Sljedeću priču dostavio je čitatelj Očev. Mišljenja izražena u priči ne odražavaju mišljenja Fatherlyja kao publikacije. Činjenica da priču tiskamo, međutim, odražava uvjerenje da je zanimljivo i vrijedno čitanja.
Reći da postoji nacionalni stil roditeljstvo u svakoj zemlji zvuči pretjerano reduktivno. Ali postojao je niz najprodavanijih knjiga upravo o ovom konceptu, od Pamele Druckerman Odgajanje Bebe, o odgoju djece francuski način (koji se prvenstveno odnosi na to da roditelji rade što god žele i da se djeca rado pridržavaju i slijede vodstvo), na Amy Chua Borbena himna a Majka tigricaoko Kinesko roditeljstvo (gdje se smatra da je autoritarno inzistiranje na praksi i postignućima dugoročno korisno, čak i ako je djeci teško iz trenutka u trenutak) do Rine Mae Acoste The Najsretnija djeca u svijetu o nizozemskim roditeljskim navikama (kako roditelji mogu pomoći svojoj djeci radeći manje). Uz vidljivu publiku roditelja koji su znatiželjni da znaju kako se to radi u inozemstvu i koje savjete mogu dobiti iz tih drugih kultura, slovenski je pristup vrijedan razmatranja.
Već desetljeće sam u sretnom braku sa Slovenkom. Imamo dvije kćeri, od 3 i 5 godina, i živimo u onome što smatram baš najboljim mjesto za odgajanje djece: Kamnik, Slovenija, gradić okružen s tri dvorca (i šest mikropivovare!). Čist je, siguran i šarmantan - zamislite slavensku verziju čudesnog grada Normana Rockwella. Kao tata s dvije male kćeri, sprijateljio sam se s brojnim stručnjacima ovdje za školovanje, razvoj djeteta i dinamiku roditelj-dijete. Razgovarajući s njima, uz promatranje pristupa moje supruge odgoju naših djevojčica, naučio sam puno o slovenskom roditeljstvu u posljednjih nekoliko godina. Imaju li nacionalni stil roditeljstva? Ja bih tako tvrdio. A ovo je pet lekcija koje američki roditelji mogu izvući iz toga:
1. Prebacite odgovornost i posljedice za odluke na djecu
Kad sam počela istraživati ideju slovenskog roditeljstva, moja prva luka doziva bila je knjiga Povežite se sa svojim tinejdžerom: Vodič za svakodnevno roditeljstvo autora Leonide i Alberta Mrgolea. Mrgoleši su iznimno popularan slovenski terapeutski par specijaliziran za pomaganje roditeljima da uživaju u boljoj dinamici sa svojim tinejdžerima. Njihova primarna pouka je prebacivanje odgovornosti i posljedica za odluke s roditelja na djecu, kako bi djeca prepoznala da su sama odgovorna za svoju sudbinu.
Ovo ne samo da osnažuje djecu, već i oslobađa roditeljski pritisak da budu autoritarni. Pomaže djeci da prepoznaju da odluke koje donose rezultiraju posljedicama s kojima će ili biti zadovoljni ili ne. Ključna fraza je ponuditi svom djetetu izbor, tj. „Možete odabrati da uradite domaću zadaću i idete na koncert ovog vikenda, ili možete odlučiti da ne radite domaću zadaću i stoga nećete moći ići na koncert. Na tebi je."
2. Ne pretjerujte s pohvalama
Jedna od prvih stvari koju Slovenci primjećuju kod američkih roditelja, bilo da se radi o Amerikancima koje poznaju osobno ili su razlučili iz popularne kulture, je sklonost prehvaljivanju. Prethodne generacije slovenskih roditelja, osobito u vrijeme Jugoslavije, bile su sklone nedovoljno hvaljenju. Postojala je prihvatljiva razina koju se od djece očekivalo da postignu i održe, što uključuje dobro ponašanje i razumno dobar uspjeh u školi. Postizanje ove očekivane razine obično se nije smatralo hvale vrijednim. Bilo je to očekivanje, pa su pohvale davale umjereno, ako su uopće i bile. Danas se mnogi Slovenci osvrću na djetinjstvo i kažu da su ga dobili premalo, te da su se osjećali nedovoljno podržani.
S druge strane, Slovenci često ne vjeruju entuzijazmu i pohvalama Amerikanaca, bilo da ocjenjuju lokalnu pizzeriju ili govore o postignućima svoje djece. Oni vide Amerikance kao previše hvale, s previše entuzijastičnom rukom, i kao rezultat toga, nisu sigurni što je iskreno. Sadašnja generacija slovenskih roditelja uspostavlja lijepu ravnotežu, prepoznajući da djeca uspijevaju u pozitivnom pojačanju, ali i dalje misleći da američki roditelji pretjeruju.
3. Ciljajte na budističku razinu zadovoljstva
Tijekom jugoslavenske ere veći dio zemlje bio je dio jednog udobnog, ali radničkog društvenog poretka, kao što se moglo očekivati u socijalističkoj zemlji. Svi su imali istu odjeću, torbe, cipele i igračke, tako da je bilo malo mjesta za djecu ili roditelje (kao što je često slučaj) da pokažu svoj osebujni društveni status. Materijalizam se infiltrirao u Sloveniju kao jedan od primarnih američkih izvoznih proizvoda, ali tek u posljednja dva desetljeća. Ipak, njegova prisutnost nije sveprisutna.
Budući da je razlika između onih koji imaju i nemaju mnogo manje nego u Sjedinjenim Državama, gotovo svi u zemlji žive udobno, unutar razumnog okvira, a samo bi se opisala kao "sadržaj". Postoji nešto što se može reći za zadovoljstvo, a to je skromniji pristup nego što se Amerikancima čini imati. Amerikanci imaju tendenciju da imaju osjećaj da su ili na vrhu svijeta ili jadni, a ako su jadni onda je vjerojatno netko drugi kriv. Slovenci, s druge strane, imaju skromnije očekivanje što život treba donijeti i to se očituje u njihovom roditeljstvu. Ne vidite američko inzistiranje na, neki bi mogli reći opsesiji, da njihova djeca postižu superlative. Umjesto toga, pobrinuti se da su njihova djeca zadovoljna i zbrinuta su glavni prioriteti roditeljstva.
4. Obuzdati konkurentnost
Roditeljstvo u SAD-u može uključivati opću nervozu zbog fakulteta, tržišta rada i djetetovih budućih životnih izgleda. Da strah često uzrokuje da roditelji vrše pretjerani pritisak na svoju djecu u vrlo ranoj dobi. Klišej o tome da su roditelji toliko zabrinuti da će njihova djeca ući u “pravi vrtić” gotovo je u potpunosti odsutan u Sloveniji.
U zemlji postoji samo nekoliko sveučilišta, a stanje gospodarstva i tržišta rada takvo je da sveučilišna ili čak postdiplomska diploma nije jamstvo da će Slovenac naći zanimljiv, spreman i isplativ zapošljavanje. Dakle, argument da morate biti dobro u školi, da je imperativ da imate dobru budućnost, ovdje je puno teže potvrditi ⏤ jednostavno nije univerzalna istina kao što je to u SAD-u. Privatnih srednjih škola gotovo da i nema, a sveučilišta su državne institucije. To znači da se zapravo nema za što natjecati, u smislu dobrog uspjeha u školi. Time se ublažava pritisak koji američki roditelji stavljaju na svoju djecu da budu dobro u razredu. Međutim, nedostatak akademske konkurencije ima negativnu stranu ⏤ roditeljima je teže objasniti djeci zašto moraju vrijedno učiti.
5. Poticati neovisnost
Neobično je, iz američke perspektive, da slovenska djeca očekuju da će živjeti kod kuće dok se ne udaju. I dok postoji opasnost da će slovenska djeca postati pretjerano ovisna o obitelji koja će se o njima brinuti (u smislu kuhanja i pranja rublja i kućanskih poslova) mnogi samosvjesni slovenski roditelji poduzimaju mjere kako bi spriječili to. Tina Deu je majka troje djece i piše iznimno popularan roditeljski blog u Sloveniji. Opisuje kako je svog 15-godišnjaka ljeti dala na posao i poslala ga u banku da otvori vlastiti račun. Kako bi pomogla svojoj djeci da se osamostale, Tina inzistira da se njezina djeca snalaze sama. Sami se voze autobusom na sportske vježbe, na primjer, umjesto da roditelji djeluju kao taksi služba. I dok ona priznaje da „u Sloveniji ne nedostaje tridesetogodišnjaka koji još uvijek žive u sobi iz djetinjstva ili se samo kreću što se tiče gornjeg kata obiteljske kuće”, više slovenskih roditelja radi na tome da barem to učine kao samostalni odrasle osobe.
dr. Noah Charney je profesor povijesti umjetnosti i autor bestselera, kao i redoviti suradnik za Guardian, Washington Post, Salon i druge. On je Amerikanac koji sa suprugom i dvije kćeri živi u Sloveniji.
