Наступне було синдиковано з The Huffington Post у складі «Щоденників тата» для Батьківський форум, спільнота батьків і впливових осіб, які розповідають про роботу, сім’ю та життя. Якщо ви бажаєте приєднатися до форуму, напишіть нам [email protected].
Якби у мене був долар за кожен раз, коли хтось запитав мене, як я можу бути і буддистом, і євреєм, я б уже був єпископальним.
Довідкова інформація: я повністю, вільно, палко єврей — мій дід був рабином, як і мій прадід і прадід до нього, 13 поколінь у єврейське гетто Вільнюса в Польщі, де вони заробляли на життя як шановні мудреці та/або, у погані роки, коні злодії. Я виріс у єврейському будинку хіпі 1970-х років. Ми запалювали свічки кожну п’ятницю ввечері, мали 2 набори посуду та столового посуду для м’яса та молока, але ми також займалися йогою та вчилися медитувати разом як сім’я, коли мені було 7 років.
Вікімедіа
У дитинстві я завжди відчував сильний зв’язок зі своєю єврейською ідентичністю: у першому класі ми з моїм найкращим другом Алексом створили персонажа коміксів на ім’я доктор Рокенхаймер, ботанік, але потужний вчений-ракетник, головна фраза якого була «Євреї — хороша новина». Особисто я не вірю, що євреї є обраним народом, але, з іншого боку, більшість з нас не вирішили бути євреями, або. Без традиції прозелітизму та дуже мало навернень, крім Семмі Девіса-молодшого, якщо ви єврей, це означає, що ви ймовірно, пов’язані з стародавніми ізраїльтянами, і у вас є гени, які пережили майже неймовірну серію спроб знищення. Отже, ви можете відчувати певну племінну гордість, а також дивний імпульс домінувати в медіа та банківській індустрії. Для багатьох асимільованих євреїв, яких я знаю, це приблизно все.
Але коли ви стаєте батьком, ви повинні запитати себе не тільки: «Чи я єврей?» але як я хочу виховувати свою дитину? Я все ще постюся на Йом Кіпур, і з тих пір, як Лев народився, ми з Мішель почали запалювати свічки в п’ятницю ввечері, але я буддист набагато активніше. Формально людина стає буддистом, прийнявши обіти бодхісаттви, що я робив багато разів. Вчення Будди впливає на моє повсякденне життя — на те, як я прокидаюся, як я їм, як я засинаю. Усе є частиною дисципліни моєї відданості буддійському шляху. Протягом останніх 30 років я щодня проводив щонайменше годину на день, медитуючи на буддійські вчення. Я відвідав понад 40 тижневих ретрітів — майже цілий рік разом.
Але в моєму серці немає конфлікту між буддизмом та іудаїзмом. Іудаїзм - це культура і релігія. На моєму досвіді буддизм є науковим методом навчання розуму бути добрим, мирним і реалістичним. Це не є релігійним за своєю суттю.
Вікімедіа
Буддизм не теїстичний. Насправді буддизм не тільки відкидає сліпу віру в концепцію абсолютного Бога, він відкидає ідею про те, що все дійсно існує в абсолютному вигляді. За словами Будди, вам, цьому блозі та Інтернету не вистачає навіть частинки природного існування. Слово Будда означає пробудження. Таким чином, незважаючи на культурні особливості релігії, буддизм є методом пробудження до реальності. Це протилежність Ambien. І замість того, щоб використовуватися як виправдання для джихаду, священних воєн і хрестових походів, буддійська медитація була науково доведена як ефективна у створенні здоров’я і щастя.
Я не говорю нічого з цього, щоб критикувати релігію. Але наука підтвердила, що люди існували 30 мільйонів років до появи Біблії та Корану, тому я вважаю за краще не брати до уваги авраамічні казки надто буквально, інакше моє перше запитання було б: чому Бог не став дбати про людей до останніх кількох хвилин історії людства?
Мої предки заробляли на життя шановними мудрецями та/або, у погані роки, конокрадами.
Звичайно, іудаїзм – це більше, ніж просто релігія. Це культурна ідентичність, і це все ще багато значить для мене: я асоціюю бути євреєм з цінностями соціальної справедливості, поваги до навчання та глибокого сімейного тепла. До народження Лева я завжди вважав, що важливо, щоб його мати була єврейкою, оскільки іудаїзм є матрилінійним. Однак я не просив Мішель навернутися, тому Лев не євреєм.
Але останнім часом сталася дивна річ. Коли Лев був ще в утробі матері, я співав йому буддійські мантри через живіт Мішель. А коли він був новонародженим, я заспокоювала його спати мантрами. Слово «мантра» означає «захист розуму», а ті, які я використовую, — це санскритські склади, значення яких зазвичай пов’язані з мудрістю або співчуттям, 2 ключовими принципами буддизму.
Flickr (Іен Скотт)
Але останнім часом, здається, єдине, що заспокоює його вночі, це коли я співаю йому на івриті. І так часто, коли він прокидається з плачем в якусь безбожну годину, я співаю пісні хвали Богу в давні язик, з мелодіями, які запам’яталися з єврейської школи, молитвами, які я вивчив, коли був не набагато старшим за Лева зараз. Мелодії переслідують і сумні, і з будь-якої причини він ніби реагує на них. Можливо, як і житній хліб, не обов’язково бути євреєм, щоб подобатися до болю сумної єврейської музики.
Але це змусило мене по-новому замислитися про те, що для мене означає бути євреєм. Я відкидаю сліпу віру та фундаменталізм усіх видів. Моє розуміння єврейської теології нікчемне. І все ж. І все ж.
Очевидно, є щось у буддійській традиції, що особливо приваблює нас, пішоходів Червоного моря.
Найважливішою молитвою в іудаїзмі є шема. У буквальному перекладі це означає «Почуй, Ізраїлю, Господь, Бог наш, Господь єдиний». Я співаю її Левові майже щовечора, коли він прокидається з плачем. Це молитва, яку я тихенько співав собі в ліжку щовечора перед тим, як заснути в дитинстві. І тепер, коли я розмірковую над значенням — ідеєю, що Бог єдиний — я почав бачити щось нове. Можливо, ключова ідея монотеїзму (що Бог єдиний) така ж, як вчення Будди про недуальність (що остаточна реальність перевищує наше дріб’язкове відчуття себе та інших).
Близько 15 років тому я організував серію переговорів між рабином і моїм учителем, тибетським буддійським майстром медитації Гелеком Рінпоче, щоб обговорити схожість між іудаїзмом і буддизмом. І є кілька цікавих областей збігу (особливо між містичними єврейськими традиціями Кабали та езотеричним шляхом, яким я йду, ваджраяна-буддизмом).
Pixabay (Suc)
Виникало одне запитання: оскільки євреї становлять менше одного відсотка американців, чому 30 відсотків американських буддистів є євреями? Очевидно, є щось у буддійській традиції, що особливо приваблює нас, пішоходів Червоного моря. Можливо, і іудаїзм, і буддизм поєднують фокус на співчуття з проникливим аналітичним проникненням в природу реальності. Рінпоче часто каже, що теорія відносності Ейнштейна дуже близька до концепції порожнечі Будди.
Або, можливо, після тисячоліть поневірянь ідея посидіти наших туші на подушці є непереборною.
Щасливого Нового року.
Дімітрі Ерліх — багатоплатиновий автор пісень і автор 2 книг. Його твори публікувалися в New York Times, Rolling Stone, Spin і Interview Magazine, де він багато років працював музичним редактором.
