Під час звернення до нації у вівторок ввечері президент Трамп закликав виділити приблизно 5,7 мільярдів доларів на фінансування своєї пропозиції стіна, що, за його словами, має першорядне значення для уповільнення потоку «нелегальних іноземців» і «великих кількостей нелегальних наркотиків» з Мексики до Америки. Він неодноразово вживав слово «криза» і далі стверджував, що 20 тис діти-мігранти були незаконно доставлені до кордону, категорично натякаючи, що ці діти були пішаками в грі, в яку грали наркоторговці та бандами. Хоча ці неточні твердження не є новими, спроба Трампа поєднати прибуття дітей на кордоні з національною кризою була заслуговує на увагу, оскільки вона показувала правду. Реальність така, що зростає кількість неповнолітніх без супроводу з країн де діти стають мішенню банд прибувають на кордон, щоб легально попросити притулку.
Груба бездіяльність цих дітей призвела до кризи та смерті. Близько 22 мігрантів, дітей та дорослих, померли під вартою в США з моменту вступу Трампа на посаду. Тільки в грудні було дві смерті: 6 грудня назвали 7-річну дівчинку
Не вдаючись до ефективності стіни як засобу контролю за обігом наркотиків (експерти стверджують, що стіна повинна бути 35 000 футів заввишки щоб зупинити нелегальну міграцію) та нелегальну імміграцію (недокументована віза залишається набагато більшою проблемою, ніж перетин кордону), американці слід зупинитися на тому, як федеральний уряд під керівництвом Трампа охарактеризував і відреагував на загрозу, яку представляє, по суті, Браун дітей.
Минулого тижня Департамент внутрішньої безпеки оприлюднив звіт, у якому зазначили, що «дітей і сімей стало більше затримані між портами в’їзду» — тобто вздовж безпілотних ділянок кордону — «ніж будь-коли». Це твердження як мінімум вводить в оману. Правда в тому, що діти приходять до кордону поодинці частіше, ніж будь-коли раніше, але кількість затриманих дітей зросла. впав набагато нижче рівня епохи Буша. Що правда, так це те, що діти становлять приблизно вдвічі більше відсотка людей, затриманих на кордоні — це менше, ніж у 2001 році.
За 12 років, з 2001 по 2013 рік, лише 9 відсотків затриманих припадали на дітей. За останні чотири роки цей показник зріс більш ніж вдвічі – до 23 відсотків.
І затриманий, мабуть, не те слово. Переважна більшість дітей, які шукали притулку на кордоні протягом останніх років, є з так званих «Північний трикутник» Центральної Америки — Гватемали, Гондурасу та Сальвадору — регіону, де спостерігається зростання насильства і, завдяки Трампу, скорочується допомога. У 2018 фінансовому році, близько 350 000 неповнолітніх та дорослих з регіону були «затримані» в легальних пунктах пропуску вздовж кордону. Це не діти, які підкрадаються з койотами чи контрабандними наркотиками; це діти, які представляють себе прикордонним агентам і просять, щоб їх обробили та перевірили відповідно до американського законодавства.
За Трампа прикордонним агентам було наказано не обробляти деяких мігрантів. Але звинувачувати в цьому дітей – абсурд. Гуманітарна криза на кордоні, очевидно, є продуктом безгосподарності, некомпетентності та компенсаційних директив. Це не результат того, що діти вирішують страждати непрописаними способами.
Тому, коли ми говоримо про кризу, важливо пам’ятати, що ми говоримо про дітей. Адміністрація Трампа має затримали майже 13 000 дітей-мігрантів згідно з переписаною політикою спонсорства, яка ускладнює американським жителям і громадянам вимагати дітей, які прибули на кордон. Нова політика вимагає від людей, які живуть у Сполучених Штатах, здавати відбитки пальців і входити в систему DHS, щоб спонсорувати дітей. До кінця минулого місяця, ця політика вимагала, щоб кожна особа, яка проживає в домогосподарстві спонсора, повинна була робити те ж саме, що призводило до відставання та вилучення деяких дітей з дому свого спонсора. У основного опікуна все ще потрібно було зняти відбитки пальців, тобто у багатьох людей, які спонсорують дітей-мігрантів, які не мають документів, і навіть серед тих, у кого немає документів, процес займає місяці завершено. Вузькі місця були неминучі. Це було легко побачити.
Також є багато підстав вірити в це адміністрація Трампа побачила це і схилився до проблеми, вдаючись до реакційної та расистської бази, розглядаючи ув’язнення цивільних і травмованих дітей як фотооперацію для прихильників жорсткої міграції. Результат? Травма. Експерти, які відвідали ці табори, виявили ознаки когнітивної регресії, як-от нетримання сечі, нерозпізнавання знайомих облич. включаючи батьків, сексуальне та фізичне насильство та неналежне медичне лікування, що призвело до смерті принаймні двох випадків.
Діти є, як стверджує Трамп, найбільшими жертвами «прикордонної кризи». Вони також є найбільшими жертвами Трампа, який примушував дітей до комерційних таборів, у яких працюють працівники, які не перевірені чи належним чином навчений. Трампу не потрібне фінансування Конгресу, щоб знайти рішення створених ним проблем або полегшити страждання дітей. Він просто вирішує не робити таких речей. Натомість він зосереджений на тому, щоб дати своїм основним прихильникам безглузду стіну, яку їм обіцяли, — стіну, яка лише має сенс, якщо Сполучені Штати відчувають екзистенційну загрозу з боку дітей, а не змушені допомагати їх. Сподіваюся, до цього не дійшло.
