Дитячий письменник Майкл Морпурго написав новий роман, натхненний ним аутист онук, який має бути опублікований пізніше цього року. Хлопчик фламінго Дія розгортається в Камарг на півдні Франції під час Другої світової війни. В ньому зображений хлопчик, який «бачить світ інакше».
— пояснив Морпурго як йому не спало на думку написати книгу про аутизм, поки не народився його онук, що й не дивно. аутичні персонажі у книгах мало.
Велику роль відіграє художня література формування того, як люди розуміють аутизм і реагують на нього. Таким чином, книги часто використовують як школи, так і батьки, щоб допомогти дітям і молоді зрозуміти більше про аутизм.
Ця стаття була синдикована з Розмова. Прочитайте оригінальна стаття за Шаліні Вохра, старший викладач маркетингу, Університет Шеффілд Халлам.
Але обмежене та скошене зображення аутизму означає, що його часто невірно зображують, а не представляють у художній літературі. Для аутичної дитини або молодої людини це може бути надзвичайно ізоляційним, і вони є часто не вдається знайти версію «самих себе» у книзі.
Сумна реальність полягає в тому, що багато авторів та видавців – можливо, боячись образити – здається, уникають аутичних персонажів у своїй оповіді. Як наслідок, книги з аутистичними персонажами або ховаються в спеціальному відділі книжкових магазинів і бібліотек, або взагалі відсутні.
Пишемо разом
Мої дослідження розглядає роль, яку відіграє художня література у створенні усвідомлення та прийняття дітей аутизму, як а також як зображення аутизму в дитячих книжках визначає те, як аутизм розуміють і реагують на нього до. У рамках дослідження я нещодавно влаштував інтерактивну дискусію на Фестивалі соціальних наук на тему того, як аутизм зображений у дитячій художній літературі.
До групи увійшла Вікі Мартін, автор книги M is for autism and М посередині, та Аманда Ліллівайт, письменниця та ілюстраторка книжок з картинками, зокрема Друзі, написаний для Neuro Foundation, який працює над покращенням життя тих, хто постраждав нейрофіброматоз – генетичний стан, спричинений мутацією в одному з їхніх генів. На панелі також була Елейн Баусфілд, засновниця нового видавництва Зунтольд. А аудиторія складалася з дітей-аутистів, молоді та дорослих. А також батьки дітей-аутистів, вчителі середніх шкіл, науковці та широка громадськість.
Однією з ключових тем, що обговорювалися на заході, була ідея «спільного виробництва». Саме тут пишуться книги у співпраці з аутичними дітьми та молодими людьми – так само, як M in the Середня серія, автором якої був Мартін, але написана спільно з дівчатами Лімпсфілд-Грандж, школи для аутистів дівчата.
Здійснення магії
Історія М. захопила серця читачів і вже вилилася в продовження першої книги. Дівчата Лімпсфілд Грейндж також знялися в документальному фільмі ITV Дівчата з аутизмом. Чому? Тому що М — це історія аутичної дівчинки-підлітка, яка цікава, мила й справжня.
Вона написана та створена разом із групою дівчат-підлітків-аутистів. Великі шматки книги написані дослівно, з їхніми словами, а решта сильно відредагована ними. Це не стає більш реальним. М — єдина дівчина, яку вони створили разом.
Так само, як частина своєї книги для Neuro Foundation, Ліллівайт проводила час з дітьми з нейрофіброматозом. Вони розповіли про себе та про те, що має значення не тільки для них, але й для багатьох інших дітей, наприклад, булінг. І хоча всі герої книги мають генетичний розлад нейрофіброматоз, історії не про це і однаково актуальні для кожної дитини.
Почути
Аутизм надзвичайно різноманітний, і, мабуть, єдиний спосіб добре відобразити його у художній літературі — це мати багато аутичних персонажів — у коміксах, книжках з картинками та романах.
Видавці також мають відігравати важливу роль у налагодженні співпраці та виведенні на ринок робіт, створених спільно з аутичними дітьми та молодими людьми – так само, як і в книгах M. У видавництві Zuntold, наприклад, є інтерактив проект написання роману що спонукає людей написати наступний твір.
Зрештою, кожна історія – будь то життєва чи художня – має персонажів, і всі персонажі різні. Отже, враховуючи, що аутизм вражає більше ніж одну людину з 100, потрібно більше зробити, щоб представити зовнішній світ у книгах оповідань.
Мільйони людей мають родичів зі спектром аутизму. І лише зробивши аутичних персонажів частиною основних книг, ми можемо сподіватися на широке розуміння та визнання аутизму.
