Em uma aparição no programa Ellen Degeneres durante o tour de imprensa para Vingadores: Guerra do Infinito, ator Chris Hemsworth, mais conhecido por seu papel como Thor no Universo Cinematográfico da Marvel (também, braços assustadoramente gigantescos), lamentou o fato de todos os três filhos e sua esposa serem bilíngües, enquanto ele só fala inglês. Hemsworth explicou que essa situação faz com que ele fique muito confuso e se sinta meio fora do circuito. Elsa Pataky, a esposa do ator, está tentando ensiná-lo? Claro, mas não parece que está indo bem.
“Minha esposa vai dizer a eles [seus filhos] e eu vou ficar ali tipo,‘ Isso mesmo! ’” Ele disse a Degeneres antes de explicar que posfácio ele geralmente pergunta a sua esposa “‘ O que isso significa? ’”
De acordo com o ator, quando Pataky não está incomodando as crianças em espanhol, seus esforços se concentram em repreendê-lo em sua língua materna. “Quando ouço o espanhol ser dirigido a mim, geralmente são situações infelizes, controversas e agressivas”, disse ele. “Então, estou apenas pensando:‘ O que ela está dizendo agora? ’E‘ Qual é a minha resposta a isso? ’Quando estamos lutando, basicamente - o que é nunca! Se ela ficar com raiva o suficiente, ela vai abandonar a fachada inglesa. "
Hemsworth definitivamente não está sozinho. O número de crianças bilíngues nos Estados Unidos está aumentando há algum tempo. Em 2016, o número de crianças americanas que falavam mais de um idioma era de aproximadamente 22 por cento. Isso significa que mais de 12 milhões de crianças agora falam mais de um idioma em casa.
