ギレルモ・デル・トロのピノキオは子供向けではない. それがポイント

ギレルモ・デル・トロのピノキオ — ストリーミング中 ネットフリックス —現時点で世界で最も人気のある映画としてランク付けされており、当然のことです。 オスカー賞を受賞した映画製作者は、本物の生身の少年になることを熱望する木製の操り人形の、カルロ コッローディの不朽の物語をさらに別のものとして映画化するために、大きなリスクを冒しました。 結局のところ、1940 年のウォルト ディズニー ミュージカルの繰り返しは、その後のバージョンが何世代にもわたって子供、親、祖父母によって判断されてきた基準のままです。 ギレルモ・デル・トロのピノキオ オスカーにノミネートされました 2023年アカデミー長編アニメ賞受賞。 そして、それは当然のことです。

デル トロのバージョンは、1940 年のディズニー映画とまったく同じです。 の 1 つである 最高の子供向け映画 ずっと。 それらは両方とも深遠で感動的で、巧みに作られていますが、まったく異なります. ディズニーは、彼のアニメーション映画の恐怖を決して避けませんでした。 1940 年のパラダイス島シーケンス ピノキオ ピノキオが誘拐される悲惨なシーンと同様に、ロバに変身した小さな男の子が思い浮かびます。 ただし、ディズニーの ピノキオ 最終的に、愛と愛情、ユーモアと音楽、そして明るい色で区切られた甘い映画です. デル トロ (共同脚本のパトリック マクヘイルと共同監督のマーク グスタフソンと共に) は、はるかに深く、暗くなります。

デル・トロが考える1940年代 ピノキオ 「傑作」であり、彼の 2 つのお気に入りのディズニー映画の 1 つです。 眠れる森の美女: 「これはアニメーションにおける驚異的な成果です」と彼は指摘します。 「私は子供の頃、同じようにそれを愛し、恐れていました。 これは私がディズニーから最も独創的なコンセプト アートを収集した映画であり、大切にしています。」

ギレルモ・デル・トロの ピノキオ 素晴らしく、強くお勧めしますが、パンチやひもを引っ張ることはありません! - これは いいえ 子供向けの映画。 大人はきっと気に入るはずです。 おそらく10歳以上の大きな子供たちもそうです。 そこで、詳しく知るために ギレルモ・デル・トロの ピノキオ ディズニー版との違い、 父親らしい は最近、デル トロ自身と、ピノキオだけでなく、ジェペットの実の息子であるカルロの声を担当する若い英国人俳優グレゴリー マンの頭脳を選びました。 軽度のスポイラー。

ピノキオの嘘が原因で鼻が成長するとき、それはまったくかわいくない.

この映画は暗い環境で展開され、ピノキオ (グレゴリー マンの声) が人間の少年というよりは木製の人形のように見える見事なストップ モーション アニメーションで実現されます。 そして、ピノキオの嘘が彼の鼻を成長させるとき、それは少しもかわいいではありません. 意地悪ないじめっ子、怒った司祭、ピノキオを武器に変えようとする冷酷な政府高官、さらにはベニート・ムッソリーニの登場 (声の出演: スポンジボブ 伝説 トム・ケニー、すべての人々の！）。

ジェペットは、ピノキオとの絆よりも、死んだ息子をはるかに取り戻したい、悲しみに暮れる酔っ払いの父親として紹介されています。 そして、ピノキオは何度も死んで復活します（いくつかのシュールなシーンで）. 唯一の光線は、セバスチャン J. クリケット、ユアン・マクレガーによる崇高な声。

しかし、これは嘘ではありませんが、デル・トロは常に反抗的なバージョンのアイデアが好きでした ピノキオ、愛されるために変化を促進するのではなく、自分自身にとどまり、愛されることができる場所：「これらは大きな違いでした」と彼は言いました. 「そして…ストップモーションは 2-D アニメーションとは非常に異なる媒体であるため、実際にはそれは反抗でもなければ、同じ舞台に立ちたいという願望でもないと思います。 ディズニーの映画ですが、しゃれを意図して、私たち自身の神話の小さな部分を切り刻むだけで、これで非常に柔軟で美しいように見えます キャラクター。"

マンは、デル トロのユニークな解釈にすぐに乗り込みました。 「ゼペットとピノキオだけでなく、父と息子の関係が浮き彫りになりました。 ポデスタ (ロン・パールマンとキャンドルウィック (フィン・ヴォルフハルト)、ヴォルペ伯爵 (クリストフ・ヴァルツ)、スパザトゥーラ (ケイト) ブランシェット）。 これについての私のお気に入りの部分 ピノキオ それは父と息子の関係についての物語であり、それがいかに完璧ではないかということです. あなたのお父さんは、あなたを重荷のように醜い名前で呼ぶかもしれませんが、最終的にはあなたを愛しています。」

これについての私のお気に入りの部分 ピノキオ それは父と息子の関係についての物語であり、それがいかに完璧ではないかということです. - グレゴリー・マン

デル・トロが語るほど ピノキオ、彼が本やそれに基づいた他の作品からの逸脱に取り組むほど、彼はより情熱的に取り組んでいます。 父親、不完全な息子、そして私が言ったように、変化の必要はなく、ファシスト環境での不服従は、全体主義を現実の危険にさらします ピノキオ。 人間であるとは何か、生きているとはどういうことかについては、より深いものです。 リアルボーイで生きていたら死ぬ。 それは生と死の境界を調べ、私が知っているどの繰り返しでも調べられなかったものです。」

マンは、デル・トロのことを今まで会った中で「最もクールな男」と考えており、映画製作者が彼に両方の声を出すように頼んだときは興奮しました ピノキオとカルロ: 「その目的は、カルロが亡くなったときに魂を奪い、ピノキオに与えることでした」とマン 説明します。 「映画全体を通して、カルロとピノキオが同じであるという言及がたくさんあります。 彼らが実際に同一人物であるということが、私が気に入っていることです。 それで、ギレルモは私を作ることに決め、両方の声を出しました。」

カルロ コローディは 132 年前に亡くなりました。 もし何らかの魔法でデル・トロがコローディと会ってイタリア人作家と彼の映画について話し合うことができたら、彼はコローディがそれについてどう思うことを望みますか? 「彼の出自はとても興味深い」とデル・トロは答えた。 「彼自身は、階級の衝突に対する鋭い意識の産物です。 彼は興味深い、難解なキリスト教のバックグラウンドを持つ男です。 彼は好奇心旺盛です。 彼は物語の途中でピノキオを木から吊るして死なせたので、ピノキオについてアンビバレンスを持っています。 良い議論か、少なくとも良い食事ができると思います。 イタリア人とメキシコ人が食事をしていると、少なくともおいしい料理が期待できます！

ギレルモ・デル・トロのピノキオ ストリーミング中 今Netflixで。