Labas Quentinas Tarantino. Girdėjau, kad būsi tėvas. Tai gana šaunu. Taip pat girdėjau, kad planuojate sumažinti savo karjerą ir tapti „laiškų žmogumi“. Pagal į keletą interviu, Mačiau, kaip sakote, kad ketinate sumažinti savo filmų kūrimo gyvenimą, nes nebūtų teisinga tempti savo šeimą po visą pasaulį. Geras pastebėjimas. Aš sutinku su tavimi. Bet aš šiek tiek nerimauju dėl tavęs ir tavo planų.
Štai ką jūs pasakėte: „Negaučiau savo šeimos ir nenutempčiau jų į Vokietiją ar Šri Lanką arba ten, kur vyksta kita istorija. Galiu būti šiek tiek labiau namie ir šiek tiek labiau panašus į raidžių žmogų... Manau, atėjo laikas 3 veiksmui [savo gyvenimo] šiek tiek daugiau sužinoti apie literatūrą, kuri būtų gera kaip naujam tėvui, naujam vyras“.
Gerai, Kventinai, matau, kad manai, kad tapęs tėvu turėsi leisti laiką namuose, skaityti ir rašyti knygas. Štai ką jūs turite omenyje tapdami „raidų žmogumi“, tiesa? Ar panaudosite savo naujojo namų vyro tėvo statusą, kad taptumėte knygų rašytoju? Taip? Leisk man sekundei stabtelėti, kol nusijuokiu.
Laikykis. Vis dar juokiasi. Gerai. Dabar aš verkiu. Gerai. Dabar galvoju apie paskutinį telefono skambutį su savo literatūros agentu. Gerai, dabar aš užmušu gervuogę Truly. Gerai. Dabar aš vėl verkiu.
KVENTINAS. Mielas, mielasis rezervuaro šuns būsimas tėti. Turiu tau pasakyti, drauge, as kas išleido vieną knygą iki šiol turėdami vaiką nesuteikiate puikios padėties tiesiog atsitiktinai baigti knygas. Pasakiau savo agentui, kad baigsiu antrąją knygą kaip tais metais, kai mano žmona buvo nėščia. Tai buvo trys prieš metus, brosef. Nesakau, kad nepadariau pažangos, ir nesakau, kad nerandu laiko rašyti, bet jūs suprantate, kad ši auklėjimo šūdas yra tarsi du etatiniai darbai, tiesa? Mėgstu skaityti knygas. Man tai patinka. Tiesą sakant, išprotėčiau, jei neskaityčiau knygų. Bet ar žinote, kas nutiko praėjusią naktį, kai skaičiau Džeinės Ostin knygą Northangerio abatija? Aš tau pasakysiu. Mano 2,5 metų bamblys pradėjo rėkti savo lovelėje, kad jai reikia išsituštinti ir kad laikas pabusti. Ji taip pat pradėjo dainuoti Roxette dainos „The Look“ chore, jūs žinote tą dalį: „Ji turi grožį“. Atrodo šaunu, tiesa? Panašiai kaip viename iš jūsų filmų – žinote šaunias popkultūros nuorodas, išdėstytas ant kažko labai viscerališko, pavyzdžiui, žmogaus poreikis nusišnekėti 22:00 vakare.
Šiaip ar taip, esmė ta, Quentinai, kad aš tikrai ne taip arti to, kad baigčiau tą Džeinės Ostin knygą, ir priežastis yra ta, kad aš jos vos nepradėjau, nes treniruotis ant puoduko yra tikra, broli. Su žmona pasirinkome tą knygą savo naujajam knygų klubui, nes tai yra piktas trumpa, kaip lengvai trumpiausia Jane Austen knyga. Bet mes tikrai toli nepasiekėme dėl minėto žmogaus, kuris rėkia savo lovelėje 22:00 val.
Žiūrėk, aš nesakau, kad tu nemoki skaityti ir rašyti, kai turi vaiką. Tu gali! aš buvau gali parašyti savo paskutinio filmo apžvalgą, kuri, turiu pasakyti, man patiko. Tačiau, maža paslaptis, – ir net mano redaktorius iki šiol to nežinojo – turėjau eiti pažiūrėti filmo du kartus nes pirmą kartą turėjau išeiti anksti, nes, jūs atspėjote, kažkam reikėjo prisiglausti prieš miegą, o mano žmonai reikėjo rankos.
Taigi, perimkite jį iš vieno laiško žmogaus kitam. Man pavyko rasti laiko parašyti tau šį laišką. Bet aš išsinuomoju biurą, kad tai įvyktų. Dirbti namuose – net skaityti knygas iš namų – šiais pirmaisiais metais sunku. Aš tapau „Netflix“ vyru per pirmuosius šešis savo dukters gyvenimo mėnesius, o tai buvo puiku, nes buvau atsilikęs Svetimi dalykai tuo metu, ir tai buvo geras pasirodymas žiūrėti, kai ji miegojo man ant krūtinės 3:00 val. Jei sugalvosite, kaip tomis pavogtomis akimirkomis pasivyti krūvą literatūros ir parašyti kelias knygas, paskambinkite man. Nes, kaip aš matau, visi šie dalykai yra įmanomi, žmogau. Jie visiškai yra. Bet jie kurį laiką neįvyks.
Asmeniniai tėčio projektai trunka ne vienerius metus, Quentinai Tarantino. Ir taip yra todėl, kad tikrasis projektas yra gyvenimo forma, dėl kurios turite nuolat jaudintis.
Gerai. Turiu eiti. Kažkas (nesakysiu kas) tiesiog supyko dėl mano pirmojo leidimo Saulė taip pat kyla. Parašysiu jums dar kartą, kai baigsiu naudotis plaukų džiovintuvu ir kai abu parašysime keletą naujų romanų.
