Šéf Baby, animovaný film Dreamworks o dieťati v obleku a kufríku, ktoré sa zaoberá korporátnym vykrádaním lebiek, si nemôže pomôcť a zosmiešňuje akési manažéri, ktorí rámujú a vešia svoje MBA. Zdrojový materiál, obrázková kniha od autorky a ilustrátorky Marly Frazee, to zaručil veľa. A hoci je film liberálny v zaobchádzaní so zdrojovým textom, v zásade sa nemôže vyhnúť — a v skutočnosti sa nesnaží vyhýbať – zľahčovať privilegovaného, podguráženého bieleho muža vedenie. Niet divu, že Alec Baldwin, prezident na čiastočný úväzok a bývalý 30 Rock honcho, bol obsadený do hlavnej úlohy. Je však náhoda, že film vyzerá (ak si naň trochu prižmúrite) ako veľmi drahá a demograficky nepremyslená politická karikatúra.
Pretože Frazee nikdy nesníval charakter čmárala po tom, čo priateľ prirovnal jej vlastného skutočného šéfa k dieťaťu, ktoré by sa stalo celovečerným filmom, politické veci jej pripadajú dvojnásobne zábavné. „Nie, myslela som si to už milión rokov,“ smeje sa. Ale tiež nepopiera, že sa chce posmievať špecifickému druhu úspešného bieleho chlapa, ktorý sa sám angažuje. Kniha je sotva aktivistickou brožúrou, ale nie je ani úplne neškodná. Vývinové štádiá nech sa páči, bábätko má nejaké zúbky.
Rozprávala sa rodáčka z LA a matka troch chlapcov otcovský o tom, ako prijala a rozohrala existujúce stereotypy a ako ju film postavený na jej nápade nakoniec prekvapil.
Dieťa je dieťa. Ale je to tiež biele mužské dieťa s veľmi bielym mužským hlasom. Bolo to vždy jadrom vášho nápadu?
Bol som si veľmi vedomý a dúfal som, že vo svojich knihách zobrazím čo najviac rozmanitosti. Pevne dúfam, že každé dieťa žijúce v našej krajine nájde v ilustráciách akési priblíženie vlastného života a situácie. Použil som to ako vodítko v priebehu rokov. Ale s touto postavou to bol pre mňa tak zjavne biely stereotypný šéf. Naozaj som si musel položiť otázku, prečo to bolo vtipnejšie. Čo z toho urobilo vtipnejšiu postavu? A niekedy je ťažké tieto stereotypy rozmotať.
Keď som v roku 2008 začal s celým týmto procesom, nebolo dosť príkladov vo vláde, v podnikaní alebo len v každodennom živote. skúsenosti s takýmito ženskými šéfkami, ale teraz prichádzajú tieto archetypické šéfky a nahrádzajú ich patriarchát…. Keď som napísal pokračovanie, Bossier Baby, bol o dievčati, ktoré vyhodí Boss Baby a stane sa generálnym riaditeľom spoločnosti. Prichádza v perlách a čiernom obleku.
V skutočnosti ste nemohli očakávať, že vaša kniha bude taká relevantná ako práve teraz. Krajina je rozdelená do značnej miery v otázke, či sú úspešní bieli chlapíci vo svojej podstate dôveryhodní alebo pôsobiví. A tu je toto dieťa. Je to pre vás zvláštne?
je to neskutočné. Za milión rokov som si nemyslel, že to bude aktuálne. Prezident Trump nie je presne to, čo by si podľa mňa viac ako polovica krajiny priala, aby sa stalo.
Nebol to však nejaký hyper-predvídavý protest?
Hral som na tento archetyp a nerobil som v skutočnosti politické vyhlásenie.
Vzhľadom na to, čo vás inšpirovalo k vytvoreniu postavy, okrem toho, že ste si vedomí toho, že existuje veľa praštěných typov manažmentu?
Pre mňa, keď som o tom premýšľal, bolo ľahšie sa s tým vyrovnať, ak som to považoval skôr za návrat k televízoru z mladosti. Tak som rozmýšľal Show Dicka Van Dykea, Otec vie najlepšiea tie staré čiernobiele televízne programy z polovice 60. rokov. Preto má kniha modernú atmosféru polovice storočia. A jedna vec, ktorá je tam stále s knihou a je na titulnej strane, je napísané: „V hlavnej úlohe The Boss Baby as Himself“. Mal som pocit, že to dalo skutočný emocionálny život. Je smiešne o chrapúnskej osobe v tejto úlohe moci, ktorá je niekedy zraniteľná. To mi pomohlo získať od toho odstup.
Dej filmu sa výrazne líši od príbehu knihy. V knihe baby šéfujú svojim rodičom. Vo filme sa dieťa pokúša zosadiť z trónu Puppy Co. so svojím starším bratom. Zapojili ste sa do scenára filmu?
Film sa v mnohom veľmi líši od knihy. Obrázková kniha je v mnohých ohľadoch celkom priamym zážitkom z bodu A do bodu B. Vo všeobecnosti je 32-stranový naratívny oblúk krátky. Takže som vedel, že ak to bude celovečerný film, určite to bude iné ako kniha. Určite sa starali o to, čo som si myslel, pretože sa starali. Veľmi ma napínali, ale v priebehu filmu som nemal žiadnu kreatívnu kontrolu ani nič podobné a ani som to neočakával. To nebolo súčasťou dohody. Naozaj som to sledoval a žasol som nad tým. Cítil som sa ako rodič na tribúne, ktorý sleduje, čo sa deje v hre.
Boli vo filme nejaké momenty, ktoré vás skutočne prekvapili alebo uviazli?
Vo filme je séria šéfových bábätiek v priebehu histórie tejto spoločnosti a jedno konkrétne vyzeralo ako karikatúra nášho prezidenta. ale nie je. Stalo sa tak dávno pred voľbami. Spýtal som sa konkrétne na to jedno dieťa, pretože som si pomyslel: ‚Museli ísť dnu a zmeniť ho.
Povedali: „Nie. Bolo to tak."
The Boss Baby od Marly Frazee
