מנחה הרדיו והאויב הידוע של חופשת האבהות מייקל פלגר, בילה את השנים האחרונות בקמעה מעת לעת לספורטאים מקצוענים על כך שלקחו חופש כדי להיות עם יילודים שלהם. בהתחשב בכך ששילמו לו כדי לעשות רעש ושהתוכנית שלו, "פלגר ומסארוטי" ב-98.5, לא מאוד פופולרית, מעולם לא הייתה דחיפה גדולה נגד מסע הצלב המוזר הזה. ביום שישי, הדחיפה הזו התחילה לאחר שהוא התכופף, רץ אחרי חברו לעבודה, סופר הספורט של CBS בוסטון מייקל הארלי, על כך שנשאר בבית עם הרך הנולד שלו.
באופן טבעי, הארלי התקשר להגן על עצמו. ואז הדברים נעשו ממש מוזרים.
"מה לעזאזל לא בסדר איתך?" שאל הארלי. "מה השתבש בחיים שלך? זה מה שנוהגים כשיש למישהו תינוק. 'מה שלום אשתך ואיך התינוק?' זה בדיוק כמו שמותר לך להגיד על מישהו אחר שיש לו ילד".
פלגר, שחגג לאחרונה את הולדת התינוק של Red Sox LHP אדוארדו רודריגז ("החבר'ה האלה עובדים שישה חודשים בשנה והם יכולים לקחת שבעה ימי חופש כדי שיוכלו להישאר בבית ולדגדג את התינוק?"), הגיב בהתפרצויות על בני דור המילניום, כאחד עושה.
"המבחן שלי הוא תמיד כל עוד האמא והילד בסדר..." הוא הוסיף בחמלה לפני שכתב מוקדמות על נשים שיש להן לידה "גנרית". "לכמה ימים אתה צריך לעשות את זה? ארבעה עשר?" הוא שאל.
האקדמיה האמריקאית לרפואת ילדים תשמח לראות שישה עד תשעה חודשים.
"למה אתה חושב שאני מגיע לקיץ בננטקט?" שאל פלגר רטורית כשצדקתו צברה תאוצה. "בגלל שאני מורידה את התחת שלי, הארלי! כי אני מורידה את התחת! וכשאשתי ילדה, נכנסתי לעבודה כעבור יומיים כי העבודה שלי חשובה לי".
אחרי ההצהרה הזו, פלגר כינה את הארלי "די רך" על כך שניצל את אחת ההטבות להן הוא זכאי מבחינה מקצועית. אין עדיין מילה על האם פלגר חושב שהארלי גם רך לפדות את המשכורות שלו או לישון בבית.
ההחלפה הייתה מגוחכת, אך בולטת משלוש סיבות:
- פלגר גינה בפומבי עמית לעבודה על יציאתו לחופשה, ובכך החמיר את חששותיו של האב לעתיד לגבי יציאה לחופשה.
- חילופי הדברים באוויר היו דיון ציבורי נדיר על חופשת לידה.
- היקף הטעות של פלגר היה למעשה די מרשים.
