Manje pričati, više raditi. Moja lična perspektiva odnosa između očevi i kćeri uvek je bio u duhu više emisije a manje pričanja.
Moj otac nije bio dobar u rečima i komunikaciji, iskustvo koje je bilo kulturno informisano. Azijski očevi su poznati po svojoj ekonomičnosti jezika; deo je iskustva posedovanja roditelj imigrant koji drži stvari blizu grudi i nije oduševljen teškim razgovorima. Doživotno језичка баријера između mog oca i mene takođe nije pomoglo, sa njegovim slomljenim engleskim koji se nespretno upario sa mojim isto tako slomljenim korejskim.
Jezik našeg oca i ćerke bio je kratak od reči, ali prožet gestovima. Kada sam dostigao značajne prekretnice — mature, brak i rođenje njegovih unuka — reči su bile jednostavno suvišne. Uvek smo uspevali da to uspe i ove velike trenutke nikada nije umanjio nedostatak jezika. Kada mi je otac bez ceremonije poslao jednogodišnju zalihu korejskog ginsenga čaja nakon što je moja druga ćerka rođena, znala sam da je to njegov neizgovoreni način da kaže da se dobro nosim sa majčinstvom i da budem svestan брига о себи.
Ovu priču je podneo a očinski čitalac. Mišljenja izražena u priči ne odražavaju nužno mišljenja očinski kao publikacija. Činjenica da štampamo priču, međutim, odražava uverenje da je ona zanimljiva i vredna čitanja.
U nedostatku reči, imali smo alternativne jezike. Saznao sam da moćne nijanse očinskog love se mogu artikulisati kroz univerzalni jezik hrane. Kada je dobio rak, doleteo sam da budem sa njim kad god sam mogao. Tokom jedne od mojih poseta, pripremio je veliki lonac moje omiljene korejske goveđe supe od kostiju. Priprema ove supe je dugotrajan i mukotrpan proces. Uprkos oslabljenom stanju mog oca, počeo je da ga kuva u 3 sata ujutru i čuvao ga je tokom dana. Uzdržao sam svoje prigovore na ovaj napor jer sam znao da mu ovaj gest daje posebno značenje. Za jedan domaći obrok mogao bi da obustavi težinu bolesti i da samo bude otac koji radi nešto za svoju ćerku — opet, bez pomoći mnogo reči.
Uvek je postojala dublja veza koja je podržavala naš odnos, a koja je bila laka za jezik. Manje komplikovano, ali isto tako ljubavno čak i bez snažnog rečnika iz kojeg se može izvući. I vidim slične paralele u odnosu koji moj muž ima sa naše dve ćerke.
Moj muž prirodno je rezervisaniji; momak ispod radara mirne prirode. Takve osobine ga čine i odličnim igračem pokera i protivotrovom za moj preterano komunikativan stil roditeljstva. Другим речима, Volim da pričam o svim stvarima. Bilo da izražavam svoje obožavanje ili opomenu, moja želja da pričam stvari do smrti odražava moju ličnu ljubav prema jeziku (predavam pisanje) i kako to može biti suštinski deo vaspitanja dece. Nadam se da će moje beleške, izjave, predavanja i naši maratonski razgovori imati značajan uticaj na moje ćerke.
Sa svojim ocem, i moje devojčice će imati podjednako dubok, ali potpuno odvojen jezik.
Moj muž govori mnogo sa manje reči ili ponekad bez reči. Bez dugih prigovora, može se računati na to da će ponuditi jednostavno „da“ noćnim vožnjama s prascem i pozivima „možete li da popravite-ovo-još jednom-pokvari se iz nekog razloga“. On bez reči sedi mlađu ćerku na svoja ramena kada ona odustaje od svog obećanja da će moći da prođe kroz pešačenje bez žaljenja da je umorna. On je aktivan, angažovanog slušaoca. U svom ocu, devojke pronalaze zakivanog člana publike čiji nenaporni smeh odobravanja dovoljno govori. Za samo nekoliko minuta, on može sažeto smiriti i deeskalirati svađe između sestara ili ćerka vs. majka, objektivni posmatrač treće strane koji uvek nudi perspektivu i nikada ne osuđuje.
Postoji stenografija između očeva i kćeri koja se može izraziti u promišljenim delima. Nenametljivo roditeljstvo mog muža zapravo znači da je on više prisutan sa devojkama. To je u detaljima. Prekida rad u svom dvorištu da bi sačuvao školjke cikada da bi pokazao svojim početnicima entomolozima. U trenutku, on može tačno da predvidi vrstu baterije koja je potrebna za bilo koju igračku i neopjevani je hirurg za neopisivo amputirane udove lutke. Jednostavan zahtev ćerke je uvek uzdignut u nešto bolje. Uz puno petljanja, ali malo uspeha, moj muž će napraviti improvizovanu kutiju za ručak za punjenog medveda od 38 inča koristeći karton i uvrnuti vezice od vekne hleba.
On podučava radeći, bilo da se radi o tome kako pobediti u Battleship-u, kako se dobro uhvatiti dok se penjate po stenama, crtati realistične životinje sa farme ili kako da izađete iz vaše zone udobnosti plešući sa njima u javnosti.
On daje našim devojkama korist od svog ćutanja kada se bore. Jer čekanje ritma i ne žurenje da popuni pauze može biti utešne и validiranje detetu. Njegov neprekidni i tihi zagrljaj na kraju dugog predškolskog dana ili napornog dana na fudbalskom terenu može im biti sve.
Jezik između očeva i kćeri je implicitan. On upravlja vrstom tečnosti koja je ukorenjena u poverenju, sigurnosti i pouzdanosti. Naravno, majke i ćerke mogu imati verbalniji odnos koji uzima u obzir teksturu i ton reči koje koristimo. Ali naučio sam da nas specifičan jezik između očeva i kćeri podseća na suštinsko istina: da naša deca mogu da osete težinu našeg prisustva i dubinu naše ljubavi речи.
Miun Glison je majka dve ćerke. Kada ne predaje kurseve pisanja na fakultetu, piše o roditeljstvu, porodici i gubitku anindeliblelife.com
