„Kokia nauda žmogui, jei jis laimėtų pasaulį, bet prarastų sielą?
Ši sena patarlė, kurią pasakė Jėzus Kristus (arba, pasak kolegijos pirmakursių, Bobas Marlis), apmąsto aukos ir prioritetų idėją. Tai klausimas, kurį filosofai, menininkai ir politikai užduoda tūkstančius metų? Ar verta gauti tai, ko norite, jei turite atsisakyti visos savo moralės ir sąžiningumo, kad tai gautumėte? Ir naujausioje serijoje Milijardai, sužinome, kad Chuckui atsakymas yra skambus ir ryškus „Taip“.
Trokštantis valstybės generalinio prokuroro šiame epizode atsiduria atremtas į sieną, nes jis sužino, kad ruošiamasi išleisti straipsnį, kuris atskleis jam einant prokuroro pareigas. Niujorko valstijos pietinėje apygardoje Chuckas atsisakė patraukti baudžiamojon atsakomybėn „Sugar Vape“ už rinkodarą vaikams, nepaisant to, kad jis tikrai nėra draugiškas vaikams (nenuostabu, kad toks sprendimas priimtas dėl to, kad kad Chucko tėtis draugauja su „Sugar Vape“ generaliniu direktoriumi). Chuckas bando nužudyti istoriją, bet galiausiai ji pasiekia visuomenę ir staiga jo laukia rimta kova per artėjančius rinkimus.
Taigi, ką daro Chuckas? Jis susitinka su Axu ir pateikia savo priešu tapusiam priešui pasiūlymą, kurio negali atsisakyti: Padėkite Čakui būti išrinktam ir jis turės neribotą prieigą prie valstybės generalinio prokuroro teikiamų paslaugų. Tai aiškus Axo laimėjimas ir jis greitai sutinka. Tačiau kai Chuckas paklausia jo, kokios paslaugos jis nori, Ax'as niūriai praneša, kad surinks, „kai baigsis karas“.
Kad ir koks būtų šis malonumas, jis bus didžiulis, tačiau Chuckui mintis atsitraukti ar pasiduoti net nėra išeitis. Norėdamas gauti tai, ko nori, jis nori pakenkti kitiems, bet dar svarbiau, bent jau moraliai korumpuotuose Milijardai visatos, jis nori pakenkti sau. Tikslai visada pateisina priemones ir jis negailestingai meluos, apgaudins, vogs, išduos ir net žemins save, kad patektų ten, kur bando.
Taigi, kiek tiksliai Chuckas nori nusileisti, kad užtikrintų, jog jis bus kitas valstybės generalinis prokuroras? Tiesiog pažiūrėkite, ką jis pasakė Axui per jų susitikimą.
„Esu apsikeitęs malonumais ir rankos paspaudimais su tikrai nepatinkančiais žmonėmis ir kad ir ką tai pasakytų apie mane kaip asmenybę, aš pripažink, kad esu pasirengęs tai padaryti su dar milijonu jų, kad pasiekčiau savo tikslus“, – sako Chuckas su vienodai savigrauža ir pasididžiavimas.
Chuckas pasaulį mato kaip žaidimą, kuriame svarbūs tik du dalykai: išlikimas ir galia. Bet ar jo aklas valdžios siekimas galiausiai kainuos išgyvenimo instinktus? Tik laikas parodys, bet žinant, koks negailestingas gali būti Axas, nenustebkite, kad bet kokios malonės, kurios jis paprašys Chucko, pavyks įspūdingai palaužti Chucką. O sezono pabaigoje Chuckas gali net susimąstyti, ar jam nereikėjo išleisti mažiau laiko bando įgyti pasaulį ir daugiau laiko bando išlaikyti bet kokią sielos išvaizdą paliko.
