Zdravo Quentin Tarantino. Čuo sam da ćeš postati otac. To je prilično cool. Također sam čuo da planirate smanjiti svoju karijeru i postati “čovjek od slova”. Prema na nekoliko intervjua, vidio sam kako govorite da ćete smanjiti svoj filmski život jer ne bi bilo pošteno vući svoju obitelj po cijelom svijetu. To je dobra poanta. Slažem se s tobom. Ali malo sam zabrinut za tebe i tvoje planove.
Evo što ste rekli: “Ne bih uhvatio svoju obitelj i odvukao je u Njemačku ili Šri Lanku ili gdje se događa sljedeća priča. Mogu biti malo više kod kuće i malo više kao čovjek od slova...Mislim da je vrijeme za 3. čin [svog života] naučiti samo malo više o književnosti, što bi bilo dobro kao novi otac, novi suprug."
U redu, Quentine, vidim da ti se čini da misliš da ćeš postati otac značiti da ćeš se motati po kući i čitati i pisati knjige. To je ono što mislite pod time da postanete "čovjek od slova", zar ne? Da ćeš iskoristiti svoj novi status tate kućnog muža da postaneš pisac knjiga? Da? Pusti me da zastanem na trenutak dok se smijem do kraja.
Čekaj. I dalje se smijući. U redu. Sad plačem. U redu. Sada razmišljam o posljednjem telefonskom pozivu koji sam imao sa svojim književnim agentom. Okej, sad trpam kupinu Truly. U redu. Sad opet plačem.
QUENTIN. Dragi, slatki Reservoir Dog Budući tata. Moram ti reći, druže, kao netko tko je objavio jednu knjigu do sada, imati dijete ne dovodi vas u sjajnu poziciju da samo nasumično završavate knjige. Rekao sam svom agentu da ću završiti sa svojom drugom knjigom kao u godini kada je moja žena bila trudna. To je bilo tri godine, brosef. Ne kažem da nisam napredovao, i ne kažem da ne nalazim vremena za pisanje, ali shvaćate da je ovo roditeljsko sranje kao da imate dva puna posla, zar ne? Volim čitati knjige. Volim to. Iskreno bih poludio da ne čitam knjige. Ali znate li što se dogodilo sinoć dok sam čitala Jane Austen Northangerska opatija? Reći ću ti. Moje 2,5-godišnje dijete počelo je vrištati, u svom krevetiću, da mora ići pu-pu i da je vrijeme da se probudi. Također je počela pjevati refren iz Roxetteove pjesme "The Look", znate dio: "She's got the loooook." Čini se cool, zar ne? Nešto poput nečega u jednom od vaših filmova — znate da je kul referenca pop kulture naslagana na nešto vrlo visceralno, poput nečije potrebe da se posra u 22:00 navečer.
U svakom slučaju, poanta je, Quentine, da nisam baš toliko blizu da završim tu knjigu Jane Austen, a razlog zašto je to što sam je jedva počeo jer je treniranje noše stvarno, brate. Moja supruga i ja odabrali smo tu knjigu za naš novi knjižni klub jer je lud kratka, kao najkraća knjiga Jane Austen. Ali nismo baš daleko dogurali zbog spomenute osobe koja vrišti u svom krevetiću u 22:00 navečer.
Gledajte, ne kažem da ne možete čitati i pisati kad imate dijete. Možeš! bio sam moći napisati recenziju vašeg posljednjeg filma, što sam, moram reći, voljela. Ali, mala tajna, prijatelju - a to čak ni moj urednik do sada ne zna - morao sam otići pogledati film dvaput jer sam prvi put morao rano otići, jer, pogađate, izvjesnom se nekome trebalo ušuškati prije spavanja, a mojoj je ženi trebala pomoć.
Dakle, prenesite to od jednog književnika drugom. Uspio sam naći vremena da vam napišem ovo pismo. Ali, iznajmljujem ured da se to dogodi. Rad od kuće - čak i čitanje knjiga od kuće - teško je u ovih prvih nekoliko godina. Postao sam čovjek Netflixa u prvih šest mjeseci života moje kćeri, što je bilo sjajno, jer sam kasnio Stranger Things u to vrijeme, i to je bila dobra emisija za gledati dok je spavala na mojim grudima u 3:00 ujutro. Ako shvatite kako nadoknaditi hrpu literature i napisati nekoliko knjiga u tim ukradenim trenucima, nazovite me. Jer, kako ja to vidim, sve su te stvari moguće, čovječe. Potpuno jesu. Ali neće se dogoditi neko vrijeme.
Osobni projekti tate traju godinama, Quentine Tarantino. A to je zato što je pravi projekt oblik života o kojem morate stalno brinuti.
U redu. Moram ići. Netko (neću reći tko) je upravo popizdio na moje 1. izdanje Sunce također izlazi. Opet ću ti pisati kad završim sa sušilom za kosu i kad oboje napišemo nekoliko novih romana.
