Dustin Lance Black, který by mohl být nejlépe známý pro psaní scénářů Mléko, film o Harvey Milkovi, první v San Franciscu otevřeně gay městský radní nebo za to, že stojí v čele snahy zvrátit zákon na obranu manželství a legalizovat sňatky homosexuálů v celé zemi, je unavený. Dustin, kdo je vdaná za Toma Daleyho, že Olympic Diver z Velké Británie před devíti měsíci přivítal syna. Jeho dítě je teď rašících šest zubů. A je výstřední. Dustin nespí. Ale to je také to, co vždy chtěl, a nemohl z toho být šťastnější. Dustin dohonil Otcovský mluvit o své nové knize, Mama's Boy: Příběh z naší Ameriky, monografie, která podrobně popisuje boj jeho matky s obrnou, její život mormonské ženy a jeho vlastní dětství, kdy vyrůstal jako gay v konzervativní rodině. Doufá, že kniha by mohla sloužit jako cestovní mapa, která lidem pomůže pochopit, že stejně jako on a jeho matka mají ti, kteří jsou naprosto odlišní, stále více společného, než si uvědomují.
Proč jste se rozhodl napsat tuto knihu? Proč teď?
To je skvělá otázka, protože si myslím, že poprvé mě agent povzbudil, abych něco napsal, po udílení cen Akademie. Byl jsem znovu povzbuzen, abych tak učinil po založení naší společnosti
Před několika lety začalo být jasné, že se toto kyvadlo kývalo dozadu. O lidech, kteří byli odlišní, se používala strašlivá mluva, obvykle lidmi, kteří toužili po moci. Stará věc rozděl a panuj. Bylo to docela zřejmé. Podle mnoha našich vůdců a většiny 24hodinových zpravodajských pořadů je nyní odlišnost něco, čeho je třeba se bát.
Prostě jsem se začala dívat na vztah, který jsem měla s mámou, jinak. Začal jsem to zkoumat a ptal jsem se sám sebe: „Jak jsem já, gay filmař žijící v Hollywoodu, vycházel se svou konzervativní, mormonskou, vojenskou matkou? Jak jsme našli naše mosty? Jak jsme objevili to, čemu říkám ‚letadlo, které je vyšší než politika‘? Tím kniha začala. Mám pocit, že nás politici a zpravodajské kanály krmí lží, že jsme odlišnější, než jsme podobné, a že bychom se měli bát odlišných lidí, a myslím, že to většině lidí ublíží zpráva. Tato zpráva slouží pouze malému množství.
Teď, když jsi táta, rozumíš svému vztahu s vlastní mámou víc, než když jsi byl její syn?
Můj manžel a já oba ztratil rodiče — v mém případě můj jediný primární rodič. Teď, když jsem táta, těch posledních devět měsíců, tolikrát jsem přemýšlel, jak to moje máma udělala. Otázky, které mě ani nenapadlo položit. Moje máma byla ochrnutá od hrudníku dolů. Chodila o ortézách a berlích jen proto, že jako dítě požadovala, aby jí srostly páteř kovovými tyčemi, aby nemusela být na invalidním vozíku. Jak někdo takový vychová dvouleté, šestileté a desetileté dítě úplně sám, když manžel zmizí? Takže některé z nich jsou jen praktické otázky. Něco z toho je: Dokážeš skutečně přežít a fungovat na tomto malém spánku, mami?
Všechna ta ‚děkuji‘, o která bych se s ní podělil, kdyby byla stále nablízku, protože jsem jí za trpělivost velmi vděčný. Také si myslím, že věc, kterou jsem si plně neuvědomoval, ale kterou jsem uhodl – a kterou nyní doufám předám svému synovi – je hodnota zvědavosti. Moje máma se o to nějak postarala, dostala nás tři rozevláté kluky z domu do zoo, do akvária nebo do botanické zahrady nebo dokonce jen projet její Malibu Classic až do Mexického zálivu, abychom mohli kempovat na pláž. Chtěla, abychom pochopili, že svět je plné a rozmanité místo. Vím, že to je teď moje práce.
Přemýšlíte o tom, jaký vliv by mohla mít sláva na vašeho vlastního syna? Jako kdyby můj táta byl olympionik a můj druhý táta byl oscarový spisovatel…
Já o sobě takhle nepřemýšlím, takže je legrační to slyšet. Ale myslím na Toma takhle. Vidím, jak na něj lidé reagují. Mohu jen hádat, že náš syn nepropadne té slávě. Bude jako: „Jo, cokoliv. Znám skutečného tátu a tátu." A moje rodina, jsme parta Texasanů a Arkansanů, kteří to mají rádi whisky, Crown Royal, barbecue a pekanový koláč. Tomova rodina je neuvěřitelně upjatá a veselá a pochází z Plymouthu. Nejsou to lidé z velkoměsta. Myslím, že spojení, která máme, ho udrží při zemi.
Ale víte, všechny ty touhy, které máte pro své vymyšlené dítě, zmizí, když se narodí. Nemohl jsem být pyšnější na jeho úplně první dobře tvarované hovínko. Najednou jsou vaše očekávání z okna a vaší jedinou skutečnou nadějí je štěstí a zdraví, že?
Chápu. Jednou jsem dělal rozhovor s tátou, který podařilo změnit oba jeho syny uprostřed noci, aniž bychom je vzbudili a –
Páni.
- řekl, že to byl jeden z jeho největších úspěchů a že rodičovství jen mění měřítko toho, co znamená něco dosáhnout. Souhlasíš s tím?
Kdo je tento muž? on je kouzelník? Učí kurzy?
Prostě normální Joe.
Páni. to zatím neumím. Počkej, řekni otázku znovu? Byl jsem tím příběhem tak rozrušený.
Pokud máte pocit, že rodičovství změní měřítko toho, co znamená úspěch.
Absolutně. To byla jedna z mých velkých nadějí na rodičovství. Tom i já jsme byli tak úspěšní, tak mladí v naší kariéře. Tom byl jedním z nejmladších, kteří kdy skončili na olympijských hrách a vyhráli mistrovství světa. Byl jsem neuvěřitelně mladý, abych se postavil na oscarové pódium ve své kategorii. Když jsem byl vržen do toho světa, začal jsem toužit po něčem, co bych to uvedl na pravou míru. Něco, co by mi denně připomínalo, že před mým musí přijít jiné potřeby. Není nic jako mít dítě, které by vám to připomnělo a aby to bylo skutečné. Bude to znít trochu hollywoodsky, ale právě teď pracuji s Ronem Howardem na televizním projektu, a to jsem byl, když jsme čekali narození našeho syna. Tehdy jsme byli ve vývoji.
Ve skutečnosti jsme se chystali zahájit schůzku ve velké televizní síti, když mi zavolali, že naše náhradní matka bude mít našeho syna. Ronova moudrá slova v tu chvíli, než jsem vyrazil na cestu, byla: „To z tebe udělá lepšího spisovatele a vypravěče.“ On měl pravdu. Dává vám nový pohled na svět skrz. Ukazuje vám, kde jste zvápenatěli. Mohli jste se znovu naučit spontánnosti, protože nemáte na výběr.
Vzbuzuje zvědavost. Jsem tak zvědavá na to, co dělá a jak vidí svět, ale také jsem zvědavá novým způsobem na to, u koho jsem byla ten věk a proč vidím svět tak, jak ho vidím teď, a jestli má cenu zajímat se o jednoduché věci znovu.
Co je nejtěžší na tom být otcem? Je to spánková deprivace? Nebo těch šest zubů, které právě teď rostou v ústech vašeho syna?
Dovolte mi být přesný ohledně nespavosti: Není to on. Je to skvělý spáč. Spí 10 hodin v noci a to má od samého začátku. Právě teď spím s jedním okem otevřeným. Jakákoli malá rána v noci a jsem vzhůru.
Má plné ruce práce s chrápáním! Prožívá staré dobré časy. Řeknu, že bych si přál, aby mi někdo dal tuto radu, a nikdo to neudělal: po prvních čtyřech týdnech je to mnohem jednodušší. Jen bych si přál, aby mi to někdo řekl. Protože budu úplně upřímný a nevypadá to na mě dobře, ale párkrát to možná bylo dva, v těch prvních čtyřech týdnech, kdy jsem si myslel: "Nevím, jestli to zvládnu." V tom se mu špatně spalo doba. Ještě jsem nerozuměl jeho řeči slz, co znamenal každý výkřik. Takže jste prostě zmatení. Bojíte se, že je zlomíte. A byl jsem opravdu zdrcen. Ale pak, někde kolem čtyř týdnů, můžete začít plynule číst jejich výkřiky. Ty to víš. Ty jako, on má hlad, je unavený, chce se zase projít po dvorku.
Máte už nějakou rodičovskou filozofii?
Protože můj otec zmizel, když mi bylo šest let, aby už o něm nebylo slyšet, a protože Tom ztratil otce kvůli rakovině V mladém věku si myslím, že naší filozofií bylo ‚být u toho.‘ To znamená, že jsme se rozhodli, že chůvu mít nebudeme. Začínáme zjišťovat, že je čas, kdy by měl mít nějaký čas v jeslích s ostatními dětmi a socializujte se nebo jděte na nějaké hodiny s jinými dětmi a bavte se bez nás, aby nebyl tak nemocný z nás. Ale skoro každou noc jsme ho ukládali do postele. Není to to nejlepší, co můžeme pro naše děti udělat? Opravdu tam být?
Pamatuji si, jak jsem v knize četl o tom, jak se ve svém dětství minimalizujete, a rozhodl jsem se být co nejtišší, abyste nevyčnívali. To mě opravdu zadrželo.
Chlapče, věci se změnily.Teď mě nemůžeš zavřít! Moje máma často říkala, když mě viděla ve zpravodajském pořadu nebo na pódiu předávání Oscarů, jak mluvím před čtvrt milionem lidí na Pochodu ve Washingtonu, říkala: „Kdo je ten Lance? Kde je můj syn?"
Po většinu svého mládí jsem opravdu nemluvil mimo domov. Do začátku druhé třídy jsem skoro mlčel. Ale to proto, že jsem vyrostl na jihu, v armádě, v mormonském kostele, kde bylo zcela jasně řečeno, že pokud budu gay, půjdu do pekla. Byl bych zločinec, kdybych byl gay. Psychicky nemocný, kdybych byl gay. A protože jsem v tom prostředí vyrůstal, poprvé jsem se zamiloval, měl jsem pro to slova. Věděl jsem, co jsem, a věděl jsem, že je velmi nebezpečné, pokud to někdo zjistí. Věděl jsem, že to jsou špatné zprávy. A když mi bylo 6 let, což bylo, kolik mi bylo, nejste dostatečně vybaveni, abyste se s tím vypořádali. Na rozdíl od jiných menšin, kde se narodíte do rodiny, která si je dobře vědoma toho, co budete potřebovat, abyste mohli přežít jako menšiny, LGBT lidé se často vůbec nerodí do rodin, které chápou, kdo jsme a co budeme potřebovat, abychom byli schopni přežít. Svým způsobem se často rodíte za nepřátelskými liniemi. Zvládl jsem ticho.
Jak zvládáte výchovu svého dítěte ve Velké Británii? Jaký byl tisk?
Zde v Velká Británie, tisk je mnohem agresivnější než Spojené státy. Museli jsme brzy učinit některá rozhodnutí, abychom ochránili jeho bezpečnost. Měli jsme fotografa z jistého papírového tábora před naším domem a čekali a říkali hrozné věci, aby se nás pokusili přimět reagovat. Bylo nám řečeno, že bychom byli v lepší pozici, kdybychom jeho tvář nesdíleli na sociálních sítích. To by znamenalo, že doufejme, že noviny pochopí, že také neměly sdílet jeho tvář, a že existuje nějaký zákon, který to podporuje. Chceme ho jen udržet v bezpečí. Tam, kde právě žijeme, to znamená držet ho trochu víc v soukromí.
Jaké jsou vaše – nevím, jak to vyjádřit –
Můj nástroj pro přežití?
Jo - no,
Ben And Jerry’s Cookie Dough.
To je skvělé. Chtěl jsem se zeptat: Co chceš do budoucna? co chceš pro svého syna? Co mu chceš nechat?
Když chodím mluvit na univerzitách a školách, mladí lidé se mě ptají: „Jak dlouho musíme takhle bojovat a bojovat? Jak dlouho ještě musíme bojovat za kvalitu a za lidi s jinou barvou pleti, kteří se léčí jinak kvůli jejich pohlaví, jejich genderové identitě nebo koho milují nebo bohu, ke kterému se modlí? Dostávají velmi frustrovaný. Říkám jim: „Navždy. Vždy budete muset bojovat a bojovat. To je povaha práce v oblasti občanských práv. A Hádej co? Přestaň si na to stěžovat. Nakrmí duši a pomůže vám vyrůst v moudřejšího a silnějšího člověka. Vymítá vaši zvědavost a vaši odvahu. Je to šlechetná, dobrá práce."
Také mluví za pravdu, že snaha o rovnost není přímá. Je to kyvadlo, které se bude kývat dopředu i dozadu. Doufám, že svého syna naučím, že toto je štafeta, která se musí předávat z každé generace na generaci následující. Jak pokročíme vpřed, dostaneme se do země zaslíbené.
