“נגיף קורונה" נגזר מלטינית עֲטָרָה, כלומר כתר או הילה, כי מתחת למיקרוסקופ קבוצת הנגיפים הזו נראית כאילו יש להם כתר מלכותי או קורונה סולארית, הילה של פלזמה מסביב לשמש שאתה יכול לראות רק במהלך ליקוי חמה מלא. קורונה אקסטרה (ה בירה) מקבל את שמו מאותה מילה, מכיוון שיש לו לוגו של כתר. הם בכלל לא מחוברים.
ובכל זאת, כשפורצת התפרצות של גרסה חדשה (וקטלנית) של הראשונה, יותר ויותר אנשים מחפשים "וירוס בירה קורונה" באינטרנט, ככל הנראה לא מודעים לכך שהם לא קשורים.
כפי שמראה הגרף שלהלן, החיפושים של גוגל בארה"ב אחר "וירוס בירה קורונה" ו"בירה קורונה" עלו באופן משמעותי מאז התגלה לראשונה הנגיף בסין בדצמבר של שנה שעברה. זה גם מראה כיצד הסיפור גדל בארה"ב לאחר שהתגלו כאן מקרים החודש.
השפיץ של המונח "בירה קורונה" הוא אפילו יותר דרמטי, ואנחנו בספק אם זה בגלל שאנשים גילו פתאום את הבירה השישית הפופולרית ביותר באמריקה. זה סביר יותר בזכות אנשים שמתבוננים בנגיף שנכנס "קורונה" לסרגל החיפוש של גוגל וגורם לו להשלים אוטומטית את הביטוי עם מילה הקשורה לבירה כמו "בירה" או "תוספת".
חלק מהסיבה לעניין המוגבר במונחים אלה - במיוחד "בירה קורונה" - היא של גוגל תכונת השלמה אוטומטית, שכנראה הציעה או אפילו מילאה מונח הקשור לבירה לאחר ש"קורונה" הייתה נכנס. בשלב זה, התפרצות נגיף הקורונה היא סיפור כה גדול במדינה הזו, ששאילתות הקשורות לווירוס דחקו את השאילתות הקשורות לבירה למטה והורדה מהרשימה.
אבל בהחלט יש גם בלבול אמיתי במוחם של אנשים ששמעו על נגיף הקורונה מחברים וללכת לעשות מחקר על זה, בהנחה שזה קשור איכשהו למקסיקני הקל לאגר.
כמובן שעכשיו אם הם יחפשו אחד מאלה הם יתקבלו בברכה בסיפורים כמו זה. אם כך הגעת לכאן, ברוך הבא. עכשיו לך לקרוא משאב הרבה יותר שימושי בנושא.
