เพื่อ NS นิวยอร์กเดลินิวส์ ในปี 2016.
“แน่นอน มันบอกไว้หมดแล้วในสคริปต์ต้นฉบับ” เบลคเล่า “ในตอนท้ายของฉาก มันเขียนว่า 'ฮันยิงเอเลี่ยน' นั่นคือทั้งหมดที่พูดและนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น”
แม้แต่ Alden Ehrenreich ที่เล่น Han ใน ที่กำลังจะเกิดขึ้น โซโล ฟิล์มแสดงการสนับสนุนการเคลื่อนไหว 'Han Shot First' ในการให้สัมภาษณ์ล่าสุด. Ehrenreich ถูกถามว่า Han หรือ Greedo ยิงก่อนหรือไม่ และรีบตอบอดีตก่อนที่จะอธิบายว่าเหตุใดจึงเป็นคำถามที่สำคัญสำหรับแฟน ๆ มาก
“ฉันคิดว่ามันก็แค่สนุก” Ehrenreich กล่าว “มันเป็นส่วนหนึ่งของคาวบอยตัวยงของตัวละครทั้งหมดและทุกสิ่ง ฉันคิดว่าสิ่งหนึ่งที่เป็นจริงเกี่ยวกับเขาและที่คุณจะได้เพลิดเพลินในหนังเรื่องนี้ก็คือมันเป็นพวกอันธพาลอันมืดมิดที่เป็นจุดอ่อนของ สตาร์ วอร์ส จักรวาลและคุณต้องรวดเร็วและมีไหวพริบหากคุณจะไปที่นั่น”
การประเมินตัวละครของ Ehrenreich ตรงกับความรู้สึกทั่วไปของ โซโลซึ่งเน้นเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีที่ฮันกลายเป็นหมาป่าเดียวดายและเหน็บแนมที่เราพบใน Mos Eisley Cantina ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เห็นชัดเจนว่า Solo มักจะเป็นตัวสร้างปัญหาที่ประชดประชันอยู่เสมอ โซโล แนะนำผู้ชมให้รู้จักกับฮันอายุน้อยที่มองโลกในแง่ดีมากกว่าเล็กน้อย แต่เมื่อเขาถูกหักหลังโดยเกือบทุกคนที่เขาไว้ใจ (แน่นอนว่ายกเว้นชิววี่) เขากลับถูกบังคับให้ ทบทวนโลกทัศน์ของเขาอีกครั้ง และในตอนจบของภาพยนตร์ เขาอยู่บนเส้นทางแห่งการพึ่งพาตนเอง ความคลุมเครือทางศีลธรรม และ ความสงสัย
สำหรับบางคน แนวคิดในการฉลอง “อันธพาลใต้พิภพอันมืดมิดของ สตาร์ วอร์ส จักรวาล” อาจดูเหมือนไม่ดิสนีย์มาก แต่ตั้งแต่ บริษัทซื้อแฟรนไชส์จากลูคัสในปี 2555, ไม่กลัวที่จะสำรวจด้านมืด ในความเป็นจริง, พลังแห่งการตื่นขึ้นไคโล เรนฆ่าพ่อของเขาในขณะที่ผู้ชมคิดว่าเขาอาจพร้อมที่จะกลับมาสู่ด้านสว่างของกองทัพและ Rogue One จบลงด้วยตัวละครทุกตัวที่กำลังจะตาย
และถ้า โซโล มีขึ้นเพื่อถ่ายทอดการตีความตัวละครของดิสนีย์ ดังนั้นจึงปลอดภัยที่จะบอกว่าฮันยิงก่อน ท้ายที่สุด ตอนนี้พวกเขาเป็นเจ้าของทรัพย์สินและยืนยันว่าทฤษฎี 'Han Shot First' จะทำอะไรได้มากไปกว่าการเพิกเฉยต่อการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดของลูคัสในขณะที่สร้างความพึงพอใจให้กับแฟน ๆ นับไม่ถ้วน นอกจากนี้ เมื่อถึงเวลาที่ดิสนีย์ซื้อ สตาร์ วอร์สCanon ของแฟรนไชส์กลายเป็นเรื่องยุ่งเหยิงที่เข้าใจยาก เต็มไปด้วยความขัดแย้งและการเปลี่ยนแปลงที่ไม่เป็นที่นิยมสำหรับตัวละครอันเป็นที่รัก จะไม่เป็นประโยชน์กับทุกคนที่จะกลับไปเป็นเหมือนเดิมหรือ?
บางที แต่เราไม่สามารถยอมรับบางสิ่งว่าเป็นความจริงเพราะเราต้องการให้มันเป็นจริงไม่ได้ ข้อเท็จจริงยังคงมีหลักฐานที่น่าสนใจทั้งสองด้านของการโต้แย้ง บางทีวันหนึ่งลูคัสจะยุติการอภิปรายครั้งแล้วครั้งเล่าและยอมรับว่าความพยายามของเขาในการเขียนประวัติศาสตร์ของฮันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ จนถึงวันนั้น แฟน ๆ จะต้องอยู่กับความคลุมเครือที่น่าผิดหวัง
และด้วยทัศนคติเชิงสัมพัทธภาพของ Han เอง บางทีการขาดคำตอบอาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุด เมื่อถูกถามถึงความขัดแย้งระหว่าง Reddit AMA ในปี 2014แฮร์ริสัน ฟอร์ด นักร้องเดี่ยวของ OG ตอบว่า “ฉันไม่รู้ และฉันก็ไม่สนใจ” เป็นฮันโดยไม่ได้ตั้งใจ คำพูดที่ไพเราะที่สุดตลอดกาล เพราะมันยากที่จะจินตนาการว่าฮันเองก็กำลังพูดเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับการอภิปรายด้วยเช่นกัน ทาง.
แต่อาจเป็นความจริงที่เรากำลังมองหา บางทีแทนที่จะค้นหาสูงและต่ำสำหรับประวัติที่ชัดเจนของตัวละครจากจักรวาลสมมติ ทุกคนควรเชื่อในสิ่งที่พวกเขาต้องการเกี่ยวกับฮัน บางทีเขาอาจยิงก่อน บางทีเขาอาจจะไม่ได้ อาจจะไม่มีถ้ามีความสำคัญ ตราบใดที่พลังยังคงอยู่กับเราเสมอ
