На новій виставці в Смітсонівському музеї Хіршхорна та саду скульптур у Вашингтоні, округ Колумбія, художник Тоні Льюїс поєднує поезію та образотворче мистецтво не використовуючи нічого, крім Кальвін і Гоббс комікси. Виставка, названа «Тоні Льюїс: Антологія 2014-2016», – це спосіб чиказького художника віддати належне коміксу, який був a велика частина його власного дитинства.
Інсталяція складається з 36 віршів, які займають весь простір стіни на другому поверсі Музею Хіршхорна. Льюїс брав комікси і зафарбовував їх знову і знову, залишаючи лише одне або два слова, що показуються на кожній стрічкі. Щойно глядачі починають ходити по галереї та придивлятися, стає зрозуміло, що те, що спочатку здається випадковим поєднанням слів, насправді є поезією.
Для Льюїса жоден звичайний комікс не підійде, це мало бути Кальвін і Гоббс. "Це мій улюблений комікс з дитинства", - сказав Льюїс в інтерв'ю виданню. Смітсонівський журнал. “Кальвін і Гоббс Я вперше побачив гумор, вперше побачив мистецтво, вперше побачив вміння малювати, вперше побачив розповідь — усе відразу. І це було надзвичайно захоплююче».
Ідея нової виставки виникла, коли Льюїс зрозумів, що у нього є кілька копій кількох Кальвін і Гоббс комікси лежать навколо його художньої студії. Коли бруд на книгах зробив їх непридатними для читання, він вирішив перетворити їх на мистецтво. Хоча Льюїс зазвичай працює над своїми великими творами в певній студії, він вирішив перенести цей особистий проект в інший простір. Зміна студії зробила проект більш стриманим та інтимним, а також допоміг тримати його під радаром.
Щоб створити експозицію, Льюїс використав коригувальну рідину та графіт, щоб заблокувати певні слова в різних коміксних панелях, описуючи цей процес як неприємний, але корисний.
«Іноді ви кладете їх один біля одного, і вам пощастить, і це має сенс», — сказав він. «Або там написано щось смішне, ви тримайте це. Або ви здуєте їх усіх, і вони зникнуть. А потім я б спробував це відтворити, але не зміг би. Це наче втратити думку посеред письма».
Як тільки він мав фразу, яка йому сподобалася, Льюїс збирав решту вірша, щоб відповідати фразі, використовуючи ту ж кількість панелей, що й типовий недільний комікс. Це надає його роботі короткої, але ефектної якості. Роблячи це коротко, Льюїс намагається імітувати те, як люди думають випадкові думки.
Тим не менш, Льюїс не був відданий темам і позиціям, у яких висловлювався Кальвін і Гоббс. «Деякі з цих віршів розповідають про речі, на яких Кельвіна не застали б мертвим», — сказав він. «Я вважаю, що важливо говорити про речі, які відбуваються зараз, або інші аспекти життя, які не мають нічого спільного з наративом, який існує в оригінальному коміксі».
