Jako chirurg, který se specializuje na léčbu pacientů s hlasovými problémy, rutinně zaznamenávám mluvení svých pacientů. Pro mě jsou tyto nahrávky neuvěřitelně cenné. Umožňují mi sledovat nepatrné změny v jejich hlasech od návštěvy k návštěvě a pomáhá to potvrdit, zda operace nebo hlasová terapie vedla ke zlepšení.
Přesto mě překvapuje, jak obtížná mohou být tato sezení pro mé pacienty. Mnozí se stanou viditelně nepohodlnými, když slyší jejich hlas přehrávaný jim.
"Vážně to tak zním?" diví se, cukají.
(Ano, máte.)
Někteří jsou tak zneklidnění, že rovnou odmítají poslouchat nahrávku – natož pak jít přes jemné změny, které chci zdůraznit.
Nepohodlí, které máme z toho, že slyšíme naše hlasy ve zvukových nahrávkách je pravděpodobně způsobeno kombinací fyziologie a psychologie.
Za prvé, zvuk ze zvukové nahrávky se přenáší do vašeho mozku jinak než zvuk generovaný, když mluvíte.
Při poslechu nahrávky vašeho hlasu se zvuk šíří vzduchem a do vašich uší – což se nazývá „vedení vzduchu.“ Zvuková energie rozvibruje ušní bubínek a malé ušní kůstky. Tyto kosti pak přenášejí zvukové vibrace do hlemýždě, která stimuluje nervové axony, které vysílají sluchový signál do mozku.
Když však mluvíte, zvuk z vašeho hlasu se do vnitřního ucha dostává jiným způsobem. Zatímco část zvuku je přenášena vzduchovým vedením, velká část zvuku ano vnitřně vedená přímo přes vaše lebeční kosti. Když slyšíte svůj vlastní hlas, když mluvíte, je to způsobeno směsí vnějšího a vnitřního vedení a zdá se, že vnitřní vedení kostí zesiluje nižší frekvence.
Z tohoto důvodu lidé obecně vnímají svůj hlas jako hlubší a bohatší, když mluví. Nahraný hlas může ve srovnání znít tenčeji a výš, což mnohým připadá děsivé.
Existuje ještě druhý důvod, proč může být poslech nahrávky vašeho hlasu tak znepokojující. Je to skutečně nový hlas – hlas, který odhaluje rozdíl mezi vaším sebevnímáním a realitou. Protože váš hlas je jedinečný a důležitou součástí vlastní identity, tento nesoulad může být nepříjemný. Najednou si uvědomíte, že ostatní lidé celou dobu slyšeli něco jiného.
I když ve skutečnosti můžeme ostatním znít spíše jako náš nahraný hlas, myslím si, že důvodem je tolik z nás kroutit při poslechu není to, že nahraný hlas je nutně horší, než náš vnímaný hlas. Místo toho jsme prostě více zvyklí slyšet, jak zníme určitým způsobem.
[Získejte to nejlepší z The Conversation každý víkend.Přihlaste se k odběru našeho týdenního zpravodaje.]
Studie zveřejněná v roce 2005 měli pacienti s hlasovými problémy hodnotit své vlastní hlasy, když jim byly předloženy jejich nahrávky. Hlasy také hodnotili lékaři. Výzkumníci zjistili, že pacienti mají obecně tendenci hodnotit kvalitu svého nahraného hlasu negativněji ve srovnání s objektivním hodnocením lékařů.
Takže pokud hlas ve vaší hlavě odsuzuje hlas vycházející z nahrávacího zařízení, pravděpodobně to váš vnitřní kritik přehnaně reaguje – a vy se soudíte příliš přísně.
