Lorsque la célèbre auteure pour enfants Anna Dewdney a écrit Pyjama Lama Lama Rouge en 2005, peu s'attendaient à ce que le livre devienne un phénomène culturel ou conduise à deux douzaines de suites, dont beaucoup finiraient par New York Times liste des best-sellers. Mais Llama Lliterature a trouvé un écho auprès d'un large lectorat et, au moment où Dewdney est décédée d'une tumeur au cerveau en 2016, elle était devenue l'une des auteurs de livres pour enfants les plus en vue aux États-Unis. Elle avait également commencé à travailler sur de futurs livres, dont le premier, Lama Lama apprend à lire, vient de sortir.
En termes de Lama Lama livres dans leur ensemble, il s'agit de la première entrée à couverture rigide de la série à sortir après la mort de Dewdney. D'autres titres posthumes comme Lama Lama apprend à nager unsd Lama Lama rend grâce, ont été publiés sous forme de livres de bord au cours de la dernière année, mais sont basés sur des épisodes de la série Netflix suivant le même personnage. Selon un
"Certains projets ont des toiles entièrement peintes, certains ont beaucoup de croquis fortement rendus, et certains n'ont que des croquis lâches au dos d'enveloppes », a-t-il déclaré, avant d'expliquer que les livres appartiennent à Dewdney et qu'il espère seulement « rendre justice à ce qu'elle aurait terminé."
Indépendamment de la façon dont Reed choisit de gérer le déploiement du futur Lama Lama titres, l'impact de la série se fait encore sentir dans la culture aujourd'hui. Au total, la série s'est vendue 12 millions copies, a engendré une série télévisée, l'enfer, Ludacris a même tenté de rapper le livre à la radio en direct. Lama Lama ne va nulle part bientôt.