10 stycznia 2022 r. Rada Szkolna Hrabstwa McMinn w Tennesse zabroniła Art Spiegelmanowi Powieść graficzna,mysz, z biblioteki szkolnej. Głosowanie nie było bliskie — wszystkich 10 członków rady szkolnej głosowało za usunięciem książki ze szkoły. Autor, Art Spiegelman, powiedział CNBC był „zdumiony” tą decyzją. A rodzice na całym świecie powinni być tak samo zdezorientowani.
Gdybyś przegapił tę książkę z 1991 roku, mysz opowiada historię Żydów uciekających przed Zagładą podczas II wojny światowej. Artysta i pisarz Art Spiegelman twórczo przedstawił Żydów w opowieści jako myszy, a niektórych nazistów jako koty. Wersje mysz zostały wydane w odcinkach w 1981 roku, zanim cała historia została zebrana w formie książkowej w 1991 roku. Ze względu na hiperboliczną technikę renderowania postaci jako zwierząt, moc mysz jest jasne na pierwszy rzut oka: dla nastolatków i nastolatków ten pamiętnik o Holokauście jest potencjalnie silniejszy niż prosty dokument. Podnosząc obraz ludzi do antropomorficznych karykatur, zło nazistów jest niezapomniane.
To nie znaczy, że powinieneś czytać mysz Twojemu maluchowi. Odbiorcami tej książki jest z pewnością 10 lat i więcej. Ale prawdopodobnie tak jest w przypadku wielu materiałów o Holokauście. Jednak powód, dla którego Rada Szkolna hrabstwa McMinn zakazała mysz nie ma nic wspólnego z tym, czy starsze dzieci powinny ją czytać. Zamiast tego skupili się na czymś naprawdę dziwacznym.
Według doniesień, powód zakazu tej rady szkolnej mysz — z programu ósmej klasy — z powodu przedstawiania nagości. Dokładny zarzut brzmiał: „obawy o wulgaryzmy i wizerunek kobiecej nagości w przedstawieniu polskich Żydów, którzy przeżyli Holokaust”.
Omawiana nagość koncentrowała się na konkretnej osobie, która przeżyła Holokaust, i w rzeczywistości była oparta na własnej matce Spiegelmana. Co wydaje się tak dziwaczne, ta rada szkoły skupiała się na opis nagości, szorstkiego języka i przemocy, a nie kontekstu, w jakim te obrazy zostały pokazane. Według CNBC, jeden z członków zarządu, Tony Allman, powiedział: „Pokazuje ludzi wiszących, pokazuje, jak zabijają dzieci, dlaczego system edukacyjny promuje tego rodzaju rzeczy, nie jest to mądre ani zdrowe”.
Pomysł, że książka o Holokaust jest jakoś promowanie działania Holokaustu poprzez przedstawianie wydarzeń to nie tylko straszne ujęcie, ale przerażające, że ktoś w edukacji nie rozumie tego rozróżnienia. Według doniesień, niektórzy nauczyciele, w tym zastępca dyrektora Julie Goodin, zareagowali mądrze, mówiąc: „Mogę mówić o historii, byłem nauczycielem historii i nie ma nic ładnego w Holokauście, a dla mnie był to świetny sposób na przedstawienie strasznego czasu w historia."
Wielu dziennikarzy i ekspertów sugeruje, że działania rady szkolnej mające na celu zakazanie książki prawdopodobnie wynikają z antysemityzmu, ale nawet jeśli tak nie jest, podane powody zakazu są wystarczająco przerażające. Ludzie, którzy mają moc kształtowania edukacji dzieci, patrzyli na treści bez kontekstu i podejmowali decyzję zakorzenioną w antyintelektualizmie i ignorancji. Edukacja nie polega na ochronie dzieci przed bolesnymi prawdami. Chodzi o pomoc w kontekstualizacji tych prawd. mysz to jeden z najlepszych przykładów na to, jak straszne momenty z historii można sublimować w głęboką, zmieniającą życie sztukę. A decydenci, którzy myślą inaczej, zmierzają w stronę okropnego palenia książek przez samych nazistów.
Możesz kupić mysz jest we wszystkich księgarniach, także tutaj.
Pierwszy tom Maus
