Dünyanın her yerindeki çocuklar Raffi'yi sev ve ikonik şarkısı 'Baby Beluga' Öyle ki Winnipeg'deki bir grup öğrenci şarkıyı Cree'de söylemeye karar verdi ve performansları onlara ödül kazandırdı.
Isaac Brock Okulu'ndaki öğrenciler beyaz balinaları araştırırken Raffi'nin sözlerini öğrenmeye karar verdiler. Kanada'da 117.000'den fazla yerli insan tarafından konuşulan Algonquian dillerinin bir lehçesi olan Cree'de şarkı.
Öğrencilerin öğretmeni Bayan Omand, Cree'deki öğrenciler için ilk birkaç mısrayı seslendirdi ve öğrencilerin buna gerçekten tepki verdiğini gördü, bu yüzden onlara şarkının tamamını çalmaları için öğretmeye karar verdi. Öğrencilerinin performanslarıyla gurur duyduğunu görmekten heyecan duyduğunu söyledi.
“Aslında eve gidiyorlar ve ailelerine şarkı söylüyorlar” diyor. “Öğrenciler dili eve getiriyorlar.”
Diğer görevlilerden de yardım alan Osman Hanım, Cree'de öğrencilerin 'Baby Beluga' şarkısını seslendirerek kaydettiler ve öğrencilerden gelen resimlerle birlikte videoya dönüştürmeyi başardılar.
"Aslında eve gidiyorlar ve ailelerine şarkı söylüyorlar… öğrenciler dili eve getiriyorlar."
Genç öğrenciler @WinnipegSDIsaac Brock Okulu bugün Cree yorumuyla ödül alıyor. @Raffi_RC'Bebek Beluga'. Dinle! pic.twitter.com/vzjkXjVzTQ— Küresel Winnipeg (@globalwinnipeg) 24 Mart 2021
Sanal Yerli Diller Sempozyumu'nda Klasik Kültür ve Dil Yarışması'na layık görülen öğrencilerin muhteşem performansı ödüle layık görüldü. Ayrıca öğrencilerin performansını öven ve aldıkları ödülün "hak edilmiş" olduğunu söyleyen Raffi'den de bir not aldılar.
"Ne kadar tatlı! Sevimli çocuk sanatıyla 'Bebek Beluga'nın tarihi bir versiyonu için hak edilmiş bir ödül," dedi Raffi performansı gördükten sonra. “Müzik ve uzlaşma, sanat ve kültürel gurur, kutlanacak bir şey üretti.”
