Stojąc na zewnątrz w słońcu w północnej Kalifornii w ostatni wiosenny dzień, LeVar Burton pozuje do zdjęć ze swoją córką, Micą Burton. W tej chwili łatwo stracić z oczu wspaniałą karierę 66-letniej ikony. Ponieważ faktem jest, że jest takim naturalnym tatą. W obecności jego córki — 28-letniej dorosłej — nie można nie dostrzec dziedzictwa, które wykracza poza programy, książki i jego status jako wzoru do naśladowania dla pokoleń dzieci. Burton i Mica wymieniają się dowcipami, rozmawiają, uśmiechają się i przekomarzają, jak w momencie, gdy Mica mówi o oglądaniu SpongeBob Kanciastoporty razem dorastali („Wszyscy dorastaliśmy, mając nadzieję, że zostaniemy SpongeBobami, ale wszyscy zmieniliśmy się w Skalmar” — żartuje Mica. „Skalmar rządzi” – odpowiada Burton).
Prawie dwadzieścia dziewięć lat temu, w połowie 1994 roku, LeVar Burton miał bardzo pełne życie i legendarną już karierę. Burton miał 37 lat, prawie dwie dekady dzieliły go od jego mistrzowskiej i wpływowej roli Kunta Kinte Korzenie, 11 lat w roli gospodarza
Levar Burton i jego córka Mica Burton
1/2
Możesz zobaczyć w sposobie, w jaki słucha Miki tego dnia, w kontakcie wzrokowym, powściągliwość, nie tylko ojca, ale także nauczyciela w LeVar Burton. To podstawowa część jego tożsamości. „Moja mama była pedagogiem, moja starsza siostra, jej dwie córki, moje siostrzenice, mój syn. Edukacja to rodzinna sprawa Burtonów” — mówi Burton w rozmowie z Fatherly. „I uważam, że nadal jestem w rodzinnym biznesie, choć w innej jego gałęzi, czyli rozrywkowej. Ale opowiadanie historii, które robię, w które się angażuję, ma ogromny element edukacyjny. Czuję, że to część tego, do czego się urodziłem”.
Edukacja zawsze była dosłowną częścią tego, co zrobił Burton — przynajmniej od 1983 roku, kiedy Czytanie tęczy wyemitowany w celu wykorzystania ogólnodostępnego programu telewizyjnego do promowania umiejętności czytania i pisania oraz miłości do książek u dzieci na całym świecie. Obecnie Burton wykorzystuje dominującą technologię, aby pomóc dzieciom nauczyć się czytać w sposób inny niż jego Czytanie tęczy dni w PBS. Oprócz parowania Czytanie tęczy etos w aplikacji Skybrary, Burton jest głównym urzędnikiem ds. czytania Osmo, program do czytania oparty na akustyce, który jego zdaniem wspiera najlepsze możliwe sposoby, aby dzieci stały się pewniejsze w czytaniu. „Prowadzę tę krucjatę, aby rzeczywiście mieć wpływ na to, jak właściwie uczymy dzieci czytać” — mówi. „Musimy dać dzieciom to, czego potrzebują, czyli narzędzia, których mogą użyć do złamania kodu, złamania słów w dół, aby rozszyfrować dyftongi i części mowy”. Można argumentować, że robi to od 40 lat lata.
Ale dzisiaj Burton i Mica są tutaj razem, aby w pewnym sensie uczcić bohaterskiego inżyniera Geordiego La Forge'a na Następne pokolenie od 1987 do 1994, a także w czterech filmach fabularnych. Burton powraca jako starsza wersja swojej postaci w trzecim i ostatnim sezonie serialu Paramount+ seria Star Trek: Picard.
Fabuła ponownie łączy go z jego kolegą Następne pokolenie kolegów z obsady, gdy cały gang Treka z lat 90. angażuje się (gra słów zamierzona) w ostatnią przejażdżkę, by ocalić galaktykę. Przez cały sezon ekipa zbiera się ponownie nad swoją wersją Firma Starship, który Geordi osobiście odrestaurował jak klasyczny samochód w kosmicznym garażu. Osoba, która pomogła mu w tym projekcie? Córka Geordiego, Alandra La Forge, grana przez Micę Burton. Wraz z rozwojem sezonu załoga dosłownie musi ocalić następne pokolenie przed cybernetycznym zagrożeniem ze strony obcych (klasyk!), którego celem są młodsi członkowie załogi.
Nastrój może być nostalgiczny, ale przesłanie jest jasne: technologia analogowa — od starych statków kosmicznych po fizyczne książki — ma prawdziwą wartość. Ponadto fakt, że rodzice się starzeją, nie oznacza, że nadal nie mogą interweniować, aby uratować świat. Jest to temat, za którym większość ojców może się zjednoczyć, tym bardziej przejmujący, biorąc pod uwagę, że tak wielu z nas widzi własnego bohatera z dzieciństwa — LeVara Burtona z Czytanie tęczy Do Star Trek — zostać rodzicem na ekranie. Burton pomógł nas wszystkich wychować, a teraz wciąż uczymy się od niego lekcji.
Fatherly usiadł z Burtonem, aby porozmawiać o swojej karierze, jej głębszym znaczeniu Star Trek I Czytanie tęczy, jego spojrzenie na ojcostwo, czego nauczył się od Freda Rogersa i dlaczego uważa, że to w porządku, jeśli wszyscy ojcowie są „trochę nadopiekuńczy”.
Ile czytałeś Mice, kiedy była mała? Miałeś też telewizor, czy tylko książki?
Dorastała z obojgiem. Dorastała wiedząc, że książki są ważne. Ona i Steph [żona Burtona i matka Miki, Stephanie Cozart-Burton] czytały Cytrynowy Snicket, i ona i ja czytaliśmy razem Harry'ego Pottera aż do dementorów, a potem musieliśmy nacisnąć pauzę. [Śmiech.] Ale czytaliśmy Mice zanim też się urodziła. Czytałem Johna Irvinga Modlitwa za Owena Meany'ego w macicy. Poważnie.
Uwielbiam to. Uwielbiam też czytać dzieciom książki, które nie zawsze są Tylko książki dla dzieci. Czytam mojemu 5-latkowi Hobbitjuż teraz. Czy książki nadal są najlepszym medium dla dzieci?
Hobbit! O tym właśnie mówię! Ale o Boże, tak. Książki są absolutnie najlepszym medium. Ale w przypadku rodzicielstwa, podobnie jak w życiu, chodzi o znalezienie równowagi. Tak więc zbilansowana dieta oparta na konsumpcji mediów ma sens. A jako rodzice wydaje mi się, że czasami nie chcemy stanąć w obronie prawdy o tym, co wiemy. Wiemy, że mózgi naszych dzieci wciąż się rozwijają. Biorąc pod uwagę ilość czasu spędzanego przed ekranem przez dzieci, są one rodzajem pokolenia świnek morskich. Nie mamy pojęcia, jaki będzie wpływ, ponieważ nie przeprowadziliśmy jeszcze badań i nie są one jeszcze wystarczająco stare, abyśmy mogli określić wyniki empiryczne.
W głębi duszy zmagamy się z poznaniem tej prawdy i wygodą ciszy i spokoju na czas, kiedy rozprasza nas urządzenie. I to jest wyzwanie dla współczesnego rodzica, znalezienie tej równowagi. Musimy mieć odwagę naszych przekonań i być gotowi odmówić naszym dzieciom. Wiem, że to jest coś, z czym zmaga się to pokolenie rodziców. Ale musimy bardziej ufać naszym dzieciom, że mają taką odporność, jakiej będą potrzebować przetrwać życiowe rozczarowania, usłyszeć: „Nie, nie możesz teraz mieć czasu przed ekranem”. To część dobra rodzicielstwo.
Ciekawi mnie, jaki wpływ na twoje życie miał Fred Rogers. Znam człowieka z Sąsiedztwo pana Rogersa był twoim mentorem.
I przyjaciel. Był dla mnie starszym. Był dla mnie mentorem, ale łączyła nas też prawdziwa przyjaźń oparta na miłości i wzajemnym szacunku. To była relacja oko w oko, a także dynamika, w której również patrzyłem na niego. Mam najlepsze… Właściwie myślę, że mam Wszystko Freda. Dostałem go na dwóch różnych poziomach i to było niezwykłe mieć go w ogóle w moim życiu. Ale fakt, że ta relacja była tak dynamiczna na obu tych poziomach, był naprawdę, naprawdę wyjątkowy.
Czy jest coś, czego się od niego nauczyłeś, co nadal stosujesz w swoim codziennym życiu? Masz coś od niego?
Tak jak dzieci, które dorastały oglądając jego program, otrzymałem wiadomość od Freda, że wszystko ze mną w porządku po prostu taki, jaki jestem. Mówiliśmy o używaniu telewizji jako służby, jako kazalnicy. Ja byłem byłym seminarzystą, a on pastorem prezbiteriańskim. Tak więc mówiliśmy o potrzebie i konieczności utrzymywania relacji z publicznością, która była oparta na naszym autentycznym ja. Bardziej niż cokolwiek innego Fred dał mi pozwolenie na bycie jajako prezenterka programu telewizyjnego dla dzieci. Oznacza to, że musisz być w kontakcie z tym, czym jest twoje autentyczne ja, z tym, kim jesteś. Sprawił, że naprawdę głęboko się nad tym zastanowiłem, spróbowałem odpowiedzieć z miejsca, które naprawdę rozumiało i szanowało tę koncepcję.
Czytanie tęczy była tak radykalną koncepcją: program telewizyjny zaprojektowany, aby skłonić cię do wyłączenia telewizora…
Absolutnie! To sprzeczne z intuicją, kiedy się nad tym zastanowić, ale zadziałało. I jestem z tego naprawdę dumny. To, co dla mnie zrobiło, otworzyło drogę możliwości. Telewizja była po prostu technologią, której używaliśmy w przeszłości, aby uzyskać dostęp do publiczności. I to była siła medium, o czym przekonał mnie m.in Korzenie. To było Korzenie doświadczenie, które zaskoczyło mnie, jak wpływowe może być opowiadanie historii. W ciągu ośmiu kolejnych wieczorów telewizyjnych ten kraj został przekształcony wokół naszego wspólnego wyobrażenia o tym, co mamy na myśli, gdy mówimy o niewolnictwie ruchomości w Ameryce. Mieliśmy zupełnie nowy kontekst dla tego, co to oznaczało. I to było nowe dla Ameryki, zarówno czarnej, jak i białej. Tak więc korzystanie z dominującej technologii stało się dla mnie czymś.
Jak zmieniająca się technologia zmieniła twoje podejście do misji czytania i pisania?
Cóż, wzięliśmy Czytanie tęczy marki i wymyśliliśmy na nowo to, co było programem telewizyjnym, jako aplikację na iPada i tablet. Telewizja dla tego pokolenia nie jest pierwszym ekranem, na który idą. I dlatego jestem głównym oficerem ds. czytania w Osmo i tak bardzo skupiam się na tym, abyśmy wcześnie angażowali dzieci. Jedna rzecz, której nie widziałem, jeśli chodzi o zmianę mojego skupienia, przynajmniej na razie, to zmiana nawracanie na temat zamiłowania do opowiadania historii na piśmie, po upewnienie się, że nasze dzieci uczą się czytać odpowiednio. Daje im narzędzia, których mogą użyć do złamania kodu, rozbicia słów, rozszyfrowania dyftongów i części mowy. W ten sposób mogą przeczytać wszystko. Ponieważ nic z tego, co robię jako gawędziarz, nie ma większego znaczenia, zwłaszcza jeśli chodzi o słowo pisane, jeśli nie ma tam publiczności, która mogłaby to przeczytać.
W Książka dla dzieci o wyobraźni, powiedziałeś: „Gdziekolwiek się udaję, zadaję jedno pytanie, używając dwóch najpotężniejszych słów na świecie. „A co jeśli?”” co jeśli nigdy nie byłeś w Star Trek: następna generacja?
Cóż, musisz cofnąć się o kilka kroków. Co z tego, że nigdy nie widziałem TheOryginalna seria? Ponieważ byłem wielkim fanem oryginalnej serii — cała moja rodzina była. Właśnie rozwijałem miłość do literatury science fiction, kiedy odkryłem Star Trek w telewizji. A wizja przyszłości Gene'a Roddenberry'ego obejmowała mnie i ludzi, którzy wyglądają jak ja. Więc to jest ogromne „co by było, gdyby?” I chyba nie mogę się w to zaangażować.
Jest ten naprawdę wzruszający moment Picard w tym sezonie, w którym jako Geordi mówisz do Daty: „Uczyniłeś mnie lepszym ojcem, lepszym mężczyzną i lepszym przyjacielem”. I naprawdę mnie to dotknęło. Jak bardzo twoje przyjaźnie wpłynęły na twoje własne ojcostwo?
Ogromnie. Absolutnie. Pamiętam, że byłem na trasie promocyjnej jednego z filmów — albo Pokolenia Lub Pierwszy kontakt — i Jonathan Frakes i jego żona Genie, ja i Steph, wszyscy mieliśmy nasze dzieci w wózkach, w rzeczywistości w wózkach tej samej marki i tego samego modelu. Tak więc, jako ojciec, moja rodzina Star Trek i inni przyjaciele płci męskiej, którzy są ojcami, wszyscy wywarli na mnie ogromny wpływ, jeśli chodzi o moje podejście do ojcostwa. I jestem wdzięczny — za ich przewodnictwo i za ich przykład. Jestem wdzięczny za ich obecność w moim życiu, zwłaszcza mojej rodzinie Star Trek. Myślę, że wszyscy mieliśmy swój udział w kształtowaniu się nawzajem przez ogromną liczbę lat, kiedy się znamy. I myślę, że to dobra rzecz. Myślę, że w najlepszym przypadku zdarza się, że wpływacie niekoniecznie na trajektorię życia innych, ale na pewno na niektóre decyzje, które podejmujemy po drodze.
Byłem bardzo zainteresowany pomysłem, że w Star Trek: Picard, Geordi La Forge jest nadopiekuńczym tatą.
Nie znam ojca, który nie byłby nadopiekuńczy. Wszyscy ojcowie są nadopiekuńczy. Mam na myśli, że żyjemy w kulturze i społeczeństwie, w którym naszym głównym obowiązkiem jest ochrona, obrona i utrzymanie. Dlatego tu jesteśmy. To znaczy, to nie jest Wszystko dlaczego tu jesteśmy, ale są to role, w które tradycyjnie jesteśmy przydzielani. Cieszę się, że dorastałem i zostałem tatą w epoce, w której opis stanowiska ojca został tak pomyślnie rozszerzony. Po prostu myślę, że daje nam to większą swobodę w wychowywaniu naszych dzieci i to jest dobre.
Więc nie chciałeś, żeby Mica został zawodowym aktorem, prawda?
Ponieważ zarówno moja żona, jak i ja jesteśmy w biznesie. I na wiele sposobów próbowaliśmy odwieść ją od zostania aktorką. Subtelne i oczywiste, jak tylko mogliśmy. Z tym opisem stanowiska wiąże się tyle odrzucenia i rozczarowania, że trzeba mieć naprawdę grubą skórę. I nie sądzę, żeby ktokolwiek z nas urodził się koniecznie z grubą skórą. Musisz rozwinąć grubą skórę, co oznacza, że musisz przejść przez rozczarowanie, aby się od niego odbić. Ponownie, chcąc chronić nasze dzieci przed rzeczami, które mogłyby im zaszkodzić. Nie chciałam tego dla mojego dziecka. Show biznes nie jest przeznaczony dla dzieci. Po prostu nie.
Potem Mica opuścił dom i poszedł na studia prawnicze. A potem wzięła udział w przesłuchaniu, nie mówiąc nam o tym, na swoim pierwszym roku, o miejsce w szkole teatralnej i je dostała. Potem powiedziała nam, że zmienia kierunek studiów. Które oczywiście wspieraliśmy! [Śmiech.] To było bardzo ważne, żeby sama podjęła tę decyzję, nawet pomimo tego, czego dla niej chcieliśmy. W ten sposób wiesz, że nie ma nic innego, co ten człowiek chce zrobić ze swoim życiem. I na tej podstawie otrzymuje nasze pełne i kompletne wsparcie.
Jakie to uczucie, po tylu latach, być z powrotem, działając razem z tobą Następne pokolenie znalazła rodzinę?
Wspaniały. Naprawdę spadamy. Wszyscy z nas. Nigdy nie bylibyśmy w stanie odkryć tej głębi, tych notatek bez powrotu po kilku dekadach i ponownego założenia skafandrów. Wszyscy jesteśmy starsi i, miejmy nadzieję, trochę mądrzejsi, a jako aktorzy wnosimy o wiele więcej bogactwa niż w 1987 roku, kiedy to wszystko się zaczęło. Myślę, że jesteśmy lepszymi ludźmi.
OK, więc teraz zabierz mnie do umysłu taty, który pracuje z dzieckiem nad nowym Star Trek. Jest tam, w mundurze, gra twoją córkę Picard. Jakbyś się czuł, gdybyś powiedział młodszemu sobie: „Pewnego dnia moje dziecko będzie grało naprzeciw mnie w tym samym kostiumie”.
Nie wiem, czy moje młodsze ja miałoby wystarczającą przepustowość, aby naprawdę docenić, co to naprawdę oznacza, głębię tego doświadczenia. Myślenie o tym wciąż budzi we mnie emocje, ponieważ jest to bardzo satysfakcjonujące na wielu poziomach jako zawodowy aktor, jako ojciec i jako Star Trek wentylator. Uderza we wszystkie kamienie probiercze w moim życiu. I jestem z niej taka dumna. Ponieważ jest taka dobra. Ale… nie musisz mi wierzyć na słowo.
Fotografie autorstwa Shaniqwy Jarvis
Reżyser zdjęć: Alex Pollack
Starszy wiceprezes ds. mody: Tiffany Reid
Kreatywny wiceprezes: Karen Hibbert
