Сьогодні рік тому, Мануель Олівер востаннє бачив свого 17-річного сина Хоакіна, або «Гуака», як його називали друзі. Гуак був озброєний букетом соняшників, щоб подарувати своїй дівчині на День Святого Валентина. Через кілька годин, Мануель, художник і рекламний керівник, зарахував би свого сина як одного з «зниклих безвісти». шкільна стрілянина в школі Марджорі Стоунман Дуглас в Паркленд, Флорида. Через кілька годин Мануель і його дружина Патрісія дізналися неймовірне: Гуак помер.
Але він ніколи, ніколи не був забутий. Мануель і Патрісія в цьому переконалися. У наступному році Мануель, який іммігрував з Патрісією до Паркленду з Венесуели, присвятив себе певній марці не дуже тонкого активізму. Він створив неприбуткову групу адвокатів під назвою «Змінити референдум», який прагне голосувати за політиків, які беруть гроші NRA і голосують за політиків з порядком денним щодо безпеки зброї,і використав свою підготовку художників і інстинкти партизанської реклами, щоб зосередитися на Гуаку та 16 інших загиблих життях. Нещодавно він став вірусним через протистояння конгресмену Метту Гетцу і став вірусним
Сьогодні на 28-й вулиці та 6-й авеню Манхеттена, Нью-Йорк, Мануель завершить Остання картина з серії «Гуак». — але не його остання картина для руху. Не вдало. Йому є багато чого сказати — і зробити. Батьківський поговорив з Мануелем про свій неймовірний рік, його активність і про світ, який він хоче побачити для всіх інших Хоакіна, які вижили.
Це річниця Паркленду. Як почуваєшся?
Це був важкий рік. Як американські гірки. Змішані почуття, злети і падіння. Це як досвід навчання. Як ти маєш справу? Як продовжити своє життя без людини, яку любиш більше за всіх на світі? Це нелегка справа, щоб продовжувати робити. Але зрештою розумієш, що треба. Тому що є проблема. Це питання потрібно вирішити. Тож разом із моєю дружиною, яка вирішила, що ми будемо частиною вирішення, а не частиною проблеми. Цей процес був справді болючим. Але певним чином це також дало нам можливість робити те, що ми робимо сьогодні. Отже, ось ми, через рік. Без Хоакіна. Але, чесно кажучи, всі інші Хоакіни здатні жити далі і пережити це епідемія збройного насильства.
Втративши сина, ти намагаєшся залишатися батьком. Я намагаюся робити це кожен день. Для Хоакіна.
Change the Ref – це організація, про яку ви заявили разом зі своєю дружиною Патрісією, яка прагне звільнити політиків, яких підтримує NRA. Що означає назва?
Це ім’я, яке Хоакін створив сам. Хоакін був баскетболістом. він любив грати в баскетбол. Мені довелося бути тренером його команди в минулому сезоні. Під час однієї гри він посварився з арбітром. Арбітр вирішив вигнати його з гри. Хоакін підійшов до мене і запитав: «Тату, тренеру, ти можеш це виправити? Чи можете ви щось зробити з цим?» Цей хлопець зробив поганий дзвінок. Тому я вирішив поговорити з арбітром, і суддя в підсумку вигнав мене з гри. Тож тепер я і мій син не змогли грати чи закінчити цю гру. По дорозі додому він сказав мені: «Тату, нам потрібно змінити суддю. Цей арбітр дасть нам нечесні ігри. Ми не можемо виграти гру. Він ніби отримує гроші від іншої команди. Якщо так буде продовжуватися, ми не зможемо рухатися вперед як команда».
Я сказав добре. Я сказав, що ми спробуємо щось з цим зробити, і я з ним погодився.
Через два тижні після цієї розмови Хоакін був збитий. Його стрілець вистрілив у нього чотири рази. Він помер. Я не знаю, страждав він чи ні. Це те, що мене дуже турбує.
Тож коли я почав дивитися на ігри, дивитися новини та інтерв’ю, я зрозумів, що там є команда, і вони вкладають гроші за наших арбітрів. Є команда, яка представляє лобі зброї та НРА, і вони дають гроші нашим політикам. Ми не можемо повірити, що наші судді зроблять правильні дзвінки, і вони не можуть зробити правильні дзвінки. Їхні кишені брудні. У них брудні руки. Їм байдуже про наших близьких. Того дня я зрозумів, що насправді означає «Змінити референдум» для Хоакіна. Це те, що ми робимо кожен день.
Ми намагаємося зробити так, щоб жоден лідер, який не має чи має бути будь-яким чином пов’язаний із збройним лобі, здатний прийняти рішення, яке принесе користь всьому суспільству. Він не може цього зробити. Це просто не в його натурі. Так ми їх викличемо, як ми зробили пару тижнів тому. [Примітка редактора:Мануель має на увазі, що його вигнали з слухання про насильство з використанням зброї Метт Гетц, конгресмен з Флориди, стверджував, що будівництво стіни вздовж південного кордону врятує більше життів, ніж контроль над зброєю. З тих пір Мануель зібрав 40 000 доларів для суперника Гаетца в 2020 році.] І ми дамо їм знати, хто ми. Якщо ваша кампанія була спонсорована NRA, то ви не можете обговорювати будь-який закон про зброю. Ви просто не кваліфіковані для цього.
Ніщо, що я можу вам сказати, не поверне Хоакіна. Я волію залишатися спокійним із думкою про те, що у нас буде краще майбутнє для цих дітей.
Протягом останнього року ви стали для дітей Паркленда наче батьком. Чи було приєднання до них і розпочати зміну рефералу чимось природним чи ненавмисно?
Одного разу ти втратиш сина, ти намагаєшся все ще бути батьком. Я намагаюся робити це кожен день. Для Хоакіна. Здатність спілкуватися з дітьми того ж віку, що й Хоакіну — йому було 17 — мушу вам сказати, це змушує нас відчувати надію. Я люблю цих дітей. Я думаю, що вони є вирішенням проблеми. Наскільки я можу зробити, щоб надати їм можливості та навчитися у них, якщо є щось, що я більше не можу зробити для свого сина [але я можу зробити для них], я був би більш ніж радий це зробити.
Ми разом зробили щось для Change the Ref і для Марш за наше життя. Нам вдалося узгодити наші ідеї. Я маю очікування щодо цих дітей. Вони продовжуватимуть вчитися, вони продовжуватимуть прогресувати з точки зору свого плану та того, чого вони хочуть як нація. Вони досягнуть точки, коли стануть лідерами. Лідери, які прийматимуть остаточні рішення. Попереду тільки надія. Ця надія більше стосується тих, хто ще має свою сім’ю, ніж Оліверів. Тому що у нас є надія, але між цим почуттям надії також є багато смутку.
Але знаєте що? Це як зараз. Ніщо, що я можу вам сказати, не поверне Хоакіна. Я волію залишатися спокійним із думкою про те, що у нас буде краще майбутнє для цих дітей.
Коли ви почали відчувати цю надію?
Я думаю, коли ми почали обмінюватися ідеями з дітьми, збиратися разом, знову вчитися у них. Навчання тут є ключовим словом. Я знаю, що я дорослий. Мені 51 рік. Але я зрозумів, що іноді мені потрібно просто мовчати і слухати, коли мова йде про дітей і про те, чого вони хочуть. У якийсь момент у стосунках ми з’ясували, що більшість із цих ідей були речами, з якими я повністю згоден, і я думаю, що я повинен отримати на наступний рівень з’ясування того, як я можу бути корисним, використовуючи свої здібності чи свої здібності до цитат і цитат, використовуючи мистецтво як інструмент для спілкуватися. Як ми об’єднаємо всі ці речі? Як ми з’єднаємо ці точки, щоб знайти рішення? На той момент було досить легко зрозуміти, що можуть зробити обидві сторони. І сьогодні це дуже плавно. Ми поважаємо один одного. Це просто дуже органічний спосіб спільної роботи.
Перегляньте цю публікацію в Instagram
Чудово провели час, змінюючи світ за допомогою нашої останньої Стіни попиту в Далласі, штат Техас! – #changetheref #msdstrong #alyssamilano #notonemore #neveragain #guncontrol #gunreform #marchforourlives #parklandstrong #march4ourlives #weneedchange #stopthevoilence #support #whatif
Допис, яким поділилися ChangetheRef.org (@changetheref) увімкнено
Чому саме мурали були вашим вибором? Для мене це дуже конфронтаційно. Не насильницький, а конфронтаційний.
Я не знаю, як робити щось інше. Я деякий час був художником і був креативним директором на рекламній сцені. Просто раніше у мене не було такої важливої місії, як зараз. У якийсь момент, коли я планував щось зробити, я задумався: «Де я тут вписую? Що я можу зробити, що йде від серця? Це дійсно буде означає щось для Хоакіна?»
Я проводив багато днів з Хоакіном у своїй студії, просто розмовляючи. Він сам не був художником, з точки зору живопису. Він був великим письменником і мислителем. Ми проводили багато часу разом, просто тусувалися, поки я малював. Він би зі мною розмовляв. Ми б послухали музику. Для мене це чудовий спосіб спілкуватися зі своїм сином. Щоб представляти його. Це також буває дуже незручнозона комфорту для мене.
Що ти маєш на увазі?
Я можу впоратися з цим. Я відчуваю, що маю контроль над тим, що роблю. Контроль над тим, що ви робите, є обов’язковим, коли ваші емоції перебігають з одного місця в інше. Контроль – це те, що нелегко знайти, коли ви переживаєте цей трагічний момент у житті. Все, що змушує вас відчувати, що ви контролюєте, дуже допомагає. Мистецтво має на мене такий вплив. І це дуже плавно пов’язує з молоддю.
Це ідеальний шторм. Це не те, чого я хочу, але всі елементи разом для того, щоб це працювало.
Мурал на річницю розстрілу знаменує останній, 17-й мурал. Як почуваєшся? Чи продовжите ви малювати після цього?
Завтра у нас є чудова нагода зробити заяву. І ми будемо. Ми не втрачаємо можливості. Місія набагато більша, ніж момент. Ми будемо створювати платформу для Oliver’s, щоб висловити свою думку і нашу заяву. Тим не менш, це буде не останній мурал.
Це фреска номер 17, що зображує жертв Паркленду. Але якщо ви розглядатимете це як мурал для жертв, і що у нас є проблема насильства з використанням зброї в усій країні, я буду продовжувати використовувати цей мурал. Але у мене не вистачає часу, щоб робити 100 муралів на день. У мене не вистачає часу на все життя, щоб будувати 40 000 фресок на рік. Я вважаю, що всі жертви заслуговують на те, щоб їх вислухали. Просуваючись вперед, ми знайдемо способи зробити фрески швидшим та ефективнішим способом.
У нашому домі щодня ведеться обговорення того, що нам потрібно знайти способи дати голос кожній жертві. Незалежно від того, де його чи її збили. Незалежно від того, де він чи вона опинилися з власним життям. Незалежно від того, чи було це в школі, чи в музичному закладі, чи в театрі, чи в салоні йоги, чи в синагозі. Усі вони жертви. Ми розуміємо, що, об’єднавши ці повідомлення, ми насправді підходимо до цього по-іншому. Мені не потрібно, щоб люди сумували про мене. Мені не потрібно показувати фотографію Хоакіна і просити про ваші думки та молитви. мені це не потрібно.
Хоакін не спочиває з миром. Він спочиває у владі. І він буде приносити все більше і більше жертв, щоб вони могли підняти свій голос за допомогою наших методів з’єднання людям і набагато ефективніше повідомлення, яке нарешті досягне актуальності, яку ми маємо як нація.
Після того, як ви завершите і відкриєте мурал, як ви проведете завтрашній день?
Це ще один день, коли ми — Патрісія і я — піднялися, молилися за нашого сина та були частиною вирішення проблеми.
Три чарівні слова тут – «те, що насправді має значення». Ми повинні повторювати це собі якнайбільше. «Що насправді має значення». Тут справді важливо врятувати більше життів. Якщо те, що ми робимо сьогодні, може врятувати одне життя, то я в порядку. Я можу лягти вночі і сказати: «Знаєте, ми врятували життя». У нас все добре». І якщо ми зможемо зробити те ж саме завтра, і в кінці року ми зможемо врятувати 365 життів, то у нас все добре. Але я очікую більшого. Я просто даю вам зрозуміти, що справді важливо — і ми всі повинні це розуміти — це те, що у нас є термінова потреба. Час біжить. Ми розмовляли приблизно вісім хвилин, і [за цей час] двох-трьох людей просто збили в якомусь місці всередині Сполучених Штатів. У них не буде співбесіди. Ніхто не знатиме їхніх імен. Якась мама, батько, сестра, хлопець чи дівчина зараз отримує звістку про те, що вони втратили кохану людину.
Це те, що насправді має значення.
Три чарівні слова тут – «те, що насправді має значення». Ми повинні повторювати це собі якнайбільше. «Що насправді має значення». Тут справді важливо врятувати більше життів.
З усіх створених вами фресок, про які ви думаєте найчастіше?
Як відомо, Хоакін не зміг закінчити навчання. Він помер за три місяці до дня випуску. Випускний день був для нього дуже важливим. Дівчина з Чикаго [з якою ми працювали] втратила свого брата через вогнепальне насильство кілька років тому. Я вирішив намалювати Хоакіна в день випускного, одягнений у все, отримавши його диплом від нашого президента. На трибуні вручав диплом президент. Хоакін був щасливий. Одягає його кросівки. Саме так, як я думав, він буде діяти під час випускного.
На іншому розі я намалював брата дівчини і вірш, який вона написала для свого брата. У центрі стіни був Хоакін, одягнений у свою випускну сукню і одержуючи диплом, і з відкритим дипломом перед собою, з тим обличчям, яке маєш, коли ти пишаєшся собою. Але насправді диплом був свідоцтвом про смерть. Це було справжнє свідоцтво, яке ми отримали для Хоакіна, коли його вбили. На подіумі була цифра «$14 000 000+», тобто сума грошей, яку передвиборча кампанія президента Трампа принесла з NRA. І це є Чикаго. Це дуже небезпечне місто. Вони роками боролися з вогнепальним насильством у школах і поза ними. Ця стіна розповідала історію. При цьому всі ці персонажі грають свою роль у суспільстві. Це те, що я роблю. І це те, що ми продовжуємо робити.