Pisarz dla dzieci Michael Morpurgo napisał nową powieść inspirowaną jego autystyczny wnuk, który ma się ukazać jeszcze w tym roku. Chłopak z flamingów rozgrywa się w Camargue na południu Francji podczas II wojny światowej i przedstawia chłopca, który „widzi świat inaczej”.
Morpurgo wyjaśnił jak nie przyszło mu do głowy, aby napisać książkę o autyzmie, dopóki nie urodził się jego wnuk, co nie jest całkowicie zaskakujące – jak postacie autystyczne w książkach są bardzo nieliczne.
Fikcja odgrywa znaczącą rolę w kształtowanie tego, jak ludzie rozumieją i reagują na autyzm. W ten sposób książki są często używane zarówno przez szkoły, jak i rodziców, aby pomóc dzieciom i młodzieży lepiej zrozumieć autyzm.
Ten artykuł został udostępniony przez Rozmowa. Czytać oryginalny artykuł za pomocą Shalini Vohra, starszy wykładowca marketingu, Sheffield Hallam University.
Ale ograniczone i wypaczone przedstawienie autyzmu oznacza, że często jest on błędnie przedstawiany, a nie przedstawiany w fikcji. Dla autystycznego dziecka lub młodej osoby może to być bardzo izolujące i są
Smutną rzeczywistością jest to, że wielu autorów i wydawców – być może z obawy przed obrażeniem – wydaje się unikać postaci autystycznych w swojej narracji. W konsekwencji książki z postaciami autystycznymi są albo schowane w specjalnej sekcji księgarni i bibliotek, albo całkowicie nieobecne.
Wspólne pisanie
Moje badania przygląda się roli, jaką fikcja odgrywa w budowaniu świadomości i akceptacji autyzmu wśród dzieci, jako jak przedstawianie autyzmu w książkach dla dzieci kształtuje sposób rozumienia autyzmu i reagowania na autyzm do. W ramach prowadzonych badań niedawno na Festiwalu Nauk Społecznych przeprowadziłam interaktywną dyskusję na temat tego, jak autyzm przedstawiany jest w powieściach dziecięcych.
W panelu znalazła się Vicky Martin, autorka książki M jak na autyzm i M w środkuoraz Amanda Lillywhite, pisarka i ilustratorka książek z obrazkami, w tym Przyjaciele, napisany dla Neuro Foundation, która działa na rzecz poprawy życia osób dotkniętych nerwiakowłókniakowatość – stan genetyczny spowodowany mutacją w jednym z ich genów. W panelu wystąpiła również Elaine Bousfield, założycielka nowego wydawnictwa Zuntold. A publiczność składała się z dzieci autystycznych, młodzieży i dorosłych. A także rodzice dzieci autystycznych, nauczyciele szkół średnich, pracownicy naukowi i ogół społeczeństwa.
Jednym z kluczowych tematów poruszanych podczas wydarzenia była idea „koprodukcji”. To tutaj powstają książki we współpracy z autystycznymi dziećmi i młodzieżą – podobnie jak M in the Seria środkowa, której autorem jest Martin, ale napisana wspólnie z dziewczynami z Limpsfield Grange, szkoły dla autystycznych dziewczyny.
Tworzenie magii
Historia M podbiła serca czytelników i zaowocowała już kontynuacją pierwszej książki. Dziewczyny z Limpsefield Grange pojawiły się również w filmie dokumentalnym ITV Dziewczyny z autyzmem. Czemu? Ponieważ M to historia autystycznej nastolatki, która jest ciekawa, ujmująca i prawdziwa.
Jest pisana i tworzona z grupą nastoletnich autystycznych dziewcząt. Duże fragmenty książki są napisane dosłownie, z ich samymi słowami, a reszta jest przez nich mocno zredagowana. Nie może być bardziej realne. M to jedyna dziewczyna, którą wszyscy razem stworzyli.
Podobnie, w ramach swojej książki dla Fundacji Neuro, Lillywhite spędzała czas z dziećmi z nerwiakowłókniakowatością. Mówili o sobie i swoich doświadczeniach związanych z rzeczami, które są ważne nie tylko dla nich, ale także dla wielu innych dzieci, takich jak zastraszanie. I chociaż wszystkie postacie w książce mają zaburzenie genetyczne neurofibromatosis, historie nie dotyczą tego i są tak samo istotne dla każdego dziecka.
Słuchanie
Autyzm jest niezwykle różnorodny i być może jedynym sposobem na jego dobre przedstawienie w fikcji jest posiadanie wielu postaci autystycznych – w komiksach, książkach obrazkowych i powieściach.
Wydawcy również mają do odegrania ważną rolę w pozyskiwaniu współpracy i wprowadzaniu na rynek prac współtworzonych z autystycznymi dziećmi i młodzieżą – podobnie jak w książkach M. Na przykład wydawnictwo Zuntold ma interaktywny powieściowy projekt pisania co zachęca do napisania kolejnego utworu.
Ostatecznie każda historia – czy to życiowa, czy fikcyjna – ma postacie, a wszystkie postacie są inne. Biorąc więc pod uwagę, że autyzm dotyka więcej niż jedną na 100 osób, należy zrobić więcej, aby przedstawić świat zewnętrzny w książkach z opowiadaniami.
Miliony ludzi mają krewnych ze spektrum autyzmu. I tylko poprzez włączenie postaci autystycznych do książek głównego nurtu możemy mieć nadzieję na powszechne zrozumienie i akceptację autyzmu.
