Бути батьком означає, що ви автоматично зараховані до вікового братства усних оповідачів. Це не означає, що це природно для вас: ефективне передання емоцій, сенсу та моралі за допомогою сили сказаного слова вимагає практики. Напевно, ви вже маєте багато цього, але це не означає, що ви не можете скористатися деякими хитрощами професійного оповідання.
Ось де Метью Дікс заходить. Удень Дікс — вчитель початкової школи; вночі він а романіст і 29-разовий чемпіон StorySLAM на Мотиль, неприбуткова організація, яка займається ремеслом усного оповідання. Дікс також продюсує Speak Up, організацію, що розповідає історії в Хартфорді, штат Коннектикут, і він є батьком 8-річної дочки та 5-річного сина, які обидва можуть пожинати плоди свого досвіду.
Секрет гарного оповідання, каже Дікс, полягає в тому, щоб налагодити зв’язки зі своєю аудиторією, будь то 200 незнайомців у барі в Брукліні чи самотня дитина в піжамі перед сном. Ось як створити ці з’єднання, якщо ви намагаєтеся зробити останнє.
Встановіть настрій
Ви можете створити потрібну атмосферу для історії, яку ви читаєте, за допомогою відповідної інтонації та фізичності. Наприклад, Дікс читатиме книгу Ніла Геймана Інструкції своїм дітям спокійно і тихо, бо це урочиста книга.
«Я читав цю книгу повільно, і мої слова з’єднуються легше», — каже він. «Я прочитав це майже пошепки, даючи їй зрозуміти, наскільки це важливо, на мою думку».
І навпаки, він читатиме Б. Джей Новака Книга без малюнків голосно, іноді встаючи та дико жестикулюючи, тому що фізичність так само важлива для створення настрою, як і інтонація.
«Іноді насправді це моя фізична постава, те, як я читаю дітям», — каже він. «Я встаю чи я розслаблений? Чи я притягую їх до себе?»
Населяйте персонажа(ів)
Найскладніша частина розповіді перед сном для батьків, які не працюють з акторами, може полягати в тому, щоб відчути різних персонажів кожної книги. У Дікса є рішення: створити паралель між кожним героєм книги та кимось із власного життя.
«Я швидко намагаюся зрозуміти: «О, цей хлопець нагадує мені __», і тому це людина, яку я збираюся представити як цей [персонаж]», — каже він.
У Мо Віллемса Голий крот одягається, наприклад, титульний персонаж нагадує Дікса друга зі середньої школи, який пишався тим, що носить непопулярні одяг до такої міри, що його некрутий вибір одягу врешті-решт став настільки поляризаційним, що вони зайшли повний круг і зробили йому круто. А мудрий літній дідусь з історії нагадує Діксу споглядального директора, на якого він колись працював. Отже, обидва ключові персонажі цієї історії Віллемса виражені через призму цих двох людей у житті Дікса, коли він читає її своїм дітям.
Знайдіть моменти, які можна навчати…
Ви збираєтеся читати одні й ті ж книги десятки, а може, і сотні разів, тож спосіб зробити це цікавою – для вас обох – це знайти можливості для розмови. Кожного разу, коли Дікс читає історію, він шукає в історії деталь, яку він раніше не розглядав. Він зберігає ці деталі, а потім згадує їх наступного разу, коли вони читатимуть книгу.
Ці розмови можуть бути керованими або відкритими, і можуть охоплювати все, від моральних проблем і примх характеру до простих візуальних деталей.
«Я кажу: «Знаєте що, наступного разу, коли ми це прочитаємо, я запитаю її, що вона думає про ту гору на відстані, що Я думаю, що має виглядати як тварина, але я не впевнений, але я збираюся збережу це для наступного разу, коли ми це прочитаємо», – каже він. «І це, начебто, тримає книгу живою для неї і мене кожного разу по-різному, тому що розмова гарантовано буде іншою».
flickr / sweetjessie
...Але не вчи цього до смерті
Не робіть це звітом про книгу. Розповіді на ніч мають бути веселими, тому, якщо у вас є одне око на заяву вашої дитини до коледжу, коли ви читаєте їй книжку, зупиніться, каже Дікс. Все просто: читайте їм і розмовляйте з ними — невимушено — про те, що ви читаєте разом. Вам не потрібно аналізувати соціальну динаміку чи граматичні тонкощі доктора Сьюза, щоб вони могли отримати довгострокові інтелектуальні переваги.
«Ця прихильність до читання та розмови – це все, що потрібно зробити батькам, щоб змусити дитину полюбити книжки та отримати той стрибок, який їм потрібен для успіху», – каже він.
Пригадайте, котра година
Читання оповідань зазвичай відбувається перед сном, тому вибирайте книги належним чином, щоб налаштувати їх на правильний настрій, щоб заснути. Дікс любить мати три історії, які охоплюють спектр безглуздого, споглядального та солодкого, починаючи з дурного й закінчуючи солодким.
«Я намагаюся переконатися, що книги, які ми обираємо, є хорошою колекцією», — каже він. «Наче я не збираюся читати Книга без малюнків і Лоскоче монстр тієї ж ночі. Обидва вони схожі — обидві дивовижні, фізичні книжки, що сміються вголос».
Фактичний процес відбору можна обговорити: якщо Дікс хоче отримати три книги, він вибере з п’ятьох, то його дочка чи син виберуть одного, Дікс вибере одного, а третього вони вести переговори. Але він дбає про те, щоб у межах п’ятірки, яку він відібрав спочатку, бажаний результат гарантований.
«Я думаю, що поєднувати книжки в пари — це розумна річ, щоб залишатися зацікавленими в книжці, яку ми збираємося читати», — каже він. «Мені подобається думати, коли ми закінчили читати три книги, що ми здійснили подорож».
