У 2016 році ми з дружиною розробили День подяки кодове слово, фраза, яка дозволила б нам втекти, якщо хтось із наших родичів почне говорити про політику. Ми були вдячні, що нам ніколи не довелося його використовувати. Минали місяці, і ми провели Різдво, Великдень і тривалі канікули з рідними. Та все ж чомусь, незважаючи погіршення політичного клімату, ми не відчували, що нам потрібне кодове слово під час тих зібрань. Проте День подяки знову настає з відчутним страхом. Тому що, на відміну від усіх інших сімейних подій, День подяки – це свято, де лайно стає справжнім. І для цього є вагомі причини.
Ідилічний День подяки Нормана Роквелла, зображений на його картині 1943 року «Свобода від бажання», не існував з 1960-х років. Протягом середини того політично бурхливого десятиліття та наступних 70-х років сім’ї стали домом для довгих столів із радикально різних громад. Вони принесли з собою свої ідеології та пристрасті. Було б логічно, що політичні тертя між правими і лівими могли б викликати пил, коли підливу було зроблено. Зрештою,
Для доказу цього зв’язку не дивіться далі, ніж велика пісня-протест Арло Гатрі «Alice’s Restaurant Massacre», епічна історія про наслідки трапези на День подяки. Щороку з дитинства я слухав і співав веселий 18-хвилинний і 30-секундний трек проти влади та війни, і продовжую робити це зі своїми дітьми.
На відміну від усіх інших сімейних подій, День подяки - це свято, де лайно стає справжнім.
Також у 60-х роках рух американських індіанців набирав обертів. Культурна завіса над історичним жорстоким поводженням з корінними американцями була не стільки знята, скільки розірвана на шматки. У той час як американці вшанували співпрацю тубільців і поселенців, ставало все важче не визнати, що ми обдурили наших щедрих сусідів з 1621 року. Для багатьох будівельні паперові капелюхи паломників і роги достатку почали втрачати свій блиск. У багатьох інших панував цинізм.
Ви не можете дивитися на все це і не погодитися з тим, що День подяки виключно підготовлений до конфлікту. І саме щоденна діяльність або її відсутність може зняти напругу.
На відміну від більшості інших сімейних свят, День подяки не має центрального ритуалу, який відволікає від конфлікту. Звісно, є їжа, але це лише створює напругу лікоть до ліктя і кидає вино на гальмування. Крім того, є ще й гуляння, більше випивки, перегляд футболу та достатньо часу для балаканини, що виходить за рамки дружніх анекдотів.
А про що тут говорити? Враховуючи, що День подяки настає лише через кілька тижнів після підрахунку результатів виборів, політичні рани та тріумфи є надзвичайно свіжими. Через це дуже легко впасти в діатрибу «Я не можу повірити, що люди голосували за…», яка ніколи не закінчується добре.
Додайте до всього цього, що немає релігійних церемоній про жертвоприношення та доброзичливість. Тут немає відволікаючих подарунків, полювання на яйця чи феєрверків. Це просто купа намазаних людей, тісних у будинку, які думають про щось приємне сказати.
І це навіть не враховує стрес, який передвіщає День подяки: місяць святкового споживання, яке розтягне психіку та виснажить сімейні банківські рахунки. Хто б не заплакав, коли тітка Мері кине пиріг з пеканами?
Тож ми з дружиною повертаємо кодове слово. Ми також приносимо десерт, а разом з ним і розуміння того, що День подяки вимагає більше зусиль для ввічливості. Не зрозумійте мене неправильно, ми також висловлюємо глибоку вдячність за те, що ми настільки любимо свою сім’ю, щоб бути з нею у вдалий день подяки. І якщо ми злегка гудімо, навантажені залишками їжі, не вимовляючи свого кодового слова ще рік, ми теж повернемося додому з великою вдячністю.
