Сьогодні вранці, побачивши піжаму моєї дружини на підлозі ванної кімнати, я штовхнув її ногою за двері, щоб їй було важко знайти їх сьогодні ввечері, коли вона збиралася спати. Я хотів би сказати, що я двічі подумав перед своїм обманним вчинком, але не думаю, що зробив.
Пізніше вранці я помітив, що Вікі залишила свій капелюх на землі в нашому під'їзді, і замість підбираючи його і помістивши його в шафа, я виштовхнув його далі на середину підлоги. Я також не замислювався над своїм рішенням у цьому випадку.
Я розробив модель темної поведінки, зосереджену на тому, щоб підступно приховувати речі Вікі, оскільки ми переїхали до Швейцарії місяць тому. Коли Вікі залишила шкарпетку на дивані після ночі перегляду Netflix минулого тижня, я не поклала шкарпетку в пральню, а насправді засунув його за ковдру на дивані щоб вона не змогла його знайти. І коли минулих вихідних вона залишила капці під журнальним столиком, я помітив, що намагаюся штовхнути одну з них їх за ніжку журнального столика й під пуфиком, щоб їй було важко знайти його наступного ніч.
Цю історію подав а Батьківський читач. Думки, висловлені в оповіданні, не відображають думки с Батьківський як публікація. Однак той факт, що ми друкуємо цю історію, свідчить про те, що її цікаво і варто читати.
Хоча я намагаюся роздратувати Вікі своїми інтригами, єдине, кого я, здається, завдаю болю самому собі. Реальність така, що Вікі не пам’ятає, де саме вона зняла піжаму і чи залишила капелюх за один фут або три фути від вхідних дверей. Що стосується шкарпетки, яку я сховав за ковдрою, то поки вона зрозуміє, що його немає, я сховаю його партнера, тому це не має значення.
З іншого боку, я проводжу цілий день у стресі щоразу, коли бачу одяг на підлозі або шкарпетки на дивані і міг би полегшити все моє розчарування, поклавши кожен предмет там, де він належить. Протягом моєї 25-річної боротьби з тим, як організований мій життєвий простір, було постійною проблемою Обсесивно-компульсивний розлад, але це не говорить про те, чому я продовжую ховати одяг своєї дружини.
У грудні, коли ми з Вікі вирішили переїхати до Базеля заради її кар’єри, я спочатку думав про те, щоб залишитися в Нью-Йорку і викладати до кінця навчального року. Я встановив міцні зв’язки з кількома студентами і хотів, щоб вони пройшли до кінця року. На відміну від багатьох професій, вчителі не можуть побачити «кінцевий продукт». Побачити, як наші учні залишають наші класи в останній день школи, — це найближче до нас.
Але після того, як я був одружений лише шість місяців, думка про те, щоб жити окремо від моєї дружини до липня, не здавалася терпимою. Тож у середині грудня я повідомила свою школу, щоб ми з Вікі могли разом переїхати до Швейцарії. Підтримка моєї дружини, її кар’єри та нашого шлюбу – це правильно.
Мені завжди подобалося те, що Вікі — бізнес-леді, і я сподіваюся на неї за витривалість, щоб працювати 70-годинний тиждень і подорожувати світом на роботу. Я навпаки: одного разу мені довелося піти на конференцію в Верхньому Вест-Сайді Манхеттена і скаржитися на це протягом тижня. І хоча я часто працюю вдома вечорами, я скиглить, коли буваю в школі після заходу сонця. Час від часу Вікі працює до сходу сонця. Я закохався у Вікі з багатьох причин, одна з яких полягала в тому, що вона процвітає в напруженому світі, який я виріс, думаючи, що в ньому живуть лише чоловіки. Її дипломи в Оксфорді, Кембриджі та Уортоні лякали, але мене також захопила її здатність швидко продумувати проблеми, які мене легко збивали з пантелику. Маючи це на увазі, я знав, що її кар’єра буде в центрі уваги багатьох наших життєвих рішень. Але в міру наближення дати нашого від’їзду та останнього дня з моїми учнями я все більше й більше переживав через своє рішення залишити школу в середині року.
Окрім того, що я відчував сумний відхід від своїх студентів, я також відчував незручність від того, що не отримував зарплату після того, як ми переїхали. Робота Вікі нас комфортно підтримує, але не надаючи жодної економічної підтримки для мене було важче, ніж я думав. Я завжди заробляла менше грошей, ніж Вікі, але ми ділимо рахунки порівну. Неважливо, що я виконую важливі завдання, як-от переселяю нас до квартири, розбираюся в банківській системі та вчуся вивозити сміття без штрафів. Я все ще залежу від неї щодо нашої оренди. Іноді мені стає ніяково.
Мені теж стає самотньо. У Брукліні я весь день був оточений буйними підлітками і жив у галасливому місті. У Швейцарії мої єдині обов’язки протягом тижня – це три години уроків німецької мови. І тут відсутній шум, який може легко налякати жителя Нью-Йорка. Цю самотність, здається, виносять з гардеробу моєї дружини.
Прийшовши сьогодні вдень з уроків німецької мови, я помітив, що прибиральники підібрали піжаму моєї дружини й поклали її на сидіння унітазу. Якусь мить я дивився на них і відчув неймовірний сором. Але це не завадило мені знову покласти їх на підлогу, щоб я міг користуватися туалетом. Приблизно через годину я зайшов у ванну і побачив, що піжама дивиться на мене з підлоги. Я з огидою похитав головою від власної поведінки, підняв їх і приніс до спальні.
Після того, як Вікі сьогодні вранці пішла на роботу, я зайшов у ванну кімнату, а на підлозі, на тому самому місці, що й учора, лежали її піжама й капці. Вони, здавалося, дивилися на мене вгору, ледь не спонукаючи мене до якогось жорстокого вчинку. Однак після душу я взяв піжаму, склав її і поклав на наше ліжко.
Я все ще самотня і без роботи, але Вікі процвітає на своїй новій роботі, і зараз це все, що має значення. На жаль, я не думаю, що моє таємне приховування одягу моєї дружини негайно припиниться, але я сподіваюся, що після обіду буде більше, як сьогодні.
Томмі Малвой - американський емігрант, який живе в Базелі, Швейцарія, зі своєю дружиною Вікі та сином Акселем. Не ганяючись за Акселем і не зберігаючи миру між домашніми улюбленцями, він викладає англійську мову та спеціальну освіту в Міжнародній школі Базеля.
