У анімаційній класиці Діснея 1989 року, Русалочка, однойменна мрійниця з ластами Аріель так сильно хоче бути частиною людського світу, що співає про це. Багато. Вона хоче «бути там, де люди» і хоче бачити, як ми «танцюємо». Але останнім часом феміністична критика пісні Аріель — і вся історія — полягає в тому, що врешті-решт ця мрія проявляється у шлюбі з а чоловік. Русалка отримує ноги, але чи втрачає вона свободу волі?
У реальному житті жінці, яка озвучувала Аріель рівно 30 років, — Джоді Бенсон — байдуже, чи хочете ви взагалі бути частиною світу Аріель. Насправді, виявляється, Бенсон має дуже сильні думки про улюблений фільм і не переконана, що ті, хто хоче бойкотувати фільм під феміністським виглядом, справедливі.
Коли я запитую Бенсона про її почуття в духі часу Русалочка може бути поганим прикладом для наслідування для дівчат, вона каже: «Мені багато цікавили це питання під час цього прес-туру», — пояснює вона з веселим сміхом у стилі Аріель. "Повір мені. У мене є думки. Але давайте згадаємо, що ми перейшли від Сплячої красуні до Аріель. Ми перескочили з 1960-х до 1989 року. Де ми були в 89-му, це не те, де ми були в 2019-му». Проте Джоді Бенсон не прийде до вас додому і не змусить вас дивитися
«Я думаю, якщо ви збираєтеся бойкотувати Аріель, це цілком нормально. Кожен батько має право вибирати, що вони хочуть, щоб їхні діти бачили чи ні», – каже мені Бенсон. «Я знаю, що є знаменитості, які висловлюються проти фільму, але все ж, фільми, у яких вони є, я б ніколи не дозволив своїм дітям дивитися. Тому я думаю, що вам потрібно думати про загальну картину».
Джоді Бенсон (фото: Disney)
Минулого року Мінді Калінг знаменито сказано вона все одно дозволила своїй дочці дивитися фільм, але вона вважала фільм «проблемним». тим часом, – сказала Кіра Найтлі вона не дозволить своїм дітям дивитися Русалочка АБО Попелюшка тому що фільми показують жінок як підвладних чоловікам. Фактично, знаходження зняття Русалочка у певному сенсі легше, ніж знайти людей, які хвалять фільм. РанкерДжессіка Л. У Ярбро є стаття під назвою «7 способів, яким русалонька насправді сексистка» тоді як стаття 2016 року від The Washington Post положення а величезна академічна реакція проти фільму та кількох інших фільмів про «принцеси». Сучасні батьки настільки стурбовані можливими підсвідомими сексистськими посланнями принцес Діснея, що є навіть книги самодопомоги, як-от Девора Блахор Феміністський посібник із виховання маленької принцеси.
Але Бенсон прагне розмістити свою роботу в історичному контексті. Русалочка набагато більш феміністична, ніж Попелюшка або Спляча красуня. Вона називає Аріель «бунтівною і сильною» і вважає, що персонаж «був сходинкою». Ви не отримуєте від Охоплена принцом покоївка китайського солдата чи шотландського лучника, не пропливаючи мілководдям Данії. «Є прогрес», — каже вона.
До 1989 р Маленька русалкаЗ тих пір у Disney не було великого анімаційного хіта з участю принцеси Спляча красуня який фактично був випущений у 1959 році. Між Спляча красуня і Русалка, було кілька успішних анімаційних фільмів Діснея (Олівер і компанія,Великий мишачий детектив), але справжнє відродження анімації Діснея, принаймні з точки зору створення формули, яка призвела до величезних касових зборів, почалося з Русалочка. На момент проходження кастингу Бенсон була театральною актрисою, яка тісно співпрацювала з Говардом Ешманом, автором пісень і композитором, який співпрацював з Аланом Менкеном над музикою до Русалка і через два роки, Красуня та Чудовисько. «Звичайно, це був не той шлях, який я собі уявляв», – каже мені Бенсон. «Я думав, що буду на Бродвеї. Але як я можу поскаржитися? У мене найкраща робота».
Авторство: Disney
Коли ми розмовляємо, я розумію, що коли Бенсон говорить про свою роботу, озвучуючи все, від розмовних намиста до серця Королівства, на роль Аріель Ральф ламає Інтернет, вона використовує займенник «ми» для позначення Діснея. Це далеко не моторошно, це насправді приємно. Через три десятиліття після того, як відростив хвіст русалки, Бенсон все ще відчуває, що їй пощастило бути частиною цього світу.
Сьогодні улюблена пісня Діснея кожної дитини – це щось із Моана або масовий хіт «Let It Go». Заморожений. Це те, що Бенсон називає піснями «I Want», тому що вони показують, як молоді дівчата співають про те, чого вони хочуть, сподіваючись, що їхні мрії збуваються. І навіть якщо ти ненавидиш Русалочка, ви не отримаєте «Let It Go» без пісні Аріель «I Want»; «Частина твого світу».
Бенсон вважає, що причина, чому пісня Аріельса «I Want», «Part of Your World», стала таким масовим хітом, полягає в тому, що вона природно виникла з діалогу та розповіді. «Я думаю, що найважливіше – це розповісти історію. Тексти – це монологи, і вони просто закінчуються і перетворюються на пісню».
Чи є у Бенсона улюблена сучасна пісня Діснея? Вона каже мені, що могла б, але що вона не впевнена, що дійсно зможе вибрати.
«Я люблю всіх наших діснеївських принцес», — каже вона мені. «На концертах я співаю всі їхні пісні. Мені було б дуже важко вибрати нову улюблену пісню. Пісні «Я хочу» — це ті, які мені найбільше подобаються. Це ті, хто має значення».
Русалочка, у якому Джоді Бенсон у ролі Аріель, щойно було випущено для цифрової покупки цього тижня. Це вийде новий Blu-ray та DVD 26 лютого.
