Коли Джейме Слоан усвідомила, що в жовтні встановила особистий рекорд на Ironman 70.3 у Темпе, штат Арізона, вона вирішила не зупинятися, щоб прокачати грудне молоко як вона планувала. Натомість 34-річний старший сержант ВПС перекачується поки біг, помістивши молоко в пляшку з водою CamelBak, яку вона носила до кінця гонки.
«Я взяв ручний насос і просто вирішив скористатися ним. Я добре проводив час, і я просто не хотів зупинятися і втрачати час у своїй гонці», пояснив мама двох дітей, яка народила другу дитину ще в березні. Вона зізналася, що «спочатку нервувала, що на мене будуть дивні погляди або навіть мене дискваліфікують через оголеність, але я зробила все можливе, щоб приховати і змусити це працювати».
Спочатку кілька людей були стурбовані, прийнявши її тканину для годування груддю за пов’язки. Але як тільки вони зрозуміли, що вона робила, Слоан каже, що реакція була дуже позитивною, додавши: «Мені дійсно дивилися жінки, але це були лише великі посмішки».
І прокачування, безумовно, не сповільнило діючого льотчика. Разом із чоловіком Закарі та 2-річною дочкою Хенлі, які підбадьорювали її, Слоан завершила забіг (який включає пропливання на 1,2 милі, проїхати на велосипеді 56 миль, а потім пробігти 13,1 милі) за шість годин, 12 хвилин і 44 секунди — на 30 хвилин швидше, ніж її попередня найкращий.
Слоан, яка в минулому також пройшла 2 повні гонки Ironman, хоче, щоб інші жінки усвідомили, що якщо вона зможе це зробити, вони також може: «Я сподіваюся, що [моя історія] може підбадьорити інших жінок і матерів, а також усіх, у кого багато чого відбувається в життя. Незважаючи ні на що, якщо хтось вірить, що може щось зробити, він може зробити це, тому що це можливо».
