ภาพไวรัลของแม่รอโหวตเป็นหนึ่งในความล้มเหลวของรัฐบาล

มีแนวโน้มว่าคนอเมริกันจะหยิบขึ้นมาเองโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มองภาพของผู้คนที่รอ ชั่วโมงในการลงคะแนนเสียงเป็นเอกสารที่สร้างแรงบันดาลใจเกี่ยวกับความมุ่งมั่นของพวกเขาต่อประชาธิปไตย ไม่ใช่การกระทำที่โจ่งแจ้งของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง การปราบปราม. แนวโน้มเดียวกับที่ใส่กรอบให้ผู้คนเดินไปทำงานหลายไมล์เพราะไม่มีเงินจ่าย ซ่อมรถของพวกเขา หรือหาเงินเพื่อ ค่ารักษาพยาบาล บน GoFundMe เป็นตัวอย่างของ “ข่าวดี” และไม่ใช่การล่มสลายของระบบสุขภาพโดยธรรมชาติ

เนื่องด้วยแนวโน้มเช่นนี้ จึงเป็นกำลังใจที่ได้เห็นภาพถ่ายของผู้หญิงที่จับภาพสิ่งเลวร้ายทั้งหมดในปี 2020 เกี่ยวกับรัฐบาล เกี่ยวกับโควิด และเกี่ยวกับ โหวตยากแค่ไหน แพร่ระบาดเพราะเรียกร้องความสนใจถึงปัญหาเหล่านั้น แคธลีน ฟลินน์ ช่างภาพอิสระถ่ายให้กับสำนักข่าวรอยเตอร์ แสดงให้เห็นดาน่า คลาร์ก หญิงผิวสี และเมสัน ลูกชายวัย 18 เดือนของเธอกำลังรอคิวยาวเพื่อลงคะแนนเสียงนอกศาลากลางเมืองนิวออร์ลีนส์

“เมื่อฉันเห็นรูปที่โพสต์ ฉันคิดว่า 'นี่คือทุกอย่าง ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในอเมริกากับคนผิวดำ'” คลาร์ก หัวเรื่องภาพ เล่า Buzzfeed. “มันสวยงาม และมันแสดงให้เห็นถึงความสงสารของแม่ที่ต้องการมีชีวิตที่ดีขึ้นสำหรับลูกของเธอ ยืนเข้าแถวเพื่อลงคะแนนเสียง เพราะนี่เป็นทางเลือกเดียวที่เธอทิ้งไป”

บรรทัดยาวเป็นอาการของการปราบปรามผู้มีสิทธิเลือกตั้งในวงกว้างซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการที่ศาลฎีกาใช้พระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนในการตัดสินใจปี 2013 สถิติที่น่าผิดหวังอย่างหนึ่งคือมี หน่วยเลือกตั้งน้อยลง 21,000 แห่ง ในปีนี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามประสานงานเพื่อกีดกันการลงคะแนนเสียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในย่านชนชั้นแรงงานและชนกลุ่มน้อย

“นี่มันบ้าไปแล้ว” คลาร์กกล่าว “มันเป็นโรคระบาด แต่โพลยังเต็มไปด้วยผู้คน”

ดาน่า คลาร์ก และเมสัน ลูกชายวัย 18 เดือนของเธอ เข้าแถวรอที่ศาลากลาง เมื่อมีการลงคะแนนเสียงแต่เนิ่นๆ ที่เมืองนิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา ดาน่าบอกว่าเธอไม่แน่ใจว่าจะมีคนใส่หน้ากากกี่คนในขณะที่พวกเขาลงคะแนนเสียง ดังนั้นเธอจึงอยากปลอดภัย รูปภาพโดย @kathphotopic.twitter.com/2BuAtVSeMo

— corinne_perkins (@corinne_perkins) 16 ตุลาคม 2020

ในภาพ คลาร์กสวมหน้ากากพิมพ์ "ฉันหายใจไม่ออก" ซึ่งเป็นคำพูดสุดท้ายของชายผิวดำหลายคนที่ถูกตำรวจสังหารและสโลแกนของ การเคลื่อนไหวของ Black Lives Matter. เป็นทางเลือกที่เหมาะสมสำหรับหน้ากากเพื่อปกป้องคลาร์กและคนรอบข้างจาก ไวรัสทางเดินหายใจ ที่แพร่ระบาดและฆ่าคนผิวสี ชนพื้นเมืองอเมริกัน และฮิสแปนิกอเมริกันที่ อัตราที่สูงเกินควร เมื่อเทียบกับคนผิวขาวในประเทศนี้

“วิธีที่ COVID ส่งผลกระทบต่อชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันนั้นน่าประหลาดใจและนั่นก็เกี่ยวข้องกับฉัน” คลาร์กกล่าว “มันน่าตกใจมาก”

เพื่อปกป้องตัวเองและลูกชายของเธอ คลาร์กกำลังยืนอยู่ใน "กล่องนิรภัย" ที่ใสสะอาด ซึ่งมีลักษณะเหมือนฟองสบู่ที่แยกเธอออกจากโลกภายนอกและใหญ่พอที่จะให้เธออุ้มเขาไว้ได้ เดิมทีเธอซื้อมาเพื่อใช้เมื่อเธอ กลับมาทำงานเป็นครูชั้นป.5 สัปดาห์หน้า. เธอตัดสินใจใส่ไปเลือกตั้งเพราะไม่มี คำสั่งหน้ากากบังคับ และฝ่ายขวาได้รับการสนับสนุนจากประธานาธิบดี ราวบันไดกับการใช้หน้ากาก เธอไม่สามารถมั่นใจได้เลยว่าผู้คนจะสวมหน้ากาก

การปราบปรามผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ความอยุติธรรมทางเชื้อชาติ และการระบาดใหญ่ของโควิด-19: พลม้าสามคนของการเปิดเผยในปี 2020 ทั้งหมดถูกจับภาพได้ชัดเจนในภาพถ่ายเดียว

โชคดีที่ความเลวร้ายทั้งหมดนี้ไม่ได้ทำให้คลาร์กหมดกำลังใจ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกปฏิเสธไม่ให้ลงคะแนนเสียง เพราะเอกสารสำคัญของเธอถูกทำลายโดยพายุเฮอริเคนแคทรีนา จากการใช้สิทธิของเธอไปยัง แฟรนไชส์

“นี่เป็นหนึ่งในการเลือกตั้งครั้งสำคัญสำหรับลูกชายของฉัน” เธอกล่าว “ตอนนี้เราแตกแยกกันมาก เราสามารถทำได้ดีกว่า เราควรจะทำให้ดีกว่านี้ และเริ่มด้วยการโหวต นั่นคือเหตุผล ฉันพาลูกๆ ไปเลือกตั้งเสมอ.”