Manj govora, več dela. Moj osebni pogled na odnos med očetje in hčere je bil vedno v tem duhu več pokazati in manj povedati.
moj oče ni imel veliko besed in komunikacije, izkušnja, ki je bila kulturno utemeljena. Azijski očetje so znani po svoji ekonomičnosti jezika; sestavni del izkušnje, ki jo imate starš priseljenca ki drži stvari blizu prsi in ni navdušen nad težkimi pogovori. Vse življenje jezikovna ovira med mojim očetom in jaz tudi nisem pomagal, saj se je njegova polomljena angleščina nerodno združila z mojo prav tako zlomljeno korejščino.
Jezik našega očeta in hčerke je bil kratek z besedami, a prežet z kretnjami. Ko sem dosegel pomembne mejnike - diplome, poroko in rojstvo njegovih vnukinj - so bile besede preprosto odveč. Vedno nam je uspelo, da je uspelo in teh velikih trenutkov ni nikoli zmanjšalo pomanjkanje jezika. Ko mi je oče brez slovesnosti poslal letno zalogo korejskega ginsenga čaja, potem ko je bila moja druga hčerka rojena, vedela sem, da je to njegov neizrečen način, da reče, da se materinstvo dobro spopadam in da se zavedam samooskrba.
To zgodbo je predložil a Očetovsko bralec. Mnenja, izražena v zgodbi, ne odražajo nujno mnenj Očetovsko kot publikacija. Dejstvo, da zgodbo tiskamo, pa odraža prepričanje, da je zanimivo in vredno branja.
Ker besed ni bilo, smo imeli alternativne jezike. Izvedel sem, da so močne nianse očetovskega lse lahko artikulira z univerzalnim jezikom hrane. Ko je zbolel za rakom, sem priletel, da bi bil z njim, kadar koli sem lahko. Med enim od mojih obiskov je pripravil velik lonec moje najljubše korejske goveje juhe. Postopek priprave te juhe je dolgotrajen in naporen. Kljub oslabljenemu stanju mojega očeta ga je začel kuhati ob 3. uri zjutraj in skrbel za to ves dan. Zadržal sem svoje ugovore ob tem prizadevanju, ker sem vedel, da mu ta gesta daje edinstven pomen. Za en doma pripravljen obrok bi lahko prekinil težo bolezni in bil samo oče, ki bi nekaj naredil za svojo hčer – spet brez pomoči številnih besed.
Vedno je obstajala globlja povezava, ki je podpirala najin odnos, ki je bila lahka glede jezika. Manj zapleteno, a prav tako ljubeče, tudi brez močnega besednjaka, iz katerega bi lahko črpali. In podobne vzporednice vidim v odnosu, ki ga ima moj mož z najinima hčerkama.
moj mož je seveda bolj zadržan; tip pod radarjem s tiho naravo. Zaradi takšnih lastnosti je odličen igralec pokra in protistrup mojemu preveč komunikativnemu starševskemu slogu. Z drugimi besedami, Rada govorim o vseh stvareh. Ne glede na to, ali izražam svoje oboževanje ali opominjanje, moja želja, da bi govoril stvari do smrti, odraža mojo osebno ljubezen do jezika (učim pisati) in kako je lahko bistveni del vzgoje otrok. Upam, da bodo moji zapiski, izjave, predavanja in naši maratonski pogovori pomembno vplivali na moje hčerke.
Z očetom bosta imela tudi moja dekleta enako globok, a povsem ločen jezik.
Moj mož pove veliko z manj besedami ali včasih brez besed. Brez dolgega nasprotovanja se lahko zanese nanj, da bo ponudil preprost "da" nočnim vožnjam s prašičkom in pozivom "ali lahko popravite-to-šen-več-čas-se-se-pokvari". Mlajšo hčer brez besed posede na svoja ramena, ko ta zavrne svojo obljubo, da bo lahko prebrodila pohod, ne da bi se pritoževala, da je utrujena. Je aktiven, angažiran poslušalec. V očetu dekleta najdeta zakovanega člana občinstva, čigar nezahtevni smeh odobravanja pove veliko. V samo nekaj minutah lahko jedrnato razbremeni in razbremeni prepiri med sestrami ali hči vs. mati, objektivni opazovalec tretje osebe, ki vedno ponuja perspektivo in nikoli nobene sodbe.
Med očeti in hčerami obstaja stenografija, ki se lahko prikaže v premišljenih dejanjih. Nevsiljivo starševstvo mojega moža dejansko pomeni, da je bolj prisoten z dekleti. Je v podrobnostih. Prekine svoje delo na dvorišču, da bi rešil školjke cikade, da bi jih pokazal svojim nadobudnim entomologom. V trenutku lahko natančno napove vrsto baterije, ki je potrebna v kateri koli igrači, in je neopevan kirurg za neizmerno amputirane ude lutke. Hčerina preprosta zahteva je vedno povzdignjena v nekaj boljšega. Z veliko popravljanja, a malo uspeha, bo moj mož izdelal improvizirano škatlo za kosilo za 38-palčnega polnjenega medveda iz kartona in zvitih vezi iz štruce kruha.
Poučuje z delom, pa naj gre za zmago v Battleshipu, dober oprijem med plezanjem, risanje realističnih domačih živali ali izstop iz cone udobja tako, da z njimi plešeš v javnosti.
Našim dekletom daje prednost njegovega molka, ko se borijo. Ker čakanje na utrip in ne hitenje zapolniti pavze je lahko tolažilno in potrjevanje otroku. Njegov trajen in tih objem ob koncu dolgega predšolskega dneva ali napornega dneva na nogometnem igrišču jim je lahko vse.
Jezik med očeti in hčerkami je impliciten. Ukazuje na vrsto tekočega govora, ki temelji na zaupanju, varnosti in zanesljivosti. Seveda imajo matere in hčere morda bolj verbalni odnos, ki upošteva teksturo in ton besed, ki jih uporabljamo. Toda naučil sem se, da nas specifičen jezik med očeti in hčerkami spominja na bistveno resnica: da lahko tudi naši otroci čutijo težo naše prisotnosti in globino naše ljubezni zunaj besede.
Miun Gleeson je mati dveh hčera. Ko ne poučuje tečajev pisanja na fakulteti, piše o starševstvu, družini in izgubi pri anindeliblelife.com
