"Cirkus" påskeæg i 'The Batman' kunne være en John le Carré-forbindelse

Hvad gjorde Alfred, før han blev butler? Den enorme kontinuitet i DC-tegneserier vil give dig flere svar på dette spørgsmål, men det nye film Batman giver et meget enklere svar. Før Alfred Pennyworth kom til at arbejde for Thomas Wayne, var han en karakter i en John le Carré roman. I en meget kort, uden manchet bemærkning, synes den nye Alfred (Andy Serkis) at insinuere sig selv i George Smileys og verden. Tinker, Skrædder, Soldat Spion. Her er hvorfor det er så fedt, og hvorfor det giver perfekt mening. Meget milde spoilere forude i et lille øjeblik Batman.

Tidligt i filmen, da Bruce Wayne (Robert Pattinson) og Alfred (Andy Serkis) forsøger at få bugt med sagen af Riddler's (Paul Dano) chiffer, siger Alfred noget meget interessant om sin tid "i cirkus."

Nu flyver denne linje lige forbi, men "The Circus," var kodenavnet for en fiktiv version for briterne Secret Service i de forskellige romaner skrevet af John le Carré, hvoraf de fleste vedrørte spionmester George Smiley. For at være klar var "cirkuset" som beskrevet i le Carrés romaner ikke helt ægte, og romanforfatteren indrømmede at 

opfinde meget af spionjargonen selv. For eksempel var udtrykket "muldvarp", som det blev brugt til at beskrive en spion indlejret i en anden organisation, ikke i udstrakt brug før le Carrés roman Tinker Tailor Soldat Spy. Der er en masse andre jargonstykker fra hans bøger, der blev standardsprog for mystik og spionage forfattere, men konceptet "cirkus", en slags lavmælt version af Bonds MI-6, er nok den idé, le Carré er mest berømt for.

Så helt sikkert direktøren for Batman, Matt Reeves og forfatteren Peter Craig fik Alfred til at henvise til "cirkuset" med vilje. På grund af Alfreds imponerende færdigheder giver det perfekt mening, at han ville have arbejdet som spion. Men at sige, at han tilbragte tid i "Cirkus", gør ham til en meget specifik slags spion. I le Carré-romanerne er spionage et tålmodigt spil med at vente og se. Koder kan ofte have dobbelt betydning i disse bøger, hvilket bestemt gælder for begivenhederne i Batman.

Så kunne Alfred bogstaveligt talt have arbejdet for George Smiley, før han arbejdede for Waynes? Hvis Batman forsøger at skabe en fanfiction-forbindelse mellem Gotham Citys verden og John le Carrés vidunderlige romaner, er det måske subtilt lykkedes. I det mindste, selvom denne forfatter er ude af base, er det en perfekt måde at følge op på at se på Batman ville nok være ved at læse et af John le Carrés mesterværker. Spionen der kom ind fra kulden er solidt, hvis det er lidt trist. Men, Tinker Tailor Soldat Spy er en fantastisk og perfekt bog at læse på en kølig weekend, mens man venter på foråret.

Batman er i biografen nu. Tag en kopi af Tinker Tailor Soldat Spy hos din lokale boghandel, eller lige her.