אבי הצעיר הזועם

שמי אן סרלינג. אני בתו הצעירה של רוד סרלינג, הסופר הידוע בעיקר בתור המארח והיוצר של אזור הדמדומים. בתור ילד, לא ממש התחברתי לעבודה המקצועית שלו. ידעתי שהוא סופר, אבל לא בדיוק מה שהוא כתב. לא נראה משהו מיוחד במה שהוא עשה. הוא היה רק ​​אבא שלי

הפרק הראשון של אזור הדימדומים אי פעם ראיתי את הפרק מ-1963 "סיוט בגובה 20,000 רגל". הסיפור עוסק באדם המתאושש מהתמוטטות נפשית, שרואה גרמלין אורב מחוץ לחלון ממושב המטוס שלו. אף אחד לא מאמין לו שהגרמלין נמצא שם אבל הפנים המעוותות רודפות אותו. אני זוכר שצפיתי בזה עם אבא שלי, ודי המום מזה שזה מה שהוא עשה כל היום. זה הפחיד אותי וזה לא היה מנחם שזה היה ריצ'רד מתיסון, שבאמת כתב את זה. זה עדיין היה אבא שלי שהופיע על המסך.

בגלל הטון הקודר שלו בטלוויזיה, הרבה אנשים חשבו על אבא שלי כאדם אפל ורציני. אבל הוא בעצם היה הקוטב ההיפך; חם, אמיתי ומצחיק להפליא. הייתה לו גם תכונה ילדותית מלבבת וקסומה. אחת הסיבות שכתבתי את הזיכרונות שלי, כפי שהכרתי אותו, אבא שלי, רוד סרלינג, היה כדי להפריך את התפיסה הזו שהוא היה האיש האינטנסיבי, הכועס והמדוכא הזה - מישהו שלא ממש מוכר לי. נכון, הוא כעס. דעות קדומות זעמו אותו. תאגידים שהשפיעו על רשתות הטלוויזיה הכעיסו אותו. הצנזורה הכעיסה אותו. למשל, הוא רצה לספר את הסיפור של אממיט טיל. הגרסה הראשונה עבור 

שעת הפלדה של ארצות הברית, בעל הכותרת “בצהריים ביום הדין", היה צריך להתפשט לחלוטין. "למרות שהמקרה הפך לדוגמא היסטורית להשלכות הנתעבות של גזענות", אמר אבא שלי, "הטלוויזיה האמריקנית לא יכלה להתמודד עם זה בשום דבר מלבד משל רעולי פנים." הוא ניסה שלושה שונים פִּי. התסריט קיבל בסופו של דבר את הכותרת "עיר הפכה לאבק." עד ששודר אבי אמר "התסריט הפך לאבק". למעשה, הוא השיק אזור הדמדומים בעיקר בגלל ש"חייזר יכול לומר מה שדמוקרט או רפובליקני לא יכולים".

אבי נפטר שלושה שבועות אחרי שמלאו לי 20. הוא היה רק ​​בן חמישים. התמלאתי בצער. בסופו של דבר התחלתי לצפות אזור הדמדומים-יותר לראות את אבא שלי מאשר את הפרקים האמיתיים.

לכמה מהם הייתה השפעה נוקבת עליי. במיוחד האוטוביוגרפיים כמו "מרחק הליכה". הדמות, מרטין סלואן, מועברת במהלך הזמן לבית ילדותו, שם הוא רואה שוב את הוריו ואת עצמו כילד. מרטין בן גילו של אבי. בכל קיץ כשבאנו מזרחה, אבא שלי, למעשה, חזר לבינגהמטון, ניו יורק, שם הוא גדל, והוא היה נוסע ליד הבית הישן שלו, פארק פנאי ומקומות בילוי אחרים. בקריינות הסיום של "מרחק הליכה", אבי מתאר את סלואן כ"מוצלחת ברוב הדברים אבל לא בזה. מאמץ שכל הגברים מנסים בזמן כלשהו בחייהם - מנסים לחזור הביתה שוב." למרות זאת, אבא שלי מסיים את הפרק בחיוב הערה. אביו של מרטין אומר לבנו, "הסתכלת מאחוריך, מרטין. נסה להסתכל קדימה."

אבל הפרק שהשפיע עלי הכי הרבה באותה תקופה היה: "בשבח פיפ". מה היה כל כך אישי, וכך המרגש בסיפור הספציפי הזה היה חלק מהדיאלוג שנלקח בבירור מהשותף שלי עם אבא שלי. בפרק, ג'ק קלוגמן אומר לבנו, "מי החבר הכי טוב שלך, פיפ?" "אתה, פופ." אלה היו המילים של אבא שלי ושל השגרה שלי. זה היה יותר מדי חשוב לשמוע אותם שוב. אני יודע שיש לי מזל גדול שאני יכול להדליק את הטלוויזיה ולראות את אבי. זה די ייחודי ונפלא, כמו, סלח לי על זה, משהו מחוץ למימד אחר.

- כפי שסופר ליהושע דוד שטיין

אן סרלינג הוא סופר וחבר מועצת המנהלים של קרן רוד סרלינג. היא גרה בניו יורק.