Για ένα προεφηβικό αγόρι, τι δεν αρέσει στον θαμμένο θησαυρό, οι καυγάδες με στιλέτα, σπαθιά και μουσκέτες, ένας μοχθηρός πειρατής με ένα πόδι, ύπουλος τυφλός ζητιάνος, ένας βυθισμένος ναυτικός απελπισμένος για τυρί, προειδοποιήσεις θανάτου που έρχονται ως μαύρες μουντζούρες σε σελίδες που ξεκόλλησαν από η Βίβλος? Ειδικά όταν ο πρωταγωνιστής, Jim Hawkins, είναι ένα αγόρι 12 ή 13 ετών που συμμετέχει ενεργά στον χάος.
Λίγες μέρες μετά την Τερματισμός λειτουργίας COVID-19 Αποφάσισα να διαβάσω Νησί του θησαυρού στον 10χρονο εγγονό μου. Θα τελείωνε Ανίπταμαι διαγωνίως αφού οι επισκέψεις πρόσωπο με πρόσωπο δεν ήταν δυνατές και ζει σχεδόν 900 μίλια μακριά. Όταν ήμουν παιδί, η μητέρα μου μου διάβασε την περιπέτεια της ενηλικίωσης του Στίβενσον. Το βιβλίο ήταν ένα από τα αγαπημένα μου και ήμουν σίγουρος ότι θα το λατρέψει και ο εγγονός μου.
Αυτή η ιστορία υποβλήθηκε από τον α Πατρικός αναγνώστης. Οι απόψεις που εκφράζονται στην ιστορία δεν αντικατοπτρίζουν απαραίτητα τις απόψεις του Πατρικός ως δημοσίευση. Το γεγονός ότι τυπώνουμε την ιστορία, ωστόσο, αντικατοπτρίζει την πεποίθηση ότι είναι μια ενδιαφέρουσα και αξιόλογη ανάγνωση.
Πριν ξεκινήσουμε, σκάναρα μερικά κεφάλαια του μη συνοπτική έκδοση, καθώς και γραφικό εικονογράφηση N.C. Wyeth. Εκπληκτικά πράγματα, αλλά μου πέρασε από το μυαλό ότι η ιστορία μπορεί να ήταν πολύ ωμή για έναν προέφηβο που μεγαλώθηκε σε ένα προάστιο με φυλές. Τα μαχαιρώματα και οι πυροβολισμοί, το ποτό και το μεθύσι, η προδοσία και οι διπλοί σταυροί θα του ήταν υπερβολικά;
Ενώ είναι αγκυροβολημένος στο Treasure Island και πριν βρεθεί ο χρυσός, ένας τραυματισμένος πειρατής κυνηγά τον Jim, ο οποίος είναι οπλισμένος με ένα ζευγάρι πιστόλια, μέχρι το κατάρτι του πλοίου. Ο πειρατής ρίχνει δύο μαχαίρια, το πρώτο αστοχεί και το δεύτερο καρφώνει τον Τζιμ στον ιστό από τον ώμο του. Σε σοκ και πόνο, πυροβολεί και τα δύο πιστόλια αλλά αστοχεί. Ο πειρατής χάνει τη λαβή του, πέφτει στον ωκεανό και πνίγεται.
Η ανάγνωση μέσω του Zoom δεν ήταν ολοκληρωτική αποτυχία. τα καταφέραμε και στα 26 κεφάλαια του «Κλασικές εκκινήσεις» έκδοση. Αλλά ήταν προφανές για μένα, τη γυναίκα μου που άκουγε, και τον εγγονό μου, ότι απολάμβανα την ιστορία περισσότερο από εκείνον. Αυτό μου έκανε μια παύση. Ήταν κατά κάποιο τρόπο δικό μου λάθος που δεν έβρισκε την ιστορία τόσο συναρπαστική όσο εγώ κάποτε, και εξακολουθώ να τη βρίσκω;
Η κόρη μου προσπάθησε να με παρηγορήσει. Έχει δει πολλά από αυτά στο παρελθόν, εξήγησε, έχοντας μυηθεί σε αυτή την ιστορία, και τους πειρατές γενικότερα, μέσα από κινούμενα σχέδια, κόμικς και εικονογραφημένα βιβλία. Αυτή είχε δίκιο. Αυτό με οδήγησε να αναλογιστώ τις έντονες διαφορές μεταξύ του τρόπου με τον οποίο ανατράφηκα τη δεκαετία του 1950, έναντι αυτού των παιδιών και των εγγονιών μου.
Ως παιδί, το να μου διαβάζουν ήταν μεγάλη ψυχαγωγία για μένα, καθώς δεν είχαμε τηλεόραση μέχρι τα 13 μου. Η μητέρα μου δεν δούλευε έξω από το σπίτι και μου διάβαζε συχνά. Εξακολουθώ να ακούω τη φωνή της όποτε κάποιος την αναφέρει Ο Ιστός της Σάρλοτ, Ποντικομικρούλης, Νησί του θησαυρού, ή Χριστουγεννιάτικα κάλαντα.
Εκτός από το να ακούω ραδιόφωνο, η ανατροφή μου στη δεκαετία του '50 δεν ήταν πολύ διαφορετική από τη δική της την πρώτη δεκαετία του 20ου αιώνας. Και για τους δύο μας, η διασκέδαση στο σπίτι συνίστατο σε διάβασμα, συζήτηση, παιχνίδια και επισκέψεις με φίλους. Είχαμε και οι δύο μεγαλύτερα αδέρφια και αδερφές και μεγαλώσαμε σε μια οικογένεια όπου τα βιβλία ήταν σημαντικά.
Όταν τα παιδιά μου ήταν μικρά, φλέρταρα με την ιδέα να τα μεγαλώσω χωρίς τηλεόραση, αλλά εγκατέλειψα γρήγορα την ιδέα. Η τότε σύζυγός μου δεν θα το είχε ανεχτεί και, επιπλέον, θα έπαιρναν την τηλεόραση στα σπίτια φίλων, συγγενών και στον παιδικό σταθμό. Παρόλο που τους είχαν διαβάσει, η εμπειρία για αυτούς δεν ήταν μοναδική όπως για μένα. Τόσο η γυναίκα μου όσο και εγώ δουλέψαμε, καθώς και τα παιδιά μας είχαν πολλές άλλες ευκαιρίες ψυχαγωγίας που δεν είχαμε ποτέ. Εκτός από την τηλεόραση, είχαν πρόσβαση σε πολλές εκκολαπτόμενες ψηφιακές συσκευές, ένα ευρύ φάσμα σχολικών και εξωτερικών δραστηριοτήτων, καθώς και πολλές δυνατότητες ταξιδιού και επικοινωνίας. Τα γυμνά οστά αυτών ήταν διαθέσιμα στη δεκαετία του '50, αλλά όχι σχεδόν στο βαθμό που ήταν αρκετές δεκαετίες αργότερα.
Για τα εγγόνια μου, το ραδιόφωνο και η τηλεόραση είναι λείψανα του παρελθόντος. Η σύνδεσή τους με τους πόρους του κόσμου - βιβλία, ταινίες, παιχνίδια, φίλους, συγγενείς, παππούδες, γιαγιάδες, ακόμη και σχολικές και κοινωνικές εκδηλώσεις - είναι ένα λεπτό μαύρο ορθογώνιο όχι πολύ μεγαλύτερο από ένα βιβλίο ζωγραφικής. Ο κόσμος τους είναι πλουσιότερος από τον δικό μου όχι μόνο λόγω αυτών των τεχνολογικών εξελίξεων αλλά και επειδή μεγαλώνουν στα περίχωρα της Ουάσιγκτον, DC. Πολλοί από τους συμμαθητές τους αντιπροσωπεύουν διαφορετικούς πολιτισμούς, μιλούν άλλες γλώσσες, ζουν σε οικογένειες πολλών γενεών όπου τα αγγλικά είναι η δεύτερη γλώσσα.
Τα εγγόνια μου ξέρουν τον δρόμο τους για σούσι, pad thai, dim sum, kimchi, focaccia, pasta carbonara, ριζότο, μάνγκο, jack fruit και balut — στο σπίτι μου, το σκόρδο ήταν ένα ασυνήθιστο μπαχαρικό και το ιταλικό φαγητό ήταν μακαρόνια. Επωφελούνται από μουσεία, θεατρικές παραστάσεις, συναυλίες, ζωολογικούς κήπους, αθλητικές εκδηλώσεις, έθνικ φαγητό και εκθέσεις στους δρόμους. Καλώς ή κακώς, βλέπουν πλήρως τις διαδηλώσεις και τις παρελάσεις, τους ξένους επισκέπτες και την πολιτική μοχθηρία, την ατελείωτη γοητεία για τις δοκιμές και τα παραπάτημα του προέδρου μας.
Στερείται ο εγγονός μου μόνο και μόνο επειδή δεν μαγεύεται από πειρατές, ανταρσία και θαμμένους θησαυρούς; Θα ήταν ανόητο να το προτείνω. έχει πολύ πιο ενδιαφέρουσες εμπειρίες από ό, τι είχα ποτέ. Η μόνη μου ανησυχία δεν είναι τι έχει, αλλά τι δεν έχει: φορές που δεν έχει τίποτα να κάνει και πρέπει να διασκεδάσει. Οι ευκαιρίες για ψυχαγωγία μόνο με εικόνες που προκαλούνται από ένα βιβλίο, μια ιστορία ή ένα τραγούδι, έχουν σταδιακά χαθεί. Ο εγγονός μου δεν χρειάζεται να δημιουργεί φαντασιώσεις, τις δημιουργούν άλλοι και τις μεταδίδουν.
Η ζωηρή φαντασία βρίσκεται στη ρίζα όλων των σημαντικών επιστημονικών, τεχνολογικών και καλλιτεχνικών επιτευγμάτων. Κριτικοί στοχαστές είναι αυτοί που οραματίζονται άλλες δυνατότητες και τολμούν να τους αφήσουν να πετάξουν. Όλα τα μυαλά, ειδικά τα νέα, πρέπει να αναζωογονούνται συνεχώς. Αυτό απαιτεί περισσότερα από το κλείσιμο των τηλεοράσεων και των βιντεοπαιχνιδιών. Τα κλειδιά της ευφάνταστης σκέψης μας περιβάλλουν και ο εγγονός μου παίρνει μια σκληρή δόση: εξωτικά φαγητά, ενδιαφέροντα ταξίδια, τέχνες και χειροτεχνίες, μουσική, λογοτεχνία, θέατρο, αθλήματα.
Αρκεί να μην ξεχάσει το χάρτινο τρίκερο καπέλο του και το σπαθί του από αλουμινόχαρτο ενώ ψάχνει για θαμμένο χρυσό στην πίσω αυλή.
Πριν ξεκινήσει η θαλάσσια περιπέτεια, ο Τζιμ και η μητέρα του περνούν το ντουφέκι του Μπίλι Μπόουνς, αναζητώντας χρήματα για να πληρώσουν το χρέος διαμονής του στο Admiral Benbow Inn. Εκτός από τον χάρτη του Treasure Island, βρίσκουν μια υφασμάτινη τσάντα γεμάτη με νομίσματα όλων των αξιών—ντουμπλόον, λούις ντ’ όρς, γκινέα και κομμάτια των οκτώ – αλλά η μητέρα του Τζιμ ξέρει πώς να κάνει την καταμέτρηση μόνο στις γκινέα και θα πάρει μόνο ό, τι του οφείλει. Ενώ αγωνίζεται για τα σωστά νομίσματα, ακούνε το ρυθμικό χτύπημα-χτύπημα του ραβδιού του τυφλού στο παγωμένο έδαφος έξω….
Άντριου Μίλερ αποσύρθηκε από μια καριέρα που περιελάμβανε έρευνα σε υδάτινα συστήματα σε κυβερνητικό εργαστήριο και πανεπιστημιακή διδασκαλία. Αν δεν ήταν η πανδημία, αυτός και η σύζυγός του Κάθριν, καθώς και η γάτα τους Maine Coon Smokey, θα ήταν όλοι στο Deer Isle, στο Down East Maine.
