เปลดูเหมือนกรง ไม่มีคำพูดที่บาดหมาง—เราห้อมล้อมลูกๆ ของเราด้วยสัตว์ขนนุ่มและของเล่นแปลก ๆ ในตอนกลางวัน และขังพวกเขาไว้ในห้องขังไม้อันวิจิตรในตอนกลางคืน พ่อ ถามผู้เชี่ยวชาญบางคนว่าทำไม คำตอบที่น่าแปลกใจ? เนื่องจากเปลที่ทันสมัยพัฒนามาจากถังวิสกี้ของอิตาลี และผู้ปกครองก็กังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนมาตรฐานการนอน แม้กระทั่งตอนนี้ 300 ปีหลังจากที่เปลถังวิสกี้ได้รับชื่อเสียงในศตวรรษที่ 18 ฟลอเรนซ์ เปลของเรามีระแนง Michael Goodstein จาก American Academy of Pediatrics Task Force ใน SIDS กล่าว ถ้ามันยังไม่พังก็อย่าซ่อมมัน “จุดประสงค์เพียงอย่างเดียวคือเพื่อให้ทารกปลอดภัยในขณะที่พ่อแม่นอนหลับ” บอก พ่อ
แผ่นเปลสามารถติดตามจุดเริ่มต้นที่ต่ำต้อยของพวกเขาไปยัง ศิลปะการพยาบาล 1733 ต้องอ่านที่อธิบาย "arcuccio" หรือ "arcutio" ซึ่งแปลว่า "โค้งน้อย" อย่างคร่าว ๆ แนวคิดก็คือว่าหญิงให้นมบุตรจะนอนร่วมกับทารกแรกเกิด แต่เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้พลิกตัว บดขยี้พวกเขา วางถังวิสกี้ครึ่งขวดที่มีแผ่นไม้สามแผ่นทับลูกๆ ของพวกเขา ก่อตัวเป็น เปลือกป้องกัน “พยาบาลทุกคนในฟลอเรนซ์ต้องนอนอยู่ในนั้น ภายใต้ความเจ็บปวดจากการคว่ำบาตร” ศิลปะการพยาบาล
ตลอดศตวรรษหน้า เด็กทารกย้ายจากกรงวิสกี้ไปเป็นเปลเด็ก ซึ่งถูกยกให้อยู่ในที่สูงเพื่อป้องกันไม่ให้ทารกเกิดอันตรายบนพื้น เปลกลับมาอีกครั้งเมื่อพ่อแม่ตระหนักว่าทารกสามารถคลานออกจากเปลได้ค่อนข้างง่าย Goodstein กล่าว นักออกแบบเปลเด็กในยุคแรกเลิกใช้ไม้เพราะต้องการเหล็ก และทาสีเปลด้วยสีตะกั่ว นั่นเป็นผลสะท้อนกลับอย่างน่าอัศจรรย์และพ่อแม่ก็หนีกลับไปที่กรงไม้ด้วยจิตวิญญาณของถังวิสกี้
กังวลเกี่ยวกับจำนวนทารกที่น่าตกใจที่เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บอย่างต่อเนื่องจากเปลที่ผลิตได้ไม่ดี มาตรฐานความปลอดภัยของเปลชุดแรกได้รับการปล่อยตัวออกมาในปี 1973 มาตรฐานดังกล่าวประกาศให้เปลนอนแบบห้องขังปลอดภัย และผู้ปกครองก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก จนถึง พ.ศ. 2519 เมื่อแนวทางได้รับการปรับปรุงให้มีคำเตือนเกี่ยวกับแผ่นเปลที่วางห่างกันเกินไป Goodstein กล่าวว่า "สิ่งที่เกิดขึ้นคือการที่ทารกถูกศีรษะติดอยู่ในระแนง และขาดอากาศหายใจจากการถูกจับศีรษะและคอ" ในปี 1982ผู้เชี่ยวชาญได้ปรับปรุงแนวทางปฏิบัติอีกครั้งเพื่อห้ามการตัดช่องในแผงปิดท้ายเตียง และในปี 1995แผ่นเหล็กได้รับความสนใจอีกครั้งเมื่อคณะกรรมการความปลอดภัยสินค้าอุปโภคบริโภคของสหรัฐอเมริกาเตือนว่าหากผู้ปกครองสามารถใส่โซดาลงในแผ่นเปลได้ พวกเขาก็อยู่ห่างกันเกินไป และแม้ว่าผู้เชี่ยวชาญจะเตือนเกี่ยวกับ เปลข้างเตียงสำหรับปีมันไม่ได้จนกว่า 2011 ว่า กปปส.สั่งห้ามผลิตและขายเตียงนอนข้างเตียง และเรียกร้องให้มีแผ่นไม้ที่แข็งแรงกว่านี้ ต้องใช้เวลาอีกหกเดือนในการบังคับใช้และอีกสองปีจึงจะมีผลบังคับใช้ในโรงแรม ทรัพย์สินให้เช่า และการดูแลเด็ก องค์กรต่างๆ
ซึ่งเป็นหนทางยาวที่จะบอกว่ามาตรฐานของเปลมีการพัฒนาช้า และเท่าที่ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมสามารถบอกได้ นั่นคือหลัก เหตุผลที่เปลยังคงมีระแนงแม้ว่าการระบายอากาศจะทำได้ง่าย ๆ ด้วยตาข่ายที่ใช้ใน Pack 'n Play บนมือถือ เปล มีปรัชญาของอุตสาหกรรม (และผู้ปกครอง) ที่ไม่มีเหตุผลที่แท้จริงในการแก้ไขสิ่งที่ยังไม่พัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้เวลานานมากในการแก้ไขสิ่งที่พังจริงๆ และเนื่องจากผู้ปกครองจำนวนมากขึ้นปฏิบัติตามแนวทางการนอนหลับอย่างปลอดภัยและอัตรา SIDS ลดลง ข้อมูลใหม่ๆ ที่น่าจะดีกว่าจะดีกว่า หากมี Goodstein กล่าวว่า "เป็นเรื่องที่ดีที่อัตรา SIDS ลดลง แต่มันทำให้ยากต่อการศึกษาเพื่อดูว่าผลิตภัณฑ์และการออกแบบใหม่ส่งผลกระทบอย่างไร
ดังนั้นให้ยึดติดกับแผ่นไม้ที่ใช้งานได้ พวกเขาไม่จำเป็นต้องรู้ว่ากำลังนอนหลับอยู่ในถังวิสกี้อันทรงเกียรติ
