Дастін Ленс Блек, який, можливо, найбільш відомий як сценарист молоко, фільм про Гарві Мілка, перший у Сан-Франциско відкрито гей член міської ради або очолити зусилля щодо скасування Закону про захист шлюбу та легалізації одностатевих шлюбів по всій країні, втомився. Дастін, який є одружений з Томом Дейлі, що Олімпійський дайвер з Великобританії дев'ять місяців тому народив свого маленького сина. Зараз його дитина проростають шість зубів. І він вередливий. Дастін не спить. Але це також те, чого він завжди хотів, і він не міг бути щасливішим з цього приводу. Дастіна наздогнав Батьківський розповісти про свою нову книгу, Маминий хлопчик: історія з нашої Америки, спогади, які розповідають про боротьбу його матері з поліомієлітом, її життя як мормонської жінки та його власне дитинство, яке зростало геєм у консервативній родині. Він сподівається, що книга може послужити дорожньою картою, яка допоможе людям зрозуміти, що, як він і його мати, у тих, хто дико різні, все ще більше спільного, ніж вони усвідомлюють.
Чому ви вирішили написати цю книгу? Чому зараз?
Це чудове запитання, бо я думаю, що вперше агент заохочував мене щось написати після вручення премії Оскар. Мене знову заохотили зробити це після нашого фонду Перемога Верховного Суду [Примітка редактора: Дастін має на увазі скасування Закону про захист шлюбу.] Але я думав, Я не хочу читати книгу про те, що хтось плескає себе по спині. Це жахливо кульгаво. Отже, це повинно було мати мету.
Кілька років тому стало ясно, що цей маятник коливається назад. Страшно висловлювалися про людей, які були різними, як правило, людьми, які прагнули до влади. Стара річ розділяй і володарюй. Це було досить очевидно. На думку багатьох наших лідерів і більшості цілодобових новинних програм, зараз варто боятися різниці.
Щойно я по-іншому став дивитися на стосунки з мамою. Я почав розглядати це і запитувати себе: «Як я, гей-режисер, який живе в Голлівуді, уживався зі своєю консервативною, мормонською, військовою мамою? Як ми знайшли наші мости? Як ми виявили те, що я називаю «літаком, який вище політики»?» Ось з чого почалася книга. Мені здається, що політики та новинні канали нас годують брехнею про те, що ми більше відрізняємося, ніж є подібних, і що ми повинні боятися різних людей, і я думаю, що більшість людей від цього постраждає повідомлення. Це повідомлення служить лише малій множині.
Тепер, коли ти тато, ти розумієш свої стосунки з власною мамою більше, ніж коли ти був її сином?
Ми з чоловіком обидва втратив батьків — у моєму випадку, мій єдиний основний батько. Тепер, коли я тато, протягом останніх дев’яти місяців я багато разів задавався питанням, як моя мама це зробила. Питання, які я навіть не думав задати. Моя мама була паралізована від грудей донизу. Вона ходила на брекетах і милицях лише тому, що в дитинстві вимагала, щоб їй зрощували хребет металевими прутами, щоб їй не довелося перебувати в інвалідному візку. Як така людина сама виховує дворічної, шестирічної та десятирічної дитини, коли твій чоловік зникає? Тож деякі з них лише практичні питання. Деякі з них такі: чи зможеш ти вижити й функціонувати на цьому маленькому сні, мамо?
Усі «дякую», якими я б поділився з нею, якби вона все ще була поруч, тому що я дуже вдячний їй за терпіння. Я також думаю, що те, що я не повністю усвідомлював, але здогадався — і що тепер сподіваюся передати своєму синові — це цінність цікавості. Моя мама якось подбала про те, щоб вона вивела нас трьох шалених хлопчиків з дому в зоопарк, чи акваріум, чи ботанічні сади або навіть просто проїхатися на її Malibu Classic аж до Мексиканської затоки, щоб ми могли таборуватися на Пляжний. Вона хотіла, щоб ми зрозуміли, що світ повний і різноманітний. Я знаю, що це зараз моя робота.
Ви думаєте про те, як слава може вплинути на вашого власного сина? Скажімо, якби мій тато був олімпійцем, а інший тато був письменником-оскаром…
Я не думаю про себе так, тому смішно це чути. Але я так думаю про Тома. Я бачу, як люди на нього реагують. Я можу тільки здогадуватися, що наш син не збирається впадати в славу. Він буде таким: «Так, все одно. Я знаю справжніх тата і тата». І, моя родина, ми купа техасців і арканзанці, яким подобається віскі, Crown Royal, барбекю та пиріг з пекан. Сім’я Тома неймовірно згуртована та радісна, і вони родом із Плімута. Вони не люди великого міста. Я думаю, що зв’язки, які у нас є, утримають його на землі.
Але ви знаєте, всі ці бажання, які ви маєте щодо вашої уявної дитини, зникають, коли вона народжується. Я не міг би пишатися його першим добре сформованим какашком. Раптом ваші очікування випливають з вікна, і ваша єдина реальна надія — це щастя і здоров’я, чи не так?
Я розумію. Якось я взяв інтерв’ю в тата, який зумів змінити обох своїх синів посеред ночі, не розбудивши їх і —
Ого.
— він сказав, що це було одне з його найбільших досягнень, і що батьківство просто змінює масштаб того, що означає досягти чогось. Ви згодні з цим?
Хто цей чоловік? чи він чарівник? Він веде уроки?
Звичайний Джо.
Ого. Я ще не можу цього зробити. Зачекайте, скажіть питання ще раз? Мене так розгубила ця історія.
Просто якщо ви відчуваєте, що батьківство змінює масштаби того, що означає успіх.
Абсолютно. Це була одна з моїх великих надій щодо батьківства. І Том, і я були настільки успішними, такими молодими, у своїй кар’єрі. Том був одним із наймолодших, хто коли-небудь потрапив на Олімпіаду і виграв чемпіонат світу. Я був неймовірно молодим, щоб стати на сцену «Оскар» у своїй категорії. Потрапивши в цей світ, я почав жадати чогось, щоб поглянути на це в перспективі. Щось нагадувати мені щодня, що перед моїми стоять інші потреби. Немає нічого, як мати дитину, щоб нагадати вам про це і зробити це реальним. Це буде звучати трохи по-голівудськи, але я зараз працюю з Роном Говардом над телевізійним проектом, і я був, коли ми чекали народження нашого сина. Ми тоді були в розвитку.
Насправді ми збиралися розпочати зустріч у великій телевізійній мережі, коли мені зателефонували, що наша сурогатна особа ось-ось народить нашого сина. Мудрими словами Рона перед тим, як я вирушив у дорогу, були такі: «Це зробить вас кращим письменником і оповідачем». Він мав рацію. Це дає вам новий набір очей, щоб побачити світ наскрізь. Він показує вам, де ви стали кальцифікованими. Ви змогли заново навчитися спонтанності, тому що у вас немає вибору.
Це викликає цікавість. Мені так цікаво, що він робить і як він бачить світ, але мені також цікаво по-новому про те, ким я був того віку, і чому я бачу світ таким, яким бачу його зараз, і чи є цінність бути цікавою про прості речі знову.
Що найважче бути татом? Це недосипання? Або шість зубів, що ростуть зараз у роті вашого сина?
Дозвольте бути точним щодо безсоння: це не він. Він чудово сплячий. Він спить по 10 годин на добу і спить з самого початку. Я просто зараз сплю з одним відкритим оком. Будь-яка невелика шишка вночі, і я встаю.
Він там зайнятий хропінням! Він добре проводить час. Я скажу, що хотів би, щоб хтось дав мені цю пораду, і ніхто не зробив: після перших чотирьох тижнів стає набагато легше. Я просто хотів, щоб хтось сказав мені це. Тому що я збираюся бути повністю чесним, і це не дуже добре на мене, але було кілька разів, можливо два, за ті перші чотири тижні, коли я думав: «Я не знаю, чи зможу я це зробити». При цьому він погано спав період. Я ще не розумів його мови сліз, що означав кожен крик. Тому ви просто розгубилися. Ви боїтеся, що можете їх зламати. І я був справді приголомшений. Але потім, десь близько чотирьох тижнів, ви зможете почати вільно читати їхні крики. Ти це знаєш. Ти такий, що він голодний, він втомився, він хоче знову погуляти на задньому дворі.
У вас ще є філософія батьківства?
Тому що мій батько зник, коли мені було шість років, щоб більше про нього не чути, і тому що Том втратив свого батька від раку в У молодому віці я думаю, що наша філософія полягала в тому, щоб «бути поруч». Це означає, що ми прийняли рішення, що у нас не буде няні. Ми починаємо помічати, що є час, коли йому слід проводити час у дитячому садку з іншими дітьми та спілкуватися або ходити на заняття з іншими дітьми і розважатися без нас, щоб він не захворів так з нас. Але ми кладемо його спати майже щовечора. Хіба це не найкраще, що ми можемо зробити для наших дітей? Чи справді бути там?
Пам’ятаю, читав у книзі про те, як ти мінімізував себе в дитинстві, і вирішив мовчати якомога, щоб не виділятися. Це мене справді арештувало.
Хлопче, все змінилося.Тепер ти не можеш заткнути мене! Моя мама часто говорила, що коли вона бачила мене в програмі новин чи на сцені «Оскар», коли я виступав перед чверть мільйона людей на «Марші на Вашингтон», вона говорила: «Хто цей Ленс? Де мій син?»
Більшу частину своєї молодості я справді не розмовляв поза домом. Я майже мовчав до початку другого класу. Але це тому, що я виріс на півдні, в армії, в мормонській церкві, де було чітко сказано, що я піду в пекло, якби я був геєм. Я був злочинцем, якщо був геєм. Психічно хворий, якби я був геєм. І оскільки я виріс у цьому середовищі, коли вперше закохався, у мене були слова для цього. Я знав, хто я такий, і знав, що це дуже небезпечно, якщо хтось дізнається. Я знав, що це погана новина. І в 6 років, а саме стільки ж мені було, ти погано підготовлений для цього. На відміну від інших меншин, де ви народилися в сім’ї, яка добре усвідомлює, що вам знадобиться, щоб вижити як ЛГБТ-люди не часто народжуються в сім’ях, які розуміють, хто ми і що нам потрібно, щоб мати можливість вижити. У певному сенсі ви народжуєтеся в тилу ворога, часто. Я впорався з тишею.
Як ви ставитеся до виховання дитини у Великобританії? Як була преса?
Тут у Великобританія, преса набагато агресивніше, ніж Сполучені Штати. Нам довелося прийняти деякі рішення завчасно, щоб захистити його безпеку. У нас був фотограф із певного паперового табору біля нашого будинку, який чекав і говорив жахливі речі, щоб спробувати змусити нас відреагувати. Нам сказали, що ми будемо в кращому становищі, якщо не поділимося його обличчям у соціальних мережах. Це означало б, що, сподіваюся, газети зрозуміють, що вони також не повинні ділитися його обличчям, і що існує якийсь закон, який допомагає це підтвердити. Ми просто хочемо зберегти його в безпеці. Там, де ми зараз живемо, це означає, що він буде більш приватним.
Який твій — я не знаю, як це сказати —
Мій інструмент виживання?
Так — ну,
Тісто для печива Бен і Джеррі.
Це чудово. Я збирався запитати: чого ти хочеш у майбутньому? Що ти хочеш для свого сина? Що ти хочеш йому залишити?
Коли я йду виступати в університетах і школах, молоді люди запитують мене: «Як довго нам ще так битися і боротися? Як довго ми повинні боротися за якість і за людей, чия шкіра має інший колір, яких лікують по-різному через свою стать, їх гендерну ідентичність, або кого вони люблять чи бога, якому вони моляться?» Вони стають дуже розчарований. Я кажу їм: «Назавжди. Вам завжди доведеться боротися і боротися. Це характер роботи з громадянських прав. І вгадайте що? Перестаньте скаржитися на це. Це живить душу і допомагає стати мудрішою, сильнішою людиною. Це виганяє вашу цікавість і вашу мужність. Це благородна, хороша робота».
Це також говорить про те, що прагнення до рівності не є прямою лінією. Це маятник, який коливатиметься як вперед, так і назад. Я сподіваюся навчити свого сина, що це естафета, яку потрібно передавати від кожного покоління до наступного. Рухаючись вперед, ми дійдемо до землі обітованої.
