Як нібито коженіншийфільм в анімаційному каноні Діснея, Мулан отримує обробка ремейку живої дії. І, як і всі попередні спроби, Disney виявляє, що переваги покладатися на знайомі історії компенсуються тим, що люди, які злиться від того, як переосмислюють улюблені їм фільми.
Перший трейлер до новий фільм, який (пере) розповідає історію високородної дівчини, яка приєдналася до Імперської армії, прем’єра якої відбулася під час вчорашнього Фінал Кубка світу серед жінок. Виглядає епічно, з широкими кадрами мальовничих краєвидів та уповільненою аерофотою. Але відсутність музичних номерів і, що ще важливіше, дракона Мушу, має шанувальників під рукою.
Це не вперше таке трапляється. Хто скільки може забути висміювати приваблений погляд джина Вілла Сміта? Ключова відмінність у цій ситуації полягає в тому, що люди захоплені свідомим вибором йти в іншому напрямку, ніж оригінал, замість помилкової спроби його повторити.
Мушу Едді Мерфі, безсумнівно, була однією з найкращих частин оригінального фільму. Персонаж надає комічне полегшення у всьому і відіграє вирішальну роль у кульмінації сюжету.
Мушу також, на жаль, був однією з найбільш розколотих частин оригіналу Мулан. Він улюблений дитячий персонаж саме тому, що його придумав хтось із Disney, а не тому, що він є частиною легенди про Хуа Мулан, історії, яка датується принаймні шостим століттям. Відмовляючись від вигадки дракона, що розмовляє, і великих музичних номерів, Дісней, схоже, прагне зняти фільм з більшою вірністю стародавній казці.
З огляду на складна історія компанії, це добре! Але коли ви змінюєте речі, люди відчувають сильну ностальгію, ви можете очікувати, що деякі люди відреагують негативно.
Якщо немає мушу, не потрібно його відпускати
— Джулія Карвальо (@GiuliaCa_) 7 липня 2019 року
Ні Mushu, ні пісень, який спосіб зіпсувати це живе дійство #Мулан фільм. pic.twitter.com/giTaU9IQlb
— Віллам Келлі (@WillamKelley) 7 липня 2019 року
Тому, хоча справедливо критикувати Disney за те, що він розповідає одні й ті ж історії знову і знову, нам важко бути занадто без розуму від цього конкретного випадку, рідкісний момент, коли він принаймні намагається зробити це оригінально, більш культурно спосіб.
Історія Хуа Мулан датується 386 роком нашої ери з народної пісні, а пізніше її транскрипції в VI столітті. Живий бойовик Disney намагається вшанувати версію OG для західної та східної (Китай) аудиторії. В оригіналі немає Мушу або Лі Шанга, тому, будь ласка, замовкніть! https://t.co/IA4D0uudpJ
— Сінді Піка Піка Чу (@iamcindychu) 7 липня 2019 року
