Ādams Mansbahs ir vienkārši noguris tētis. Tādā veidā viņš ir kā vairums vecāku. Viņa bērni neēdīs to, ko viņiem vajadzētu ēst, un viņi cīnīsies ar viņu līdz rūgtumam, kad būs gulētiešanas laiks. Vienīgā atšķirība starp Mansbahu un nogurušo vecāku, kas to lasa, ir tā, ka Mansbahs uzrakstīja slavenu bilžu grāmatu par to, ka viņš ir ļoti noguris un vēlas, lai bērns ej velnā gulēt. Jūs droši vien esat dzirdējuši par grāmatu Dodieties gulētun tā divi turpinājumi - Jums ir jāēd un F*ck, tagad jūs esat divi. Bet vai zinājāt, ka ir pagājusi vesela desmitgade, kopš pirmā grāmata kļuva par izcilu un jautru parādību?
Ja nokavējat ballīti, šeit ir viss, kas jums jāzina par šīm jautrajām ne gluži bērnu grāmatām, kā arī stāsts par pārgurušā tēta izcelsmi, kurš tās rakstīja. Tēvišķīgi nesen sazinājās ar Mansbahu, lai runātu par visu trīs grāmatu izlaišanu vienā kastes komplektā, pirmās grāmatas izcelsmi un to, cik f-bumbu viņa bērni katru dienu nomet.
Tiem, kas varbūt nezina, īsi atgādiniet savu izcelsmes stāstu? Kā radās pirmā grāmata?
Es biju vieglprātīgs romānu rakstnieks, kuru sakoda radioaktīvs 2 gadus vecs bērns, un nākamā lieta, ko es zināju, es uzrakstīju GO THE Fuck to SLEEP. Par ko es īsti nedomāju, ka tā ir izdodama grāmata, godīgi sakot – nebija tādas lietas kā neķītra viltota bērnu grāmata, un arī man šķita, ka varbūt es esmu vienīgais, kas tā jūtas. Bet izrādās, ka grāmata iemiesoja dažas universālas jūtas un it kā deva ikvienam atļauju par tām runāt. Es izlasīju grāmatu vairākus mēnešus pirms tās iznākšanas, un tā strauji pieauga līdz 1. vietai vietnē Amazon, un kopš tā laika sūdi ir bijuši neprātīgi. Tas arī nesāpēja Sems Džeksons izlasi audiogrāmatu… vai arī kopš tā laika GTFTS ir izpildījuši arī Cardi B, Verners Hercogs, Džena Gārnere, Thandijs Ņūtons, Gilberts Gotfrīds, LeVars Bērtons, tas māmuliņš no Great British Bake-Off, visādi neticami cilvēki.
Kas gadu gaitā ir mainījies jūsu skatījumā uz audzināšanu?
Tas ir smieklīgi; kad rakstīju grāmatu, man bija divarpus gadus veca meita. Pēc desmit gadiem man ir... divarpus gadus veca meita. Un trīspadsmitgadīga meita. Un četrus gadus veca meita. Es esmu kā sasodīts zemnieks jokā. Tātad daudz kas ir mainījies. Pirmkārt, man ir spēles zonas aizsardzība. Man ir nācies saskarties ar mokošu faktu, ka kādā brīdī, kādā vecumā jūs vairs nevarat atrisināt visas savu bērnu problēmas. Bet būtībā es joprojām uzskatu, ka vissvarīgākais ir saglabāt humora izjūtu, perspektīvas izjūtu. Mēģiniet radīt bērnus ar kādu, kas jums patiešām patīk, un mēģiniet neaizmirst šo faktu. Saprotiet, ka bērni uzsūc visu; jūs katru sekundi viņiem veidojat visādus sūdus, neatkarīgi no tā, vai jūs tajā brīdī domājat, ka esat vecāki vai nē.
Visas trīs jautrās grāmatas vienuviet.
Vecāki dzīvo bailēs, ka citi vecāki viņus tiesās par to, ka viņi nav pietiekami saprotoši, nav pietiekami mierīgi. Kāds ir jūsu viedoklis? Vai vecāki var satraukties?
Es domāju, ka jūs varat satraumēties, bet jums ir jāsaprot, ka izskatīsities kā ēzelis. Pat ja visi citi vecāki ir jutušies tieši tā un teorētiski vajadzētu justies jums līdzi, viņi to nedara. Pašlaik pastāv iespēja, ka jūs esat tikai tas stulbs, kas kliedz uz mazu bērnu, pasliktinot slikto situāciju. Viņi sit sev pa muguru par to, ka neesat jūs. Arī kliegšana uz bērniem nav tik efektīva. Jo nekas nav tik efektīvs. Tātad jūs varat būt forši un neefektīvi, vai arī varat publiski pazemot sevi un joprojām būt neefektīvi. Man labāk patīk iet citu ceļu; sabiedrībā es cenšos izskatīties pilnīgi nesatricināms, jo man riebjas jebkāda veida drāma. Esmu pārliecināts, ka citi vecāki mani par to nosoda. “Tā puiša bērns tikko apēda tarantulu! Kāpēc viņš nav vairāk sarūgtināts? Bet es esmu no vecāku skolas “izvairieties no tā”. Esmu bijis neatliekamās palīdzības nodaļā vienu reizi, trīspadsmit gadu laikā, kad audzināju trīs bērnus. Sūdīga tā vieta. Ja no ķermeņa nav redzams kauls, jūs saņemat plāksteri un varbūt kādu augli. Un es nekliedzu uz tevi publiski, ja vien tev nedraud nenovēršamas briesmas. Es jums pastāstīšu, ko jūs izdarījāt nepareizi vēlāk, mājās. Kad esat par to visu aizmirsis. Hmm. Man tas jāpārdomā.
Vai esat kādreiz teicis kādam no saviem bērniem, lai viņš iet gulēt?
Es to visu laiku saku savai vecākajai meitai. Mazie, ne tik daudz, bet mans četrgadnieks zina titulu. Šovasar viņa par to visu pastāstīja svešiniekiem pludmalē. Un es nedomāju vienreiz. Es domāju katru dienu. Tā bija kā viņas sākuma līnija.
Kāds ir lielākais vecāku izaicinājums? Vai tas ir miega zudums? Privātuma zaudēšana?
Miega zudums ir īsts sūds. Tas var izraisīt neprātu un nāvi. Ja jums ir bērni, kuri katru rītu ir spiesti pamosties pulksten 4:00 un ir gatavi sākt dienu, es nevaru iedomāties, ka jums ir lielāka problēma, ja vien jūs vienkārši neesat nokļuvis kuģa avārijā vai kaut kas cits. Man tā ir tikai malšana. Piemēram, šie māmiņas vienmēr ir tur. Viņiem ir jāēd katru dienu. Pastāv sava veida kaulam dziļš izsīkums, ko var izraisīt pastāvīgas zema līmeņa cīņas, fakts, ka viss ar maziem bērniem ir mini cīņa — ģērbšanās, zobu tīrīšana, ēšana, vannošanās, ģērbšanās sauļošanās krēms. Ja jūs nevarat to paturēt perspektīvā vai atrast veidu, kā uzlādēties, vai neuztvert to pārāk nopietni, jūs visu laiku varat būt dusmīgs, visu laiku neapmierināts. Un tas var ieplūst visā pārējā, ko darāt, attiecībās ar partneri, neatkarīgi no tā. Ar saviem jaunākajiem bērniem, kuriem ir cita māte nekā manam vecākajam, esmu mēģinājis patiešām mainīt savu skatījumu un neļaut labas gribas krājumam izsmelt, nevis kļūt par sava veida māti. ar galvu uz leju, pieņemsim tikai to noskaņu, un tā vietā atcerieties, ka mēs patiesībā viens otram patīkam un mūsu attiecības nav balstītas uz to, ka esam vecāki, bet pārspēj to, ja tas padara to sajūtu. Šī patiesībā ir daudz labāka atbilde uz 2. jautājumu nekā uz šo.
Kā jūsu bērni izturēsies pret šīm grāmatām, kad viņi būs pieauguši?
Ar godbijību, tāpat kā lietas, kas viņus lika mācīties koledžā vai tuksnesī, vai kā citādi.
Go the F*ck 3 grāmatu kaste — izlieciet to tūlīt.
